၁ တိေမာေသ 2:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​တ​မန္​ေတာ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏ ဆ​ရာ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း တ​ရား​ႏွင့္​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​ရန္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​မု​သား စ​ကား​ကို​ေျပာ​ေန​သည္​မ​ဟုတ္။ မွန္​ေသာ စ​ကား​ကို​ေျပာ​ေန​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ငါ​သည္ ထို​သက္ေသခံ​ခ်က္​အတြက္ သံေတာ္ဆင့္​ႏွင့္​တမန္ေတာ္​အျဖစ္​လည္းေကာင္း၊ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​သမၼာတရား​တို႔​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား သြန္သင္​ေသာ​ဆရာ​အျဖစ္​လည္းေကာင္း ခန႔္အပ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​၏။ ငါ​သည္ မုသား​မ​ပါ ဟုတ္မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ငါ​သည္ ထို​သက္​ေသ​ခံ​ေသာ​သူ အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ တ​မန္​ေတာ္ အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ႏွင့္ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​ဆ​ရာ အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ​ဆို​ေသာ္၊ မု​သား​စ​ကား​ကို​မ​ဆို၊ မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ဆို၏။

၁ တိေမာေသ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 111:7

ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ သစၥာ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​ညီ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ယုံ​ၾကည္​အား​ထား​ထိုက္​ပါ​ေပ​သည္။

ေဒ​သ​နာ 1:12

ငါဓမၼေဒသနာဆရာသည္၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ဣသေရလရွင္ဘုရင္ျဖစ္စဥ္တြင္၊

ေဒ​သ​နာ 7:27

ဓမၼေဒသနာဆရာ ဆိုသည္ကား၊ ငါရွာ၍ မ ေတြ႕ေသး ေသာအရာကို ေတြ႕အံ့ေသာငွါ၊ တခုေနာက္ တခု စစ္ေဆးခ်င့္တြက္ေသာအခါ၊

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:35

ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​က ``ငါ​တို႔​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ေစ​ရန္ သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ပါ​မည္​နည္း။ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ဂ​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​သြား​၍ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ပါ မည္​ေလာ။-

တမန္ေတာ္ 14:27

အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္ အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ေစ​လ်က္ မိ​မိ တို႔​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ယုံ​ၾကည္​လာ​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​လမ္း ဖြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပန္ ၾကား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 22:21

သ​ခင္​ဘု​ရား​က `သြား​ေလာ့။ ရပ္​ေဝး​ရွိ​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ထံ​သို႔​သင့္​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္' မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 26:20

ဦး​စြာ​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕၊ ထို​ေနာက္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ မွ​စ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ရွိ​လူ​တို႔​အား လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​ေဟာ​ေျပာ​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:15

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​က ``သြား​ေလာ့။ ဤ သူ​ကား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ရန္​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား သူ​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:9

သား​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ထမ္း ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း သင္​တို႔​အား​အ​စဥ္​သ​တိ ရ​ေၾကာင္း​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သက္​ေသ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္ ရွိ​ပါ​က​မ​ၾကာ​မီ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​လာ နိုင္​ရန္​လမ္း​ဖြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:14

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္ မွု​မ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔​ပတၳနာ ျပဳ​နိုင္​မည္​နည္း။ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို မ​ၾကား​လၽွင္​အ​ဘယ္​သို႔​ယုံ​ၾကည္​နိုင္​မည္​နည္း။ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ သူ​မ​ရွိ​လၽွင္​အ​ဘယ္​သို႔​ၾကား​နိုင္​မည္​နည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:13

လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​သူ​သင္​တို႔​အား​ယ​ခု​ငါ​ေျပာ လို​၏။ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​သည့္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​မိ​မိ ၏​အ​လုပ္​တြင္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:16

ထို​အ​ခြင့္​ထူး​မွာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​တြက္​အ​မွု ေတာ္​ေဆာင္​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္ ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ထူး​ပင္​ျဖစ္​၏။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​အ​ျဖစ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​ဆက္​ကပ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​လုပ္​ငန္း တာ​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​မွ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ ေၾက​ညာ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:1

ငါ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​ျဖစ္​၍​မွန္ ေသာ​စ​ကား​ကို​ယ​ခု​ငါ​ေျပာ​၏။ လိမ္​လည္ ၍​မ​ေျပာ။ ငါ​သည္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ ေၾကာင္း​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​အုပ္​စိုး မွု​ကို​ခံ​ေသာ​ငါ​၏​ၾသတၱပၸ​စိတ္​က​လည္း သက္​ေသ​ခံ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 9:1

ငါ​သည္​လြတ္​လပ္​သူ​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ တ​မန္ ေတာ္​တစ္​ပါး​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ငါ​တို႔​အ​ရွင္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ဖူး​ျမင္​ခဲ့​ရ​သူ​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ။ သင္​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု ေတာ္​ကို ငါ​ထမ္း​ေဆာင္​ျခင္း​မွ​ထြက္​ေပၚ​လာ ေသာ​အ​သီး​အ​ပြင့္​မ်ား​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

၂ ေကာရိန္သု 11:31

ငါ​သည္​လိမ္​လည္​၍​မ​ေျပာ​ေၾကာင္း​ကို သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သိ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။-

ဂ​လာ​တိ 1:20

ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​မု​သား​သုံး​၍​ေရး သည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ဘု​ရား​သ​ခင္​သိ​ေတာ္​မူ​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:16

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္ ဆံ​ခြင့္​ကို​မ​ရ​နိုင္​ေၾကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ရ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔ သိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ခ​ရစ္​ေတာ္ ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္ ခ​ရစ္ ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို​ယုံ​ၾကည္​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း အား​ျဖင့္ မည္​သူ​မၽွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္ စြာ​ဆက္​ဆံ​ခြင့္​ကို​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 2:9

အ​သင္း​ေတာ္​၏​မ႑ိဳင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ယာ​ကုပ္၊ ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​က​ငါ့ အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခြင့္ ထူး​ကို အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​အား​လုံး​သည္​လုပ္​ေဖာ္​ကိုင္ ဘက္​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ျပ​သည့္​အ​ေန ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္​ငါ့​အား​လက္ ဆြဲ​၍​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​က​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ထံ​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​က​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​တြင္ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​သ​ေဘာ​တူ​ၾက​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 3:9

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ယုံ​ၾကည္ သည့္​အ​တြက္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ခံ​စား​ရ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယုံ​ၾကည္​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​နည္း​တူ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ကို​ခံ​စား ရ​ၾက​၏။

၂ တိေမာေသ 1:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ရန္ ငါ့​ကို​တ​မန္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆ​ရာ အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရွး​ေခတ္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား တို႔​ကို​လည္း​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ေပ။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​မဲ့​ေန သူ​တို႔​၏​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ေရ​လႊမ္း​မိုး​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ကို​ေဟာ​ေျပာ​သူ ေနာ​ဧ​ကို​မူ​ကား​အ​ျခား​သူ​ခုနစ္​ေယာက္​ႏွင့္ အ​တူ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။-