၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​ေနာက္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​က်န္​ရစ္​ေသာ​ငါ​တို႔ သည္​အာ​ကာ​သ​တြင္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​အ​တူ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေန​ရ​ၾက​ေပ​အံ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေနာက္ အသက္ရွင္​လ်က္​က်န္ရစ္​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ အာကာသ​ေကာင္းကင္​၌ သခင္​ဘုရား​ႏွင့္​ေတြ႕ဆုံ​ရန္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အတူ မိုးတိမ္​အားျဖင့္ ခ်ီေဆာင္​ျခင္း​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ဤသို႔ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ သခင္​ဘုရား​ႏွင့္အတူ အစဥ္အၿမဲ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​ခါ အ​သက္​ရွင္၍ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ အာ​ကာ​သ​ေကာင္း​ကင္၌ သ​ခင္​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ မိုး​တိမ္​ေပၚ​သို႔ ခ်ီ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​အား​ျဖင့္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​အ​တူ အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:12

အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ထြက္​ခြာ​သြား​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္ နက္ အ​ရွင့္​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သိ​သည့္​အ​ရပ္​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ခဲ့​ေသာ္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​အ​ရွင္​ရွိ ေန​ေၾကာင္း​မင္း​ႀကီး​အား​အကၽြန္ုပ္​ေလၽွာက္​ထား ၿပီး​ေနာက္ မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ရွင္​အား​မ​ေတြ႕ ရ​ပါ​က​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သတ္​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​ငယ္​အ​ရြယ္​မွ​အ​စ​ျပဳ ၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​လြန္​ၾကည္​ညိဳ ေလး​ျမတ္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေအာက္​ေမ့ သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:11

သူ​တို႔​သည္​စ​ကား​ေျပာ​လ်က္​ဆက္​လက္​ေလၽွာက္ သြား​ၾက​စဥ္ ႐ုတ္​တ​ရက္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​၏​စပ္ ၾကား​၌ မီး​ျမင္း​မ်ား​က​လ်က္​မီး​လၽွံ​ထ​ေန ေသာ​ရ​ထား​တစ္​စီး​ေပၚ​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ဧ​လိ​ယ အား​ေလ​ေပြ​ျဖင့္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ သြား​ေလ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:16

``ဤ​အ​ရပ္​တြင္​အကၽြန္ုပ္​တို႔​လူ​ငါး​က်ိပ္​ရွိ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​သန္​မာ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား အ​ရွင္ ၏​သ​ခင္​ကို​သြား​ေရာက္​ရွာ​ေဖြ​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ ပါ။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​ကို ေဆာင္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ေတာင္​ေပၚ​ျဖစ္​ေစ၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ သို႔​ျဖစ္​ေစ​တစ္​ေန​ရာ​ရာ​တြင္​ခ်​ထား​ေကာင္း ခ်​ထား​ခဲ့​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾက​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​တို႔​မ​သြား​ၾက​ပါ​ႏွင့္'' ဟု တား​ျမစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 16:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​သက္​ရွင္​ရာ လမ္း​ကို​ျပ​ညႊန္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​နီး​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 17:15

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ျပစ္​မ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အိပ္​ရာ​မွ​နိုး​ထ​ေသာ​အ​ခါ​၌ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 49:15

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေသ​မင္း​၏​လက္​မွ​ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 73:24

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ႀကံ​ေပး​၍ လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ေနာက္​ဆုံး​၌ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ခ်ီး​ျမႇင့္​ရန္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:10

သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​သီ​ခ်င္း ဆို​လ်က္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက လိမ့္​မည္။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ျခင္း​ႏွင့္​ထာ​ဝ​စဥ္​ကင္း​လြတ္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 7:13

ညဥ့္​အ​ခါ​ထို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ငါ​သည္​လူ​သား ႏွင့္​တူ​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ျမင္​ရ​၏။ သူ​သည္​မိုး တိမ္​ၿခံ​ရံ​ကာ​ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​၏။ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​သြား​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ခြင့္ ရ​ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 26:64

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​ဆို​သည္​အ​တိုင္း​မွန္​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ေနာင္​အ​ခါ တြင္​လူ​သား​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​၏​လက္​ယာ ဘက္​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး တိမ္​ကို​စီး​၍​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:62

