၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သ​ခင္​ဘု​ရား​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​ယ​ခု ငါ​တို႔​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေန႔​၌​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သူ​ငါ​တို႔ သည္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​ထက္​အ​လ်င္​ေရာက္​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သခင္​ဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​အားျဖင့္ သင္​တို႔​အား ငါ​တို႔​ဆို​သည္မွာ သခင္​ဘုရား​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​သည့္​တိုင္ေအာင္ အသက္ရွင္​လ်က္​က်န္ရစ္​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ အိပ္ေပ်ာ္​ေသာ​သူ​တို႔​ထက္ လုံးဝ​ေရွ႕က်​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သ​ခင္​ဘု​ရား၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ တစ္​ဖန္ ငါ​တို႔​ဆို​သည္​ကား၊ သ​ခင္​ဘု​ရား ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​သက္​ရွင္၍ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ငါ​တို႔​သည္ အိပ္​ေပ်ာ္​ၿပီး​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​ရင္​အ​ဦး ေန​ရာ​က်​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:1

ယု​ဒ​ျပည္​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ယဇ္​ပလႅင္​တြင္​ေယ​ေရာ ေဗာင္​ရပ္​လ်က္​ေန​ခ်ိန္​၌​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား​အ​ဘယ္​အ​စာ ေရ​စာ​ကို​မၽွ​မ​စား​မ​ေသာက္​ရန္​ႏွင့္ လာ​လမ္း အ​တိုင္း​မ​ျပန္​ရန္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:35

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​အ​ရ​အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​အား``ငါ့ ကို​ရိုက္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ပ​ေရာ​ဖက္ က​ျငင္း​ဆန္​သ​ျဖင့္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:14

သို႔​ရာ​တြင္​မိကၡာ​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ေဖာ္​ျပ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို တိုင္​တည္​၍​ငါ​ဆို​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 41:11

ငါသည္ ေက်းဇူးတုံ႔ျပဳရမည္အေၾကာင္း အဘယ္ သူသည္ ငါ၌ ေက်းဇူးျပဳဘူးသနည္း။ မိုဃ္းေကာင္းကင္ ေအာက္၌ ရွိသမၽွတို႔သည္ ငါ၏ ဥစၥာျဖစ္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 88:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။

ရွင္မႆဲ 17:25

ေပ​တ​႐ု​က ``ေပး​ေဆာင္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​အိမ္​ထဲ​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ဝင္​လာ​ေသာ​အ​ခါ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေပ​တ​႐ု​မ​ေျပာ​မီ ``ရွိ​မုန္၊ သင္ အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​ျမင္​ပါ​သ​နည္း။ ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္ တို႔​သည္​မည္​သူ႔​ထံ​မွ​အ​ခြန္​အ​ေကာက္​မ်ား​ကို ေကာက္​ခံ​ၾက​သ​နည္း။ တိုင္း​ရင္း​သား​မ်ား​ထံ​မွ ေလာ။ နိုင္​ငံ​ျခား​သား​မ်ား​ထံ​မွ​ေလာ'' ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:18

ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​လ်က္​ေသ​လြန္​သြား​သူ တို႔​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဆုံး​ရွုံး​ၾက​ေပ​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 12:1

ဝါ​ႂကြား​ျခင္း​သည္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း​ငါ ဝါ​ႂကြား​ရ​ဦး​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား ငါ့​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ႏွင့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 4:14

သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ တို႔​အား​လည္း​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​အ​တူ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 1:12

ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ငါ​သည္​မည္​သည့္​လူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ထံ​က​မၽွ​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။ မည္​သူ​မၽွ​လည္း​ငါ့​ကို​သင္​ၾကား​၍​မ​ေပး။ ထို သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:19

ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​သာ​လၽွင္​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​၍ မိ​မိ​တို႔​၏​ေအာင္​ျမင္​မွု​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ ဝါ​ႂကြား​နိုင္​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သာ​လၽွင္​ငါ တို႔​၏​ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ၊ ဝမ္း​ေျမာက္​စ​ရာ အ​ေၾကာင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​အား​ဂုဏ္​ယူ ဝါ​ႂကြား၊ ေမၽွာ္​လင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္​သင္​တို႔​ပါ​ဝင္​ၾက​သည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:13

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ မ​ရွိ​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု မ​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​သည္​ေသ​လြန္​သူ​မ်ား ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​သင္​တို႔​အား​အ​မွန္​တ​ရား​ကို သိ​ေစ​လို​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:10

ခ​ရစ္​ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​သည္ ေသ​လြန္​ၿပီး​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ရွင္​လ်က္​ေန​သည္ ျဖစ္​ေစ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ကို ရ​ရွိ​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္ အ​သက္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:1

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​တစ္ ဖန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္ ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ရန္​ငါ​တို႔​စု​႐ုံး​ရ​ၾက​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​လို​၏။-