၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​က်င္​လည္ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္ သမၼာ​သ​တိ​ရွိ​ၾက​ကုန္ အံ့။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​တည္း​ဟူ ေသာ​ရင္​အုပ္​တန္​ဆာ​ကို​တပ္​ဆင္​လ်က္ ကယ္​တင္ ျခင္း​ခံ​ရ​ရန္​ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​သံ ခ​ေမာက္​ကို​ေဆာင္း​ၾက​ကုန္​အံ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ငါ​တို႔​မူကား ေန႔​ႏွင့္စပ္ဆိုင္​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​တို႔​ကို ရင္အုပ္​တန္ဆာ​အျဖစ္​ဝတ္ဆင္​လ်က္ ကယ္တင္​ျခင္း​၌​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ကို သံခေမာက္​အျဖစ္​ေဆာင္း​ကာ သမၼာသတိ​ရွိ​ၾက​ကုန္စို႔။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေန႔၏​သား​ျဖစ္​ေသာ ငါ​တို႔​မူ​ကား၊ သ​မၼာ​သ​တိ​ရွိ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၊ ခ်စ္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ရင္​အုပ္​တန္​ဆာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​မည္​ဟု ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ သံ​ခ​ေမာက္​လုံး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဝတ္​ေဆာင္​ၾက​ကုန္​အံ့။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 42:11

ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​ရ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ရ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​ပါ​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ငါ​၏​ဘု​ရား​သခင္​အား တစ္​ဖန္​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 42:5

ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္ ရ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ရ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​လ်က္ ေန​ပါ​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ငါ​၏​ဘု​ရား​အား​တစ္​ဖန္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 43:5

ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​ရ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ငါ​၏​ဘု​ရား​အား တစ္​ဖန္​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:17

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​ဆင္​လ်က္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​သံ​ခ​ေမာက္​လုံး​ကို​ေဆာင္း ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ျပင္း​ျပ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​တည္း ဟူ​ေသာ​ဝတ္​လုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း လူ​တို႔​ခံ​ၾက သည့္​မ​တ​ရား​မွု​မ်ား​အ​တြက္​လက္​စား​ေခ် ေတာ္​မူ​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​လည္း ေကာင္း ဝတ္​ဆင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​အား သည္း​ခံ​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ျခင္း​သည္​ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 13:13

ယ​ခု​တြင္​ပါ​ရ​မီ​သုံး​ပါး​တည္း​ဟူ​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၊ ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း၊ ခ်စ္​ျခင္း​တည္ လ်က္​ရွိ​၏။ ဤ​သုံး​ပါး​တို႔​တြင္​ခ်စ္​ျခင္း ေမတၱာ​သည္​အ​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​သ​တည္း။

၂ ေကာရိန္သု 6:7

သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ျခင္း အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ေပၚ​လြင္​ေစ ၾက​၏။ ထိုး​စစ္​ဆင္​ေသာ​အ​ခါ​ႏွင့္​ခု​ခံ ကာ​ကြယ္​ေသာ​အ​ခါ​၌ ငါ​တို႔​သည္​ေျဖာင့္ မတ္​ျခင္း​တ​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​လက္​နက္ ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:5

ငါ​တို႔​မူ​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ၏​တန္​ခိုး​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ေစာင့္​စား​ေမၽွာ္​လင့္ ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:11

မာရ္​နတ္​၏​ပ​ရိ​ယာယ္​မ်ား​ကို​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​နိုင္​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​နက္​စုံ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:23

အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္ ညီ​အစ္​ကို​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း၊ ခ်စ္ ျခင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:5

သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​အ​လင္း​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေန႔ တြင္​လည္း​ေကာင္း​က်င္​လည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ တို႔​သည္​ညဥ့္​တြင္​လည္း​ေကာင္း​ေမွာင္​မိုက္​တြင္​လည္း ေကာင္း​က်င္​လည္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:16

ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၍ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ခိုင္​ျမဲ​သည့္​ေမၽွာ္​လင့္ ျခင္း​ႏွင့္​ျမဲ​ၿမံ​ေသာ​ရဲ​ရင့္​ျခင္း​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​ေကာင္း၊-

ေဟ​ျဗဲ 6:19

ထို​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​သည္​ငါ​တို႔​ဘ​ဝ​အ​တြက္ ခ်​ထား​သည့္​လုံ​ျခဳံ​ခိုင္​ခန႔္​ေသာ​ေက်ာက္​ဆူး အ​ျဖစ္ ေကာင္း​ကင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကန႔္​လန႔္​ကာ ကို​ထိုး​ေဖာက္​ကာ​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေလ​သည္။-

၁ ေပတ႐ု 1:13

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​နိုး​ၾကား​၍ သမၼာ​သ​တိ​ရွိ ၾက​ေလာ့။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​မည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္​ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္​ေန​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 2:9

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အ​ေရြး​ခံ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္ ၏။ ေတာ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္ မူ​ျခင္း​ခံ​ရ​သည္​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အံ့​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို​ေဖာ္​ျပ​ေၾက​ညာ​နိုင္​ေစ​ျခင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ေမွာင္​ထဲ​မွ​အံ့​ဖြယ္​ရာ အ​လင္း​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၁ ေယာဟန္ 1:7

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​လင္း​တြင္​ရွိ​ေတာ္ မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​သည္​အ​လင္း​တြင္​က်င္​လည္ ၾက​ပါ​မူ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​တစ္​ေယာက္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ျခင္း​ရွိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သား​ေတာ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေသြး​ေတာ္​သည္ လည္း​ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေဆး​ေၾကာ စင္​ၾကယ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။