၁ တိေမာေသ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​၏​ဇ​နီး​မ်ား​သည္​လည္း​စာ​ရိတၱ​ေကာင္း မြန္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္။ အ​တင္း​ေျပာ​ဆို​တတ္ သူ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ ဣေျႏၵ​ရွိ​သူ၊ အ​ရာ​ရာ​၌ ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုနည္းတူ ဇနီးသည္​တို႔​သည္​လည္း တည္ၾကည္​ေလးနက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္။ ကုန္းေခ်ာ​တတ္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​ဘဲ သမၼာသတိ​ရွိ​ေသာ​သူ၊ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အရာ​တို႔​၌ သစၥာရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​နည္း​တူ၊ မိန္း​မ​တို႔​သည္ တည္​ၾကည္​ေသာ​သူ ျဖစ္​ရ​မည္။ ေခ်ာ​စား​တတ္​ေသာ​သူ မ​ဟုတ္။ သ​မၼာ​သ​တိ​ရွိ​ေသာ​သူ၊ အ​ရာ​ရာ၌ သ​စၥာ​ရွိ​ေသာ​သူ ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္။-

၁ တိေမာေသ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 101:5

သူ​တစ္​ပါး​အ​ေၾကာင္း​မ​ေကာင္း​သ​တင္း တီး​တိုး​လႊင့္​တတ္​သူ​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ပါ​မည္။ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​လ်က္​စိတ္​ေန​ျမင့္​သူ​ကို သည္း​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 15:3

သူ​တစ္​ပါး​၏​အ​သ​ေရ​ကို​မ​ဖ်က္​တတ္​သူ ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ကို​မ​ျပစ္​မွား​တတ္။ အိမ္​နီး​ခ်င္း​တို႔​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​မ​ေကာင္း သ​တင္း မ​လႊင့္​တတ္။

ဆာလံက်မ္း 50:20

မိ​မိ​၏​ညီ​ရင္း​အစ္​ကို​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​အ​စဥ္ ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​တတ္​၏။

သု​တၱံ 10:18

အၿငိဳးဖြဲ႕ေသာသေဘာကို မုသာႏွုတ္ခမ္းျဖင့္ ဖုံးထားေသာသူ၊ သူ႔အသေရပ်က္ေအာင္ ေျပာတတ္ေသာ သူသည္ မိုက္ေသာသေဘာရွိ၏။

သု​တၱံ 25:13

စပါးရိတ္ရာကာလ၌ မိုဃ္းပြင့္ေၾကာင့္ ခ်မ္း သကဲ့သို႔၊ သစၥာေစာင့္ေသာ တမန္သည္ ေစလႊတ္ေသာသူ ၌ ျဖစ္၍၊ သခင္စိတ္ကို ခ်မ္းဧေစတတ္၏။

ေယ​ရ​မိ 9:4

လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ကို သ​တိ​ထား ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​ကို​ယုံ​၍​မ​ရ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ညီ​အစ္​ကို​တိုင္း​ပင္​လၽွင္ လွည့္​စား​တတ္​၍ လူ​တိုင္း​သည္​လည္း၊မိ​မိ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ကို အ​သ​ေရ​ဖ်က္​တတ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:22

အ​ဘယ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မၽွ​ကြာ​ရွင္း​ထား သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​မ​ထိမ္း​ျမား​ရ။ ဣ သ​ေရ​လ​အ​ပ်ိဳ​စင္ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ျခား​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တစ္​ဦး​၏​မု​ဆိုး​မ​ႏွင့္​သာ​လၽွင္ ထိမ္း​ျမား​ရ​မည္။ အ​ျခား​မု​ဆိုး​မ​ႏွင့္​မ ထိမ္း​ျမား​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 21:7

သူ​သည္​သန႔္​ရွင္း​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ျပည့္ တန္​ဆာ​မ​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ပ်ိဳ ရည္​ပ်က္​ေသာ​မိန္း​မ​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ လင္​ကြာ​မိန္း​မ​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​စုံ ဖက္​ရ။-

ရွင္မႆဲ 4:1

ထို​ေနာက္​မာရ္​နတ္​၏​စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​ျခင္း​ကို ခံ​ေစ​ရန္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:70

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး ေသာ​သင္​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ခဲ့​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​တြင္ နတ္​မိစၧာ​တစ္​ဦး​ပါ​လ်က္​ေန​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:29

