၁ တိေမာေသ 6:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ေလာကီစည္းစိမ္ဥစၥာႂကြယ္ဝသူတို႔အား မာန္မာနမထားၾကရန္သတိေပးေလာ့။ သူတို႔သည္မတည္ျမဲသည့္စည္းစိမ္ခ်မ္း သာကိုမေမၽွာ္ကိုးဘဲ၊ ငါတို႔ခံစားနိုင္ေစ ရန္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုရက္ေရာစြာ ေပးေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားေမၽွာ္ ကိုးရၾကမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ဤေလာက၌ ခ်မ္းသာေသာသူတို႔သည္ စိတ္ေနျမင့္ျခင္း၊ မၿမဲေသာစည္းစိမ္မ်ားအေပၚ၌ ေမွ်ာ္လင့္အားထားျခင္းမရွိဘဲ ေပ်ာ္႐ႊင္မႈအတြက္ အလုံးစုံတို႔ကို ငါတို႔အား ႂကြယ္ဝစြာေပးသနားေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္အေပၚ၌ ေမွ်ာ္လင့္အားထားၾကရန္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ဤဘဝ၌ ေငြရတတ္ေသာသူတို႔သည္ မာန္မာန စိတ္ႏွင့္ ကင္းလြတ္၍၊ မျမဲေသာစည္းစိမ္ကို မကိုးစားဘဲ၊ ငါတို႔ခံစားဖို႔ရာ အလုံးစုံတို႔ကိုႂကြယ္ဝစြာ ေပးသနားေတာ္မူေသာ၊ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကို ကိုးစားရမည္အေၾကာင္းႏွင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလျပည္သူတို႔၊ သင္တို႔သည္ထာဝရ ဘုရား၏စကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ သည္သင္တို႔အဖို႔ေတာကႏၲာရကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ ေမွာင္အတိလႊမ္းေနသည့္ျပည္ကဲ့သို႔ လည္းေကာင္းျဖစ္၍ေနေလၿပီေလာ။ ယင္းသို႔ မဟုတ္ပါမူသင္တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ ထင္သလိုျပဳက်င့္ကာ ငါ့ထံသို႔အဘယ္ အခါမၽွျပန္မလာဘဲေနေတာ့မည္ဟု ဆိုၾကသနည္း။-
မိမိ၏ဆိုးညစ္မွုမ်ားကိုလူမသိမီမာန္ မာနေထာင္လႊားေနစဥ္အခါက သင္သည္ သင္၏ညီမေသာဒုံၿမိဳ႕၏နာမည္ကိုေဖာ္ျပ ျခင္းမျပဳခဲ့ ယခုအခါ၌သင္ကိုယ္တိုင္ သည္ဧဒုံသမီးပ်ိဳႏွင့္အိမ္နီးခ်င္းမ်ား၊ ဖိလိတၱိသမီးပ်ိဳႏွင့္အိမ္နီးခ်င္းမ်ားႏွင့္ သင့္ကိုမုန္းေသာသူတို႔ျပက္ရယ္ျပဳစရာ ျဖစ္ေလၿပီ။-
သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္ရွိေတာ္မူေၾကာင္းသက္ ေသခံအေထာက္အထားမ်ားျဖင့္ လူတို႔အား အစဥ္ပင္ျပသေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေကာင္းကင္မွမိုးကိုရြာေစလ်က္အခ်ိန္တန္ လၽွင္ သီးႏွံမ်ားကိုျဖစ္ပြားေစေတာ္မူ၏။ သင္ တို႔အားအစာအာဟာရေကၽြးေမြး၍စိတ္ ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ေစေတာ္မူ၏'' ဟုေႂကြး ေၾကာ္ေလသည္။-
သင္တို႔ဆိုသည္အတိုင္းလည္းမွန္၏။ ထိုသူတို႔ ခုတ္ျဖတ္ျခင္းခံရၾကသည္မွာသူတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုယုံၾကည္မွုမရွိၾကေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သင္တို႔မူကားကိုယ္ေတာ္ကို ယုံၾကည္သျဖင့္သံလြင္ပင္၏တစ္စိတ္တစ္ ေဒသျဖစ္လာရ၏။ သို႔ေသာ္သင္တို႔ကိုယ္ကို အထင္မႀကီးဘဲေၾကာက္ရြံ့ျခင္းရွိၾကေလာ့။-
