၁ တိေမာေသ 6:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​အ​ျငင္း​ပြား​မွု​တို႔​ကို​ေပၚ ေပါက္​ေစ​၏။ ဤ​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​တတ္ သူ​တို႔​သည္​ကား စိတ္​မ​မွန္​၍​သမၼာ​တ​ရား ကို​မ​သိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ဘာ​သာ​ေရး မွ​စီး​ပြား​ေရး​အ​ျမတ္​အ​စြန္း​ရ​ရွိ​သည္ ဟု​သူ​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုသို႔ အသိစိတ္​ပ်က္ျပား​လ်က္ သမၼာတရား​ဆုံးရႈံး​ကာ ဘုရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕ေလ်ာ္​ျခင္း​သည္ အက်ိဳးစီးပြား​ျဖစ္​သည္​ဟု ထင္မွတ္​ေသာ​လူ​တို႔​ၾကား​၌ မ​ဆုံး​ႏိုင္​ေသာ​အျငင္းပြား​မႈ​ရွိ​တတ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ စိတ္​ႏွ​လုံး​ယို​ယြင္း၍၊ သ​မၼာ​တ​ရား​ႏွင့္​ကင္း​ေသာ သူ​တို႔၏ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေဆြး​ေႏြး​ျခင္း ျဖစ္​တတ္၏။ ဘု​ရား​ဝတ္၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​ျခင္း​သည္ အ​က်ိဳး​စီး​ပြား​ျဖစ္​သည္​ဟု သူ​တို႔​သည္ စိတ္​ထင္​ၾက၏။ ထို​သို႔​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေရွာင္​ေလာ့။-

၁ တိေမာေသ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 56:11

သူ​တို႔​သည္​စား​၍​အား​မ​ရ​နိုင္၊ ေလာ​ဘ​ႀကီး သည့္​ေခြး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကား အ​သိ​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား တည္း။ မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ရာ​ကို​ကိုယ္​စီ​ကိုယ္​ငွ ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လ်က္​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္ ရွာ​ႀကံ​တတ္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 6:13

ႀကီး​ငယ္​မ​ဟူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ​တ​ရား စီး​ပြား​ရွာ​ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​လူ​တို႔​ကို​လွည့္​ျဖား ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 8:10

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ပိုင္​ရွင္ သစ္​မ်ား​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဇ​နီး​မ်ား ကို​အ​ျခား​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ငါ ေပး​အပ္​မည္။ ႀကီး​ငယ္​မ​ဟူ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​မ​တ​ရား​စီး​ပြား​ရွာ​ၾက​၏။ ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ပင္​လၽွင္ လူ​တို႔​ကို​လိမ္​လည္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:31

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​သင္​ျပန္ ၾကား​ရန္ ရွိ​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္ ရန္​သင့္​ေရွ႕​သို႔​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​တို႔​သည္​သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​မ​လုပ္ ၾက။ ခ်စ္​ဖြယ္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ေျပာ​ဆို​ေန ၾက​ေသာ္​လည္း​ေလာ​ဘ​စိတ္​အ​တိုင္း​က်င့္ ႀကံ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 12:33

``အ​သီး​ေကာင္း​ကို​ရ​လို​လၽွင္​အ​ပင္​ေကာင္း​ကို စိုက္​ရ​မည္။ အ​ပင္​ညံ့​သည္​အ​သီး​ညံ့​ကို​သီး လိမ့္​မည္။ အ​သီး​ကို​ေထာက္​၍​အ​ပင္​အ​ေၾကာင္း ကို​သိ​ရ​၏။-

ရွင္မႆဲ 21:13

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ရ​လတၱံ့ ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အိမ္ ေတာ္​ကို​ဓား​ျပ​ခို​ေအာင္း​ရာ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ တ​ကား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 23:13

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ လူ​တို႔​ေကာင္း​ကင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္ တံခါး​ပိတ္​လိုက္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက။

၁ ေကာရိန္သု 11:16

ဤ​ကိစၥ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေစာ​ဒ​က​တက္​လို​သူ အား​ငါ​တို႔​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​သင္း​ေတာ္​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း ယင္း​သို႔ ေခါင္း​ဖုံး​အုပ္​သည့္​ထုံး​စံ​မွ​လြဲ​၍​အ​ျခား ထုံး​စံ​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ငါ​ေျဖ​ဆို​အံ့။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:6

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ပ်င္း​ႀကီး​သူ​ညီ​အစ္​ကို အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ေပး​အပ္ သည့္​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​သူ တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း မ​ေပါင္း​ေဖာ္​ၾက​ရန္​အ​ရွင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္ သင္​တို႔​ကို​ငါ​တို႔​ပညတ္​၏။-

၁ တိေမာေသ 1:6

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ဆို​ခဲ့​ေသာ​သ​ေဘာ​မ်ိဳး​ကို မ​က်င့္​ဘဲ အ​က်ိဳး​မဲ့​ေျပာ​ဆို​ျငင္း​ခုံ​မွု​မ်ား ျပဳ​၍​လမ္း​လြဲ​သြား​ၾက​ၿပီ။-

၁ တိေမာေသ 3:3

ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ သူ​သည္ ၾကမ္း​တမ္း​သူ​မ​ဟုတ္​ဘဲ​ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​သူ၊ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု​ကို​လို​လား​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။ ေငြ ကို​ခုံ​မင္​တပ္​မက္​သူ​မ​ျဖစ္​ရ။-

