၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​တိ​ေမာ​ေသ​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္ ၏။ ငါ​သည္​မ​ေစာင့္​ဆိုင္း​နိုင္​ေတာ့​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ ၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ခိုင္​ျမဲ​သည္​မ​ခိုင္​ျမဲ​သည္​ကို သိ​လို​၍ သူ႔​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ သင္​တို႔​သည္ မာရ္​နတ္​၏​စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​ရာ​သို႔​လိုက္​ပါ သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​မည္​ကို​ငါ​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထို႔ေၾကာင့္ ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ၿပီး ငါ​တို႔​၏​ႀကိဳးပမ္း​အားထုတ္​မႈ​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​မည္​ကို​စိုးရိမ္​၍ ငါ​သည္ ေနာက္ထပ္ ေအာင့္ခံ​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ေတာ့​သျဖင့္ သင္​တို႔​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို​သိရွိ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္ သူ႔​ကို​ေစလႊတ္​ခဲ့​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ သင္​တို႔​ကို စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​သ​ျဖင့္၊ ငါ​တို႔​ပင္​ပန္း​စြာ လုပ္​ေဆာင္​ျခင္း​အ​မွု​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​မည္​ဟု စိုး​ရိမ္၍ မ​ေအာင့္​နိုင္​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔၏ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို သိ​လို​ေသာ​ငွာ ငါ​ေစ​လႊတ္၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 49:4

ငါ​သည္​လည္း​မိ​မိ​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​တို႔ အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​ပုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​မွာ​အား​အင္​သာ​လၽွင္​ကုန္​ခန္း​လ်က္ အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​မၽွ​မ​ေအာင္​ျမင္​ပုံ​ကို လည္း​ေကာင္း တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ေန​မိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မွု​ကိစၥ​မ်ား အ​ဆင္​ေျပ​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​နိုင္​ပါ​ေစ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္ ဆု​လာဘ္​မ်ား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 6:19

မိုး​ေသာက္​ခ်ိန္​၌​မင္း​ႀကီး​သည္​ထ​၍ ျခေသၤ့​တြင္း​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ႂကြ ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 4:3

ထို​အ​ခါ​မာရ္​နတ္​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍ ``အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​မွန္ လၽွင္​ဤ​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ကို​မုန႔္​ျဖစ္​လာ​ေစ​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

တမန္ေတာ္ 15:36

ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ေပါ​လု​က ဗာ​န​ဗ​အား ``သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​သည့္​ၿမိဳ႕ တိုင္း ရွိ​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ထံ​သို႔​ျပန္​သြား​၍ သူ တို႔​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေလ့​လာ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:5

သင္​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​အ​တြက္​အ​ခ်ိန္ ေပး​ရန္ ႀကိဳ​တင္​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္​အ​ရ​ေခတၱ ဆိုင္း​ငံ့​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး မိ​မိ​တို႔​၏​လင္​မ​ယား ဝတ္​မ်ား​ကို​မ​ပ်က္​မ​ကြက္​ၾက​ေစ​ႏွင့္။ ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ခ်ိန္​ကုန္​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ ျပန္ လည္​ေပါင္း​သင္း​၍​ေန​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​ခ်ဳပ္​တည္း​နိုင္​လ်က္ စာ​တန္ ေသြး​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 2:11

သို႔​မွ​သာ​စာ​တန္​အား​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​အ​နိုင္​မ​ရ ေစ​ရန္​တား​ဆီး​နိုင္​ေပ​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ငါ​တို႔​သည္​စာ​တန္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား ကို​သိ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

၂ ေကာရိန္သု 6:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လုပ္ ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား ေတာင္း​ပန္​လို​သည္​ကား သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​မ်ား ျဖစ္​သည့္​အား​ေလ်ာ္​စြာ ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို အ​က်ိဳး​မဲ့​မ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ႏွင့္။-

ဂ​လာ​တိ 2:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ဤ​သို႔ သြား​ေရာက္​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​သာ​ေတြ႕​ဆုံ​ကာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္​သ​တင္း​ေကာင္း ကို​တင္​ျပ​၏။ ဤ​သို႔​တင္​ျပ​ရ​ျခင္း​မွာ ယ​ခင္ အ​ခါ​က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ ၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ငါ​ႀကိဳး​စား​ေဆာင္​ရြက္ သည့္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ျဖစ္​ေစ လို​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:11

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။ သင္​တို႔ အ​တြက္ ငါ​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔ သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ရ​ေလ​ေတာ့​မည္​ေလာ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:14

ထို​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​ပ​ရိ​ယာယ္​ျဖင့္​လူ​တို႔​ကို လမ္း​လြဲ​ေအာင္​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​တို႔​၏ ၾသ​ဝါ​ဒ​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​အ​ထဲ​၌ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေလ ေၾကာင္း​ေျပာင္း​တိုင္း​လြင့္​ပါ​သြား​ေသာ​က​ေလး သူ​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဖိ​လိပၸိ 2:19

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ၾကား​၍ အား​တက္​လာ​ေစ​ရန္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အလို ေတာ္​ရွိ​လၽွင္ တိ​ေမာ​ေသ​ကို​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​မ​ၾကာ မီ​ေစ​လႊတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​သည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:1

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​လာ​ခဲ့​ျခင္း သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ကိုယ္ တိုင္​သိ​ၾက​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:6

ယ​ခု​အ​ခါ​တိ​ေမာ​ေသ​သည္​ငါ​တို႔​ထံ​သို႔ ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေပ​ၿပီ။ သူ​သည္​သင္​တို႔ ၏​ေမတၱာ​ႏွင့္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အား​အ​စဥ္​သ​တိ​ရ​လ်က္​ေန​ၾက ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔ ေတြ႕​ျမင္​လို​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အား ေတြ႕​ျမင္​လို​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း တိ​ေမာ​ေသ​က​ေျပာ​ျပ​၏။-