၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ မင္း​ႀကီး​၏​အ​ဝယ္​ေတာ္​တို႔​သည္​မု​သ​ရိ ျပည္ ႏွင့္​ကိ​လ​ကိ​ျပည္ တို႔​မွ​ျမင္း​မ်ား၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အီဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ေကာ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ ျမင္း​မ်ား​ကို ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ထံ တင္သြင္း​တတ္​ၾက​၏​။ ရွင္ဘုရင္​၏​ကုန္သည္​တို႔​သည္ အဖိုးအခ​ေပး​၍ ေကာ​ၿမိဳ႕​မွ ဝယ္ယူ​တင္သြင္း​ေပး​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔ ျမင္း​မ်ား​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၊ ေကာ​ၿမိဳ႕​မွ ေဆာင္​ခဲ့​ရ၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​ကုန္​သည္​တို႔​သည္ အ​ဖိုး​ေပး​လ်က္၊ ေကာ​ၿမိဳ႕၌ ခံ​ယူ​ရ​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:17

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​တင္​သြင္း​မွု ကို​ခ်ဳပ္​ကိုင္​ထား​ၾက​၏။ ဟိတၱိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ရွု​ရိ ဘု​ရင္​တို႔​သည္​စစ္​ရ​ထား​တစ္​စီး​လၽွင္​ေငြ သား​ေျခာက္​ရာ၊ ျမင္း​တစ္​ေကာင္​လၽွင္​ေငြ​သား တစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ္​ႏွုန္း​ျဖင့္ အ​ဝယ္​ေတာ္​တို႔​မွ ဝယ္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:28

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ျမင္း​မ်ား​ကို​မု​သ​ရိ ေခၚ​အီ​ဂ်စ္​ႏွင့္​အ​ျခား​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွ တင္​သြင္း​ခဲ့​သည္။-

သီခ်င္း 1:9

ငါ၏ခ်စ္ႏွမ၊ ျမင္းမသည္ဖာေရာမင္း၏ရထားတြင္ ကသည့္ျမင္းလားတို႔၏စိတ္လွုပ္ရွား ႏူးညြတ္ေစသကဲ့သို႔ သင္သည္အမ်ိဳးသားတို႔၏စိတ္ကိုလွုပ္ရွား ႏူးညြတ္ေစပါ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 17:16

ဘု​ရင္​သည္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​အ​တြက္​ျမင္း ေျမာက္​ျမား​စြာ​မ​ထား​ရွိ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ သို႔​ျပန္​မ​သြား​ရ​ဟု​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​ေသာ ေၾကာင့္ ဘု​ရင္​သည္​ျမင္း​ဝယ္​ရန္​လူ​မ်ား ကို​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ေစ​လႊတ္​ရ။-