၁ တိေမာေသ 6:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေလာ​က​ထဲ​သို႔​လာ​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ယူ​ေဆာင္​၍​မ​လာ​ခဲ့ ၾက။ ေလာ​က​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ၌​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ယူ​၍​မ​သြား နိုင္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ ဤ​ေလာက​ထဲသို႔ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​ယူလာ​သကဲ့သို႔ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ်​လည္း ယူသြား​ႏိုင္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​တို႔​သည္ ဤ​ေလာ​က​ထဲ​သို႔ အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ​မ​ပါ​ဘဲ လာ​သည္​ျဖစ္၍၊ ထြက္​သြား​လၽွင္​လည္း၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ ယူ၍ မ​သြား​နိုင္​ဟု ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ၏။-

၁ တိေမာေသ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 1:21

အဝတ္မပါဘဲ အမိဝမ္းထဲသို႔ ျပန္သြားေတာ့မည္။ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားလည္း ႐ုပ္သိမ္းေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္သည္ မဂၤလာရွိပါေစသတည္းဟု ဆိုေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 49:17

သူ​သည္​ေသ​ေသာ​အ​ခါ​ထို​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ကို ယူ​၍​မ​သြား​နိုင္။ ယင္း​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​သခၤ်ိဳင္း တြင္း​သို႔ လိုက္​ပါ​သြား​နိုင္​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။

သု​တၱံ 27:24

စည္းစိမ္သည္ အျမဲမတည္တတ္။ ရွင္ဘုရင္၏ စည္းစိမ္ေသာ္လည္း၊ လူမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ မတည္ တတ္။