၁ တိေမာေသ 3:8

သင္း​ေထာက္​လူ​ႀကီး​မ်ား​သည္​လည္း​စာ​ရိတၱ ေကာင္း​မြန္​၍​ဟန္​ေဆာင္​မွု​မ​ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ​မ်ား၊ ေငြ​ကို​တပ္​မက္​သူ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။-

၁ တိေမာေသ 4:7

တ​ရား​မဲ့​ျဖစ္​၍​ေျပာ​ၾကား​ရန္​ပင္​မ​သင့္​ေလ်ာ္ သည့္​ဒ႑ာ​ရီ​မ်ား​ကို​ေရွာင္​ေလာ့။ ဘု​ရား​ဝတ္​၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​တတ္​ရန္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေလ့​က်င့္​ေပး ေလာ့။-

၁ တိေမာေသ 4:8

ကာ​ယ​ဆိုင္​ရာ​ေလ့​က်င့္​မွု​သည္​အ​က်ိဳး​ေပး​သင့္ သ​ေလာက္​ေပး​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေရး​ဆိုင္​ရာ​ေလ့​က်င့္​မွု သည္​ကား​ယ​ခု​ဘ​ဝ​ေနာင္​ဘ​ဝ​အ​တြက္​အ​ရာ ရာ​၌​အ​က်ိဳး​ကို​ေပး​၏။-

၁ တိေမာေသ 6:6

ငါ​တို႔​သည္​ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္​တင္း​တိမ္​ေရာင့္​ရဲ တတ္​ၾက​ပါ​မူ ဘာ​သာ​ေရး​မွ​ႀကီး​မား​ေသာ အ​ျမတ္​အ​စြန္း​ကို​အ​မွန္​ပင္​ရ​ရွိ​နိုင္​ၾက ေပ​သည္။-

၂ တိေမာေသ 3:5

ဘာ​သာ​တ​ရား​ဆိုင္​ရာ​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​ၾက​ေသာ္​လည္း ဘာ​သာ​တ​ရား​၏​ျပဳ ျပင္​ေသာ​တန္​ခိုး​ကို​မူ​ကား​ျငင္း​ပယ္​ေသာ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို ေရွာင္​ရွား​ေလာ့။-

၂ တိေမာေသ 3:8

ယ​ေႏၷ​ႏွင့္​ယံ​ေျဗ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို​ဆန႔္​က်င္ ဖက္​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​လူ​စု​တို႔​သည္​လည္း​သမၼာ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ဘဲ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပ်က္​ျပယ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:11

ထို​သူ​တို႔​၏​ႏွုတ္​ကို​ပိတ္​ရန္​လို​အပ္​လာ​ေပ ၿပီ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ေငြ ရ​ရွိ​ေရး​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္ မ​သြန္​သင္​သင့္ ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သြန္​သင္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အိမ္​ေထာင္​စု​မ်ား​ကို​က​ေမာက္​က​မ​ျဖစ္​ေစ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၂ ေပတ႐ု 2:15

သူ​တို႔​သည္​လမ္း​ေျဖာင့္​မွ​ေသြ​ဖီ​ကာ​ေမွာက္ မွား​လမ္း​လြဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ေဗာ​ေသာ္​၏​သား၊ ဗာ​လမ္​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ၿပီ။ ဗာ​လမ္ ကား​အ​ျပစ္​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္​ရ​ရွိ​မည့္​အ​ခ​ကို တပ္​မက္​သည္​ျဖစ္​၍၊-

၂ ေပတ႐ု 2:3

ဤ​မိစၧာ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္​ေလာ​ဘ​ကူး​လ်က္ မ​ဟုတ္​မ​မွန္​လုပ္​ႀကံ​ေျပာ​ဆို​ကာ​အ​ျမတ္ ထုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ​က​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔ အား​တ​ရား​စီ​ရင္​မည့္​အ​ရွင္​သည္​အ​သင့္​ရွိ​ေန ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန ေတာ္​မ​မူ။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:11

သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤလာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ တို႔​သည္​ကာ​ဣ​န​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ေလ ကုန္​ၿပီ။ ေငြ​ကို​စုံ​မက္​သ​ျဖင့္​ဗာ​လမ္​၏​အ​မွား မ်ိဳး​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ ေကာ​ရ​ကဲ့​သို႔ ေတာ္​လွန္​ပုန္​ကန္​ၾက​သ​ျဖင့္ ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး ၾက​ကုန္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:13

သစ္​ႀကံ​ပိုး၊ ဟင္း​ခပ္​အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္၊ နံ့​သာ​ေပါင္း၊ မု​ရန္၊ ဆီ​ေမႊး။ ေလာ္​ဗန္၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ ဆီ၊ ဂ်ဳံ​မွုန႔္၊ ဂ်ဳံ​ဆန္၊ ကၽြဲ၊ ႏြား၊ သိုး၊ ျမင္း၊ ရ​ထား၊ ကၽြန္၊ လူ႔​အ​သက္​မ်ား ပင္​ျဖစ္​ေလ​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ မူး​ယစ္​ေစ​သည့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ခဲ့​ၾက ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ရွင္​ဘု​ရင္​အ ေပါင္း​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​တူ ကာ​မ ဂုဏ္​ကို​လိုက္​စား​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ ကုန္​သည္​တို႔​သည္​လည္း​ထို​ၿမိဳ႕​၏​တ​ရား​လြန္ ကာ​မ​ဂုဏ္​စည္း​စိမ္​ခံ​စား​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​၍​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​၏။