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``မွန္​၏။ လူ​သား​သည္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​၏​လက္​ယာ​ဘက္​၌​ထိုင္​လ်က္​ေန​သည္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး​တိမ္​စီး​၍​ႂကြ​လာ​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:26

ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္။ သို႔​မွ​သာ​ငါ​ရွိ​ရာ အ​ရပ္​၌​သူ​သည္​လည္း​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​အ​မွု ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ေသာ​သူ​ကို​ခ​မည္း​ေတာ္ သည္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:3

ယင္း​သို႔​သြား​၍​ျပင္​ဆင္​ၿပီး​မွ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ငါ​ျပန္​လာ​၍ ငါ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​သင္​တို႔​ရွိ နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:24

``အို အ​ဖ၊ ကမၻာ​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ခ်စ္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ျမင္​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္ ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​အား​ရွိ​ေစ​လို​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 1:9

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔ ၾကည့္​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္ မိုး​တိမ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖုံး​ကြယ္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 8:39

သူ​တို႔​ေရ​မွ​တက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ဖိ​လိပၸဳ​အား​တစ္​ပါး အ​ရပ္​သို႔​ေဆာင္​ယူ​သြား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ အ​ရာ​ရွိ သည္​ဖိ​လိပၸဳ​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေတြ႕​ရ​ေတာ့​ေပ။ သူ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ဆက္​လက္​ခ​ရီး​ျပဳ​ေလ သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 5:8

ငါ​တို႔​သည္​ရဲ​ရင့္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​၍​ဤ​ကိုယ္​ခႏၶာ ေန​အိမ္​ကို​စြန႔္​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ထိုင္​ရန္​ပို​၍​လို​လား​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:23

ငါ့​မွာ​စိတ္​ႏွစ္​ခြ​ျဖစ္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။ ငါ​သည္​ဤ ဘ​ဝ​ကို​စြန႔္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​လို​လွ​ပါ သည္။ သို႔​ျပဳ​ရ​လၽွင္​ငါ့​အ​ဖို႔​ပို​၍​အ​က်ိဳး​ရွိ​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:13

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​သည္​မိ​မိ​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင္ တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ေသာ​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေပ​အံ့။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:15

သ​ခင္​ဘု​ရား​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​ယ​ခု ငါ​တို႔​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေန႔​၌​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သူ​ငါ​တို႔ သည္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​ထက္​အ​လ်င္​ေရာက္​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:18

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​စကား​မ်ား​အား​ျဖင့္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​အား​ေပး​ၾက​ေလာ့။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:10

ခ​ရစ္​ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​သည္ ေသ​လြန္​ၿပီး​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ရွင္​လ်က္​ေန​သည္ ျဖစ္​ေစ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ကို ရ​ရွိ​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္ အ​သက္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၂ ေပတ႐ု 3:13

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကတိ ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား တည္​ရာ​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သစ္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး သစ္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:7

ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိုး​တိမ္​စီး​၍​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​လွံ​ျဖင့္ ထိုး​ေဖာက္​ခဲ့​သူ​မ်ား​ပါ​မ​က်န္ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ဝမ္း နည္း​ေၾက​ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​တိုင္း ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဗ်ာဒိတ္ 11:12

ထို​ေနာက္​ပ​ေရာ​ဖက္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္``ဤ​အ​ရပ္ သို႔​တက္​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​မွ​မိ​မိ​တို႔ အား​က်ယ္​စြာ​ေျပာ​ေသာ​အ​သံ​ကို​ၾကား​ၾက ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ေစာင့္​ၾကည့္​ေန စဥ္ မိုး​တိမ္​တိုက္​ကို​စီး​၍​ေကာင္း​ကင္​သို႔​တက္ သြား​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:5

ထို​ေနာက္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​ကို သံ​လွံ​တံ​ျဖင့္​အုပ္​စိုး​မည့္​သား​ေယာက်ာ္း ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သား​ငယ္ သည္​သူ​၏​မိ​ခင္​ထံ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​စံ​ေတာ္ မူ​ရာ​ပလႅင္​ေတာ္​သို႔​ခ်ီ​ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။-