သူ​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေသာ​ဆိုး​ယုတ္​မိုက္​မဲ ျခင္း၊ ညစ္​ညမ္း​ျခင္း၊ ေလာ​ဘ​တပ္​မက္​ျခင္း၊ အ​က်င့္​ပ်က္​ျခင္း၊ မ​နာ​လို​ျခင္း၊ သူ႔​အ​သက္ ကို​သတ္​ျခင္း၊ ရန္​ျဖစ္​ျခင္း၊ လွည့္​ျဖား​ျခင္း၊ ရန္ ၿငိဳး​ဖြဲ႕​ျခင္း​စ​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ကူး​လြန္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကုန္း​ေခ်ာ​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

၁ တိေမာေသ 1:12

ငါ​သည္​ဤ​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ရန္ ငါ့​အား​ခြန္​အား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ​တို႔ အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​၏။ ငါ​သည္​ယ​ခင္​က​ကိုယ္​ေတာ္​အား ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​သူ၊ ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ခဲ့​သူ၊ ေစာ္​ကား​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ထိုက္​တန္​သူ​ဟု​မွတ္​ယူ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ဤ​အ​လုပ္​တာ​ဝန္​ကို​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၏။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​သူ​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ မ​သိ​နား​မ​လည္ သည့္​အ​တြက္ ယင္း​သို႔​ျပဳ​က်င့္​မိ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​က​႐ု​ဏာ ထား​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၁ တိေမာေသ 3:2

အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​သူ​သည္​အ​ျပစ္ ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။ ထို​သူ​၌​ဇ​နီး တစ္​ေယာက္​သာ​ရွိ​ရ​မည္။ သူ​သည္​သမၼာ​သ​တိ ရွိ​သူ၊ ဣေျႏၵ​ေစာင့္​စည္း​သူ၊ ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​ေန​ထိုင္ က်င့္​ႀကံ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။ ဧည့္​ဝတ္​ေက်​ပြန္​သူ ျဖစ္​ရ​မည္။ သင္​ၾကား​တတ္​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။-

၁ တိေမာေသ 6:2

သ​ခင္​မ်ား​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ၾက​သည္ ဟု​ဆို​ကာ​မ​ေလး​မ​ခန႔္​မ​ျပဳ​ရ။ မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​ေစ​ခံ​မွု​ေၾကာင့္​အ​က်ိဳး​ခံ​စား​ရ​သူ တို႔​မွာ မိ​မိ​တို႔​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေသာ​ယုံ​ၾကည္ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ေစ ကို​ပို​၍​ခံ​ရ​ၾက​ေပ​မည္။ သင္​ဆုံး​မ​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​ရာ​တြင္​ဤ​အ​ရာ မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရ​မည္။-

၂ တိေမာေသ 3:3

အ​ၾကင္​နာ​ကင္း​မဲ့​သူ၊ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ၊ သူ​တစ္​ပါး​အ​သ​ေရ​ကို​ဖ်က္​သူ၊ အ​ၾကမ္း​ဖက္ သူ၊ ၾကမ္း​တမ္း​သူ၊ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​ကို မုန္း​သူ၊-

၂ တိေမာေသ 4:5

သင္​မူ​ကား​အ​ဘယ္​အ​မွု​မ်ိဳး​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ သည္​မ​ဆို​သမၼာ​သ​တိ​ရွိ​ေစ​ေလာ့။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ ေလာ့။ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​သည့္​အ​လုပ္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အေစ​ခံ အ​ေန​ျဖင့္​သင္​၏​တာ​ဝန္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ထမ္း ေဆာင္​ေလာ့။

တိတုဩဝါဒစာ 2:3

ထို​နည္း​တူ​စြာ​အ​သက္​အ​ရြယ္​ႀကီး​ရင့္​သူ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​လည္း ဘု​ရား​တ​ရား ၾကည္​ညိဳ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရန္​သြန္​သင္​ေလာ့။ သူ တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဖ်က္​သူ မ်ား၊ အ​ရက္​၏​ကၽြန္​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ အ​ေကာင္း ကို​သင္​ၾကား​ေပး​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္။-

တိတုဩဝါဒစာ 3:2

မည္​သူ႔​အ​ေၾကာင္း​ကို​မၽွ​မ​ေကာင္း​မ​ေျပာ​ဘဲ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ခင္​မင္​စြာ​ေန​ထိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​အား​သိမ္​ေမြ႕​စြာ ဆက္​ဆံ​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 5:8

နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သ​တိ​ႏွင့္​ေစာင့္ ေန​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မာရ္​နတ္​သည္ ေဟာက္​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ဝါး​မ်ိဳ​ရ​မည့္​သူ​ကို လွည့္​လည္​ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ရွိ​၏။-