၁ တိေမာေသ 3:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ငါတို႔၏ဘာသာတရားေတာ္နက္နဲပုံကို အဘယ္သူမၽွျငင္းဆို၍မရေပ။ ထိုနက္နဲ ပုံကားေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ခႏၶာ၌ေပၚထြန္းေတာ္မူ ၿပီ။ ဟုတ္မွန္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေဖာ္ျပေတာ္မူၿပီ။ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားသည္ကိုယ္ေတာ္ကို ရွုျမင္ရၾကၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏အေၾကာင္းေတာ္ကို လူမ်ိဳးတကာတို႔အားေၾကညာၿပီ။ ကမၻာေပၚရွိလူတို႔သည္ယုံၾကည္ၾကၿပီ။ ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ေဆာင္ယူျခင္းကိုခံေတာ္ မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ဘုရားဝတ္၌ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္း၏လွ်ိဳ႕ဝွက္နက္နဲေသာအရာသည္ အမွန္ပင္ႀကီးျမတ္လွေပ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေသြးသားအားျဖင့္ထင္ရွားၿပီး ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရလ်က္ ေကာင္းကင္တမန္တို႔၏ရႈျမင္ျခင္း၊ သတင္းေတာ္ကိုလူမ်ိဳးျခားတို႔ၾကား၌ ေဟာေျပာျခင္း၊ ဤေလာကတြင္ လက္ခံယုံၾကည္ျခင္းတို႔ကိုခံရလ်က္ ဘုန္းအသေရႏွင့္တကြ အထက္သို႔ေဆာင္ယူျခင္းကိုခံေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 မွန္ေသာကိုးကြယ္ျခင္း၏ နက္နဲေသာအရာသည္ ႀကီးစြာေသာအရာျဖစ္သည္ဟု ျငင္းခုံရန္မရွိ။ ဘုရားသခင္သည္ ကိုယ္ခႏၶာ၌ ေပၚထြန္းေတာ္မူၿပီ။ ဟုတ္မွန္ေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္းသည္ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ထင္ရွားၿပီ။ ေကာင္းကင္တမန္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ရွုျမင္ရၾကၿပီ။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ သတင္းေတာ္ကို ၾကားရၾကၿပီ။ ေလာကီသားတို႔သည္ ယုံၾကည္ရၾကၿပီ။ ဘုန္းအသေရႏွင့္တကြ အထက္သို႔ ေဆာင္ယူျခင္းကို ခံေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္လူဇာတိကိုခံယူ၍ ေက်းဇူးေတာ္၊ သစၥာေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံလ်က္ ငါတို႔ထံတြင္စံေနေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဖူးျမင္ ရၾက၏။ ထိုဘုန္းအသေရေတာ္ကားခမည္း ေတာ္၏တစ္ပါးတည္းေသာသားေတာ္အျဖစ္ ျဖင့္ခံယူရရွိေသာဘုန္းအသေရေတာ္ပင္ ျဖစ္သတည္း။
သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္မိမိတို႔ကိုကိုယ္လည္း ေကာင္း၊ သင္တို႔လက္သို႔ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ ေပးအပ္ထားသည့္သိုးစုကိုလည္းေကာင္းေစာင့္ ေရွာက္ၾကည့္ရွုၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္၏အသင္း ေတာ္ကိုသိုးထိန္းသဖြယ္ေစာင့္ထိန္းၾကည့္ရွုၾက ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိသားေတာ္အေသခံ ေသာအားျဖင့္ ထိုအသင္းေတာ္ကိုမိမိပိုင္ဆိုင္ ရာျဖစ္ေစေတာ္မူသည္။-
သို႔ရာတြင္လူတို႔သည္ထိုႏွုတ္ကပတ္တရား ေတာ္ကိုၾကားနာခြင့္မရၾကသေလာဟုငါ ေမးလို၏။ သူတို႔သည္ၾကားနာခြင့္ကိုအမွန္ ပင္ရၾက၏။ က်မ္းစာေတာ္က၊ ``ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကိုေဟာေျပာသူတို႔၏ အသံသည္ကမၻာေျမတစ္ဝန္းလုံးတြင္ပ်ံ႕ႏွံ့သြား၏။ သူတို႔၏တရားစကားမ်ားသည္ကမၻာအစြန္ အဖ်ား သို႔တိုင္ေအာင္ေရာက္ရွိေလၿပီ'' ဟုဆိုသည့္အတိုင္းပင္ျဖစ္သည္။-
