၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္ ေသာ​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ ၾကည္​လ်က္​ေသ​လြန္​သြား​ကုန္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ထို​အ​ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ​မိ​မိ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​၍ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​တို႔ ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ အေၾကာင္းမူကား ေယရႈ​သည္ အေသခံ​ၿပီးေနာက္ ထေျမာက္​ေတာ္မူ​သည္​ဟု ငါ​တို႔​ယုံၾကည္​ၾက​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ေယရႈ​၌ အိပ္ေပ်ာ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း ထို​ကဲ့သို႔​ပင္ ထို​သခင္​ႏွင့္အတူ​ေခၚထုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေယ​ရွု​သည္ ေသ​ၿပီး​မွ တစ္​ဖန္ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ငါ​တို႔​သည္ ယုံ​လၽွင္၊ ထို​နည္း​တူ ေယ​ရွု၌ အိပ္​ေပ်ာ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း၊ ထို​သ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ ဘု​ရား​သ​ခင္ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:19

ဂဒ္​သည္​ဓား​ျပ​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​ျခင္း​ကို​ခံ ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​မိ​မိ​ကို​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔ အား ျပန္​၍​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:19

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​လူ​စု​အ​နက္​မွ ေသ​လြန္​သြား​ၾက​သူ​တို႔​သည္၊တစ္​ဖန္​ျပန္​၍ အ​သက္​ရွင္​လာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ခႏၶာ​ကိုယ္​မ်ား​သည္​အ​သက္​ဝင္​၍ လာ​ပါ​လိမ့္​မည္။ သ​ခၤ်ိဳင္း​တြင္း​၌​လဲ​ေလ်ာင္း​ေန​ေသာ​သူ​ေသ​တို႔​သည္ ထ​၍​ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ေရာင္​လၽွပ္​သည့္​ဆီး​ႏွင္း​မ်ား​သည္​ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​ကို ျပန္​လည္​စိမ္း​လန္း​လာ​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​က​ပင္​ေသ​လြန္​ခဲ့​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပန္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 14:15

ရန္​သူ​တပ္​စ​ခန္း​မွ​ျမင္း၊ ကု​လား​အုတ္၊ ျမည္း အ​စ​ရွိ​သည့္​တိ​ရစၧာန္​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​လည္း ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ေဘး​က်​ေရာက္​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 24:31

ထို​ေနာက္​လူ​သား​သည္​ႀကီး​မား​ေသာ​တံ​ပိုး​ခ​ရာ ကို​မွုတ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား အား အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍​ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​အ​ထိ​ရွိ​ၾက​ေသာ ကိုယ္ ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​စု သိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:9

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ေသ သူ၊ ရွင္​သူ​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ျဖစ္​အံ့​ေသာ​ငွာ အ​ေသ​ခံ​၍​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေသာ မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေသ​တတ္​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:13

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​သည္​မိ​မိ​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင္ တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ေသာ​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေပ​အံ့။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:13

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ မ​ရွိ​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု မ​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​သည္​ေသ​လြန္​သူ​မ်ား ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​သင္​တို႔​အား​အ​မွန္​တ​ရား​ကို သိ​ေစ​လို​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:17

ထို​ေနာက္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​က်န္​ရစ္​ေသာ​ငါ​တို႔ သည္​အာ​ကာ​သ​တြင္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​အ​တူ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေန​ရ​ၾက​ေပ​အံ့။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:1

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​တစ္ ဖန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္ ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ရန္​ငါ​တို႔​စု​႐ုံး​ရ​ၾက​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​လို​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:18

ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ သည္​ေသ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား ႏွင့္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​ကို​အ​စိုး​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:13

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​မွ``ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္ မွ​စ​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ လ်က္ ေသ​ဆုံး​သူ​တို႔​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏'' ဟု​ဆို ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​က​လည္း ``ဤ​အ​တိုင္း​မွန္​ေပ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ပင္​ပန္း စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ျခင္း​မွ ရပ္​နား​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​၏​လုပ္​ေဆာင္ ခ်က္​အ​က်ိဳး​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။