၂ ရာခ်ဳပ္ 10:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version16 မိမိတို႔၏စကားကို နားေထာင္ေတာ့မည္မ ဟုတ္ေၾကာင္းသိရွိၾကေသာအခါ လူတို႔ သည္``ဒါဝိဒ္ႏွင့္သူ၏အိမ္ေထာင္စုသားထံ မွငါတို႔ေဝပုံမရ။ ေယရွဲ၏သား၌ငါတို႔ အေမြမခံရ။ အို ဣသေရလျပည္သူတို႔၊ ငါတို႔ေနရပ္သို႔ျပန္ၾကကုန္အံ့။ ေရာေဗာင္ သည္မိမိအိမ္ေထာင္ကိုၾကည့္ရွုပါေစ'' ဟုဟစ္ေအာ္ၾကကုန္၏။- သို႔ျဖစ္၍ဣသေရလျပည္သူတို႔ပုန္ကန္ၾက သျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔စကားကို ရွင္ဘုရင္နားမေထာင္ေၾကာင္း သိျမင္လွ်င္ သူတို႔က ရွင္ဘုရင္အား “ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၌ ငါတို႔ မည္သည့္ေဝစုရွိသနည္း။ ေယရွဲ၏သား၌ ငါတို႔အေမြခံစရာမရွိ။ အို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၊ ကိုယ့္တဲသို႔ ကိုယ္ျပန္ၾကေလာ့။ အို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၊ ကိုယ့္အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ေစာင့္ေရွာက္ပါေလာ့”ဟု ျပန္ေျပာၿပီး အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ကိုယ့္တဲသို႔ ကိုယ္ျပန္သြားၾကေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ဣသေရလအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔သည္ ရွင္ဘုရင္နားမေထာင္ေၾကာင္းကို သိျမင္လၽွင္၊ ငါတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ အဘယ္သို႔ဆက္ဆံသနည္း။ ေယရွဲ၏သားႏွင့္ အဘယ္သို႔ အေမြခံရေသးသနည္း။ အိုဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္တို႔ေနရာသို႔ အသီးအသီးသြားၾက။ အိုဒါဝိဒ္၊ သင္၏ အိမ္ကိုၾကည့္ရွုေလာ့ဟု ရွင္ဘုရင္အား ျပန္ေျပာလ်က္၊ ဣသေရလလူအေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔ေနရာသို႔ ျပန္သြားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ရာခ်ဳပ္ 10:16
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္အဘိရွဲႏွင့္မွူးမတ္ အေပါင္းတို႔အား``ငါ၏သားရင္းကပင္လၽွင္ ငါ့ကိုေသေၾကာင္းႀကံလ်က္ေနသည္ျဖစ္ရာ ဤဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္ျပဳသည့္အမွုမွာ အံ့ၾသေလာက္ပါသေလာ။ သူျပဳလိုရာ ျပဳပါေစ။ က်ိန္ဆဲပါေလေစ။ ထာဝရ ဘုရားေစခိုင္းေတာ္မူသျဖင့္သူသည္ ဤသို႔ျပဳလုပ္ရျခင္းျဖစ္၏။-
ေရွာလုက``သင္ႏွင့္ဒါဝိဒ္သည္အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့အားလုပ္ႀကံရန္လၽွို႔ဝွက္ႀကံစည္ၾကသနည္း။ သင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္သူ႔အားရိကၡာႏွင့္ဓား ကိုေပးပါသနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္သူ၏အတြက္ ထာဝရဘုရားထံသို႔ေလၽွာက္ထားေပးပါ သနည္း။ ယခုသူသည္ငါ့ကိုေတာ္လွန္လ်က္ ေနေလၿပီ။ ငါ့အားသတ္ရန္အခြင့္ေကာင္း ကိုေစာင့္ဆိုင္းလ်က္ေနပါသည္တကား'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
မင္းႀကီးသည္ဒါဝိဒ္ရွိရာအရပ္ကိုေတြ႕ရွိ ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းၾကားသိရေသာအခါ အရာရွိ တို႔အား``အခ်င္းဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္တို႔၊ နား ေထာင္ၾကေလာ့။ ဒါဝိဒ္သည္သင္တို႔အားလယ္ ယာမ်ားႏွင့္စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုေပး၍ တပ္မေတာ္အရာရွိမ်ားအျဖစ္ခန႔္အပ္ လိမ့္မည္ဟုထင္မွတ္ၾကပါသေလာ။-
ကြော်ငြာတွေ