ဘုရားသခင္၏ဘုန္းအသေရေတာ္အားငါ တို႔ေထာမနာျပဳၾကကုန္စို႔။ ေယရွုခရစ္အေၾကာင္း ငါေဟာေျပာေသာသတင္းေကာင္းအရေသာ္လည္း ေကာင္း၊ ေရွးကာလအဆက္ဆက္၌ကြယ္ဝွက္ေနခဲ့ ေသာသစၥာတရားေပၚလြင္ထင္ရွားခ်က္အရေသာ္ လည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔၏ယုံၾကည္ ျခင္းကိုခိုင္ျမဲေစေတာ္မူနိုင္၏။-
သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌ထိုလၽွို႔ဝွက္သည့္သစၥာ တရားသည္ပေရာဖက္က်မ္းမ်ားအားျဖင့္ေပၚ လြင္ထင္ရွားလာေလၿပီ။ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုယုံၾကည္ကာကိုယ္ေတာ္၏စကား ေတာ္ကိုနာခံလာၾကေစရန္ နိစၥထာဝရအသက္ ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အရထို သစၥာတရားကိုေၾကညာေလၿပီ။
မည္သည့္နည္းႏွင့္မၽွဤသို႔မဆိုနိုင္။ လူတိုင္း ပင္လိမ္လည္ၾကေစကာမူဘုရားသခင္မူ ကား ကတိသစၥာတည္ေတာ္မူမည္သာျဖစ္၏။ က်မ္းစာေတာ္က၊ ``ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူေသာစကားသည္ မွန္ကန္ရမည္။ တရားဆိုင္ေတာ္မူရလၽွင္လည္းကိုယ္ေတာ္ သာလၽွင္ အနိုင္ရမည္'' ဟုေဖာ္ျပသည့္အတိုင္းပင္ျဖစ္၏။
လူ႔ဇာတိသေဘာအားနည္းမွုေၾကာင့္ပညတ္ တရားက မေဆာင္ရြက္ေပးနိုင္ေသာအမွုကို ဘုရားသခင္ကေဆာင္ရြက္ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္လူ႔ဇာတိသေဘာတြင္သက္ ရွင္လွုပ္ရွားသည့္အျပစ္တရားကိုအျပစ္ ဒဏ္စီရင္ရန္ မိမိ၏သားေတာ္အားေလာက သို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။ သားေတာ္သည္အျပစ္ တရားကိုဖ်က္ဆီးပစ္ရန္လူ႔ဇာတိကို ခံယူေတာ္မူသည္။-
သင္တို႔အားငါမွစ၍သိလြာႏုႏွင့္တိေမာေသ တို႔ေဟာေျပာေၾကညာခဲ့ေသာဘုရားသခင္၏ သားေတာ္ေယရွုခရစ္သည္တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ``ဟုတ္မွန္သည္'' ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ``မဟုတ္ မမွန္'' ဟူ၍လည္းေကာင္းေဖာ္ျပေတာ္မူေသာ အရွင္မဟုတ္။ စင္စစ္အားျဖင့္ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုရားသခင္၏ ``ဟုတ္မွန္သည္'' ျဖစ္ေတာ္မူေပ သည္။-
သို႔ရာတြင္ေနာက္ဆုံး၌အခ်ိန္တန္ေသာအခါ ဘုရားသခင္သည္မိမိ၏သားေတာ္ကိုေစလႊတ္ ေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏သားမ်ား ျဖစ္လာစိမ့္ေသာငွာထိုသားေတာ္သည္လူတို႔ အား ပညတ္တရား၏လက္ေအာက္မွေရြးႏုတ္ ကယ္တင္နိုင္ရန္ လူမိခင္မွပညတ္တရား ေအာက္ဖြားျမင္ျခင္းကိုခံေတာ္မူ၏။-
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္မိမိတို႔၏ယုံၾကည္ ျခင္းကို အုတ္ျမစ္ကဲ့သို႔ခိုင္မာေစရန္ဆက္ လက္ထိန္းသိမ္းရၾကမည္။ သင္တို႔သည္သတင္း ေကာင္းကိုၾကားသိရစဥ္အခါကရရွိခဲ့ ေသာေမၽွာ္လင့္ျခင္းမွမယိမ္းမယိုင္ေစႏွင့္။ ကမၻာအႏွံ့အျပားသို႔ေရာက္ရွိၿပီးျဖစ္ေသာ ထိုသတင္းေကာင္းအတြက္အေစခံကား ငါေပါလုပင္ျဖစ္သည္။
ဘုရားသခင္၏အႀကံအစည္ေတာ္မွာလူမ်ိဳး တကာတို႔အတြက္ႂကြယ္ဝ၍ ဘုန္းအသေရႏွင့္ ျပည့္စုံေသာနက္နဲသည့္အရာအေၾကာင္းကို မိမိ လူစုေတာ္အားသိေစရန္ပင္ျဖစ္၏။ ဤနက္နဲ ေသာအရာကားခရစ္ေတာ္သည္သင္တို႔စိတ္ အတြင္း၌က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူေၾကာင္းပင္ျဖစ္၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္ဆိုေသာ္သင္တို႔သည္ဘုရား သခင္ႏွင့္အတူဘုန္းအသေရေတာ္ကို ခံစားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းတည္း။-
သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ အေၾကာင္းကိုၾကားရၿပီးသည့္ေန႔မွစ၍ ထို ေက်းဇူးေတာ္ကိုအမွန္သိျမင္ခံစားရၾက သည္ႏွင့္အမၽွသတင္းေကာင္းသည္ သင္တို႔ ထံသို႔ပ်ံ႕ႏွံ့၍လာေပသည္။ ထိုနည္းတူစြာ သတင္းေကာင္းသည္ကမၻာတစ္ဝန္းလုံးသို႔ ပ်ံ႕ႏွံ့၍ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာမ်ားခံစားေစ လ်က္ရွိေပသည္။-