ခရစ္ေတာ္၏ျပည့္စုံႂကြယ္ဝသည့္တရား ေတာ္အား သင္တို႔၏စိတ္ႏွလုံးထဲတြင္ကိန္း ေအာင္းေစၾကေလာ့။ ဉာဏ္ပညာရွိသမၽွျဖင့္ အခ်င္းခ်င္းအားသြန္သင္ဆုံးမျခင္းကို ျပဳၾကေလာ့။ ဆာလံသီခ်င္း၊ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေသာဓမၼသီခ်င္းမ်ားကိုဘုရားသခင္ အားစိတ္ႏွလုံးထဲတြင္ေက်းဇူးတင္လ်က္ သီဆိုၾကေလာ့။-
သင္တို႔ထံငါတို႔လာေရာက္စဥ္အခါက သင္တို႔အဘယ္သို႔ဧည့္ခံႀကိဳဆိုၾကေၾကာင္း ကိုလည္းေကာင္း၊ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရား စစ္ဘုရားမွန္ကိုကိုးကြယ္နိုင္ရန္ႏွင့္ ေကာင္းကင္ ဘုံမွကိုယ္ေတာ္၏သားေတာ္ႂကြလာေတာ္မူ မည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္နိုင္ရန္ ႐ုပ္တုမ်ားကိုစြန႔္၍ ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔သင္တို႔အဘယ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္လာၾကေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ထို သူအေပါင္းတို႔ေျပာဆို၏။ ထိုသားေတာ္ ေယရွုကားေသျခင္းမွဘုရားသခင္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာ၊ သက္ ေရာက္မည့္အမ်က္ေတာ္မွငါတို႔အား ကယ္ဆယ္ေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္သတည္း။
မာေကေဒါနိျပည္သို႔ငါထြက္ခြာစဥ္အခါ က သင့္အားငါမွာၾကားခဲ့သည္အတိုင္း ဧဖက္ ၿမိဳ႕တြင္ဆက္လက္ေနထိုင္ေစလို၏။ လူအခ်ိဳ႕ တို႔သည္မိစၧာအယူဝါဒမ်ားကိုေဟာေျပာ သြန္သင္လ်က္ရွိၾကေပသည္။ မကုန္မဆုံးနိုင္ ေသာဒ႑ာရီမ်ားႏွင့္ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္စာရင္း မ်ားကို အပတ္တကုတ္အားထုတ္ေလ့လာ တတ္သူတို႔အား ထိုအမွုတို႔ကိုရပ္စဲၾက ေစရန္ေျပာၾကားေလာ့။ ထိုအမွုအရာမ်ား သည္အျငင္းပြားမွုမ်ားကိုသာလၽွင္ျပဳစု ေပးတတ္၏။ ဘုရားသခင္၏အႀကံအစည္ ေတာ္ကိုအက်ိဳးမျပဳတတ္။ ယုံၾကည္ျခင္း အားျဖင့္သာလၽွင္ ထိုအႀကံအစည္ေတာ္ ကိုသိနိုင္ေလသည္။-
သို႔ရာတြင္အကယ္၍ငါလာေရာက္ရန္ေႏွာင့္ေႏွး ၾကန႔္ၾကာေနခဲ့ေသာ္ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေထာင္ စုသားတို႔အဘယ္သို႔ျပဳမူက်င့္ႀကံသင့္သည္ ကိုသင္သိရွိနိုင္ေစရန္ ဤစာကိုေရးလိုက္ရ ျခင္းျဖစ္ေပသည္။ ထိုအိမ္ေထာင္စုကားအသက္ ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ ပင္တည္း။ ထိုအသင္းေတာ္သည္သမၼာတရား၏ မ႑ိဳင္ျဖစ္၏။-
ငါတို႔သည္မိမိတို႔၏ႀကီးျမတ္သည့္ဘုရား သခင္တည္းဟူေသာ ကယ္တင္ရွင္ေယရွုခရစ္ ၏ဘုန္းအသေရေတာ္ထင္ရွားေပၚထြန္းမည့္ မဂၤလာေန႔ျမတ္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္ကာ ဘုရားမဲ့ တရားမဲ့ျပဳက်င့္ျခင္းႏွင့္ေလာကရမၼက္ဆႏၵ တို႔ကိုစြန႔္ပစ္ၾကရန္လည္းေကာင္း၊ ဣေျႏၵေစာင့္ စည္းျခင္း၊ ရိုးသားေျဖာင့္မတ္ျခင္းဘုရား ဝတ္၌ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္းတို႔ျဖင့္ဤေလာက၌ အသက္ရွင္ၾကေစရန္လည္းေကာင္း ထို ေက်းဇူးေတာ္ကငါတို႔အားဆုံးမ သြန္သင္လ်က္ရွိ၏။-