၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​တို႔​၏​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏ အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ တို႔​လာ​ေရာက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လမ္း​ဖြင့္​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ​တို႔​အဖ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​သည္ သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​တို႔​လာ​မည့္​လမ္း​ခရီး​ကို ျပင္ဆင္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ငါ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို ငါ​တို႔​အ​ဘ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္ ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 63:16

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ဖ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​တို႔​ပင္ လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​သိ​အ​မွတ္​မ ျပဳ​နိုင္​ၾက​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေရွး​ကာ​လ ထဲ​က အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ သူ​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 31:9

သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​စဥ္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​စမ္း​ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​မ​လဲ​ေစ​ရန္ လမ္း​ေကာင္း​မ်ား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဆာင္​မည္။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဘ​သ​ဖြယ္ ျဖစ္​၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​သည္​ငါ​၏​သား​ဦး​ျဖစ္​၏။''

မာ​လ​ခိ 1:6

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား``သား​သည္​ဖ​ခင္​အား လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေစ​ခံ​သည္​သ​ခင္​အား​လည္း ေကာင္း​ရို​ေသ​ေလး​စား​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ ဖ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ ငါ့​အား​မ​ရို​ေသ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​သ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ငါ့​အား​မ​ေလး​စား​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ၿပီး လၽွင္``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ အ​ဘယ္​သို႔​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​သ နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 6:14

``သင္​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​ျပစ္​မွား​သည့္​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ပါ​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​သင္​တို႔ ၏​အ​ဖ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 6:18

သင္​တို႔​မ​ထင္​မ​ရွား​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ ေသာ​သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္ သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 6:26

မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​က်င္​လည္​ေသာ​ငွက္​မ်ား​ကို ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မ်ိဳး​ကို​မ​ၾကဲ၊ ေကာက္​ႏွံ​မ်ား​ကို​မ​ရိတ္​မ​သိမ္း၊ က်ီ​မ်ား​တြင္​လည္း သို​ေလွာင္​မွု​ကို​မ​ျပဳ။ သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ သင္​တို႔​အ​ဖ​သည္​ထို​ငွက္​တို႔​အား​ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္ မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ကား​ငွက္​မ်ား​ထက္​မ်ား​စြာ​ပို ၍​ျမတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 6:32

(ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​မ​ကိုး​စား​သူ​တို႔ သည္​ထို​သို႔​စိုး​ရိမ္​တတ္​ၾက​သည္) ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္​ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​သင္ တို႔​လို​ေၾကာင္း​သိ​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 6:4

သင္​၏​လက္​ယာ​လက္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​သင္​၏​လက္​ဝဲ လက္​မ​သိ​ေစ​ႏွင့္။ မ​ထင္​မ​ရွား​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သင္​၏​အ​ဖ​သည္​သင့္​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 6:6

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ အ​ခါ​အိမ္​အ​တြင္း​ခန္း​သို႔​ဝင္​၍​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီး လၽွင္ မ်က္​စိ​ႏွင့္​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​သင္​တို႔​၏​အ​ဖ ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ မ​ထင္ မ​ရွား​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သင္​တို႔ ၏​အ​ဖ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:3

ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​အ​သံ​တစ္​ခု​သည္ ``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရာ​လမ္း​ကို အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္​၏​လမ္း​ကို​ေျဖာင့္​တန္း​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ေန​၏။ ဟူ​၍​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:30

ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​သည္​ရွာ​ေဖြ​တတ္​ၾက ၏။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​လို​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​အ​ဖ​သိ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:32

``သိုး​စု​ငယ္၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​အ​ဖ သည္​သင္​တို႔​အား​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ေပး​ရန္ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:17

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​ကို​ကိုင္​ဆြဲ​၍​မ​ထား​ႏွင့္။ ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​မ​တက္​ရ​ေသး။ သို႔​ေသာ္​ငါ​၏​ညီ​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​၍​ငါ့​အ​ဖ တည္း​ဟူ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ သို႔​ငါ​တက္​သြား​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:3

ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္ ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အ​ေၾကာင္း ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထို​အ​ရွင္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​အား ျဖင့္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မွ​ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 6:18

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ငါ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 1:4

ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား ဤ​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ ပစၥဳပၸန္​ေခတ္​မွ​ကယ္​တင္​နိုင္​ရန္ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​အ​တြက္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:2

ေကာ​ေလာ​သဲ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္ ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​သူ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​လ်က္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​သစၥာ​ရွိ​သူ​ညီ အစ္​ကို​မ်ား​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။ သင္ တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို​ခံ​စား ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:13

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​သည္​မိ​မိ​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင္ တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ေသာ​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေပ​အံ့။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:16

ေႂကြး​ေၾကာ္​အ​မိန႔္​ေပး​သံ၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မင္း ၏​ဟစ္​သံ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တံ​ပိုး​ေတာ္​မွုတ္​သံ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​၍​ေသ​လြန္​သူ​မ်ား သည္​ဦး​စြာ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:23

ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​အား​အ​ကုန္​အ​စင္​သန႔္​ရွင္း​ျဖဴ​စင္​ေစ ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင္​တို႔ သည္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:16

ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၍ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ခိုင္​ျမဲ​သည့္​ေမၽွာ္​လင့္ ျခင္း​ႏွင့္​ျမဲ​ၿမံ​ေသာ​ရဲ​ရင့္​ျခင္း​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​ေကာင္း၊-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:16

ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္ တိုင္​သင္​တို႔​အား အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​နည္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ျဖင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ။ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:5

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို ပို​မို​၍​သိ​ျမင္​နား​လည္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း ေကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​နည္း​တူ​သည္း​ခံ​နိုင္​ၾက ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​သင္ တို႔​ကို​လမ္း​ညႊန္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၁ ေယာဟန္ 3:1

ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​ၾက​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သည္​မည္​မၽွ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔ သည္​အ​ကယ္​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ဤ​ေလာ​က သား​တို႔​က​ငါ​တို႔​ကို​မ​သိ။ သူ​တို႔​သည္​ခ​မည္း ေတာ္​ကို​လည္း​မ​သိ။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:3

ငါ​သည္​ပလႅင္​ေတာ္​မွ​က်ယ္​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ကို ၾကား​ရ​၏။ ထို​အ​သံ​က``ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​လူ​သား​တို႔​ထံ​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေတာ္ မူ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​၍​သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။-