ယင္းသို႔ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ရျခင္းမွာသင္ တို႔အေပါင္းသည္အားတက္လ်က္ အခ်င္းခ်င္း တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ခ်စ္ခင္လာေစရန္ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္သင္တို႔သည္ စစ္မွန္စြာသိရွိနားလည္ျခင္းအားျဖင့္ စိတ္ ခ်မွုကိုႂကြယ္ဝျပည့္စုံစြာရရွိၾကလိမ့္ မည္။ ဤနည္းအားျဖင့္သင္တို႔သည္ခရစ္ ေတာ္တည္းဟူေသာဘုရားသခင္၏နက္နဲ ရာကိုသိရွိၾကလိမ့္မည္။-
သားေတာ္သည္ ဘုရားသခင္၏ ဘုန္းအသေရ ႏွင့္ထြန္းလင္းေတာက္ပလ်က္ရွိ၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ဘုရားသခင္၏ဇာတိအျဖစ္ေတာ္တိက် မွန္ကန္ေသာပုံသဏၭာန္ျဖစ္လ်က္ မိမိ၏တန္ခိုး ႏွင့္ျပည့္စုံေသာအမိန႔္ေတာ္အားျဖင့္ စၾကဝဠာ ကိုတည္ေနေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္လူသား တို႔အားအျပစ္မ်ားမွေျပလြတ္ေစရန္ေဆာင္ ရြက္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ေကာင္းကင္ဘုံတြင္အနႏၲ တန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္၏လက္ယာေတာ္ ဘက္၌ထိုင္ေတာ္မူ၏။
ငါတို႔၏ယုံၾကည္ျခင္းတရားကိုအစမွ အဆုံးစီရင္ေတာ္မူေသာသခင္ေယရွုကို မ်က္ေမွာက္ျပဳၾကကုန္အံ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိခံစားရမည့္ဝမ္းေျမာက္ျခင္းအတြက္ ေၾကာင့္ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေတာ္ကိုရွက္ေၾကာက္ ဖြယ္အရာဟူ၍မွတ္ေတာ္မမူဘဲအေသ ခံေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ဘုရားသခင္၏ပလႅင္ ေတာ္လက္ယာဘက္တြင္ထိုင္ေနေတာ္မူ၏။
ထိုသူတို႔ယင္းအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုေဟာ ေျပာၾကသည္မွာမိမိတို႔အက်ိဳးအတြက္ မဟုတ္။ သင္တို႔အက်ိဳးအတြက္ျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔အားဘုရားသခင္ေဖာ္ျပေတာ္မူ ေပသည္။ သင္တို႔ထံသတင္းေကာင္းကိုယူ ေဆာင္လာသူမ်ားသည္ထိုပေရာဖက္တို႔ ႀကိဳတင္ေဟာေျပာသည့္အေၾကာင္းအရာ မ်ားကို ေကာင္းကင္ဘုံမွသန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္၏တန္ခိုးအားျဖင့္သင္တို႔ အားေဖာ္ျပေၾကညာသျဖင့္သင္တို႔ၾကား ရၾကၿပီ။ ထိုအရာမ်ားအေၾကာင္းကို ေကာင္းကင္တမန္မ်ားပင္လၽွင္သိရွိ နားလည္လိုၾကေပသည္။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ခရစ္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ငါတို႔၏အျပစ္မ်ားအတြက္အၿပီး အပိုင္အေသခံေတာ္မူခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူေတာ္စင္ျဖစ္ေတာ္မူ၍မသူ ေတာ္တို႔အတြက္အေသခံေတာ္မူေလၿပီ။ ယင္း သို႔ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာသင္တို႔အားဘုရား သခင္ထံေတာ္သို႔ပို႔ေဆာင္ေပးရန္ပင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ခႏၶာအားျဖင့္အေသ သတ္ျခင္းကိုခံရေသာ္လည္းဝိညာဥ္အား ျဖင့္အသက္ျပန္၍ရွင္ေတာ္မူ၏။-
ထိုေနာက္ငါၾကည့္လိုက္ေသာအခါ အဘယ္ သူမၽွမေရမတြက္နိုင္ေသာလူအုပ္ႀကီး ကိုေတြ႕ရ၏။ သူတို႔သည္ဘာသာစကား အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုေျပာဆိုေသာ လူမ်ိဳးအႏြယ္ ခပ္သိမ္းတို႔မွလာေရာက္ၾကသူမ်ားျဖစ္ ၾက၏။ သူတို႔သည္ဝတ္လုံျဖဴမ်ားကိုဝတ္ လ်က္စြန္ပလြန္ခက္မ်ားကိုကိုင္ကာ ပလႅင္ ေတာ္ႏွင့္သိုးသူငယ္ေတာ္၏ေရွ႕တြင္ရပ္ လ်က္ေနၾက၏။-