၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ထံ​မွ​ေခတၱ ခ​ဏ​မၽွ​သာ​ခြဲ​ခြာ​၍​ေန​ခဲ့​ရ​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ခြဲ​ခြာ ၍​ေန​ရ​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​မ​ေမ့။ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​လြန္​ေအာက္ ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ေတြ႕​နိုင္​ရန္​အ​ထူး​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ညီအစ္ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ စိတ္ႏွလုံး​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ လူ​ခ်င္း သင္​တို႔​ႏွင့္ ေခတၱ​ခဏ​ခြဲခြာ​ေန​ရ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​၏​မ်က္ႏွာ​ကို​ျပန္​ေတြ႕​ႏိုင္​ရန္ အလြန္​ေတာင့္တ​၍ အထူး​ႀကိဳးစား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ စိတ္​ႏွ​လုံး​အား​ျဖင့္ မ​ဟုတ္၊ ကိုယ္​အား​ျဖင့္​သာ သင္​တို႔​ႏွင့္ ခ​ဏ​ကြာ​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ သင္​တို႔​မ်က္​ႏွာ​ကို ျမင္​ျခင္း​ငွာ၊ အ​လြန္​လြမ္း​ေသာ စိတ္​ႏွင့္ သာ၍ ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:30

သင္​သည္​သင့္​မိ​ဘ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​ေရာက္ လို​သည့္​စိတ္​ေဇာ​ေၾကာင့္​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ခိုး​ယူ​သြား​ရ​သ​နည္း'' ဟု ယာကုပ္​အား​ေမး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 45:28

ငါ့​သား​ေယာ​သပ္​အ​သက္​ရွင္​ေသး​သ​ျဖင့္ ငါ​ေတာင္း​ေသာ​ဆု​ျပည့္​ေလ​ၿပီ။ ငါ​မ​ေသ မီ​သူ႔​ကို​ေတြ႕​ရန္​သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 48:11

ယာ​ကုပ္​က​ေယာ​သပ္​အား``ငါ​သည္​သင့္​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​ျမင္​ရ​ဦး​မည္​ဟု​မ​ေမၽွာ္​လင့္ ခဲ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယ​ခု​ငါ့​အား​သင္​၏ သား​တို႔​ကို​ပင္​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု ဆို​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:39

မင္း​ႀကီး​သည္​ေသ​ဆုံး​ေသာ​အာ​မ​ႏုန္​ကို အ​လြမ္း​ေျပ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား လြမ္း​ဆြတ္​တ​သ​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:26

သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​ထို​သူ ရ​ထား​ေပၚ​မွ​ဆင္း​ရာ​အ​ရပ္​သို႔ ငါ​၏​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္ သည္​ေရာက္​ရွိ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ဤ​အ​ခ်ိန္​သည္ ေငြ၊ အ​ထည္၊ သံ​လြင္​ဥ​ယ်ာဥ္၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္၊ သိုး၊ ႏြား၊ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​ရန္​အ​ခ်ိန္​မ​ဟုတ္။-

ဆာလံက်မ္း 63:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​တမ္း​တ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​တ​သ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္​ေရ​မ​ရွိ​သည့္ ေျမ​ဆီ​လႊာ​ကဲ့​သို႔​ေျခာက္​ေသြ႕​ႏြမ္း​ရိ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေတာင့္​တ​ပါ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:58

သင္​၏​တ​ရား​ေတြ႕​ဘက္​ႏွင့္​အ​တူ တ​ရား သူ​ႀကီး​ထံ​ကို​သြား​ရာ​လမ္း​တြင္​ေက်​ေအး ေအာင္​ေစ့​စပ္​ေလာ့။ ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ သူ​သည္ သင့္​အား​တ​ရား​သူ​ႀကီး​၏​ေရွ႕​သို႔​ဆြဲ​ေခၚ သြား​လိမ့္​မည္။ တ​ရား​သူ​ႀကီး​သည္ သင့္​အား မင္း​မွု​ထမ္း​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​လိုက္​လိမ့္​မည္။ မင္း​မွု​ထမ္း​သည္​လည္း​သင့္​အား​ေထာင္​ခ် ထား​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:15

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​အ​ေသ​မ​ခံ​ရ​မီ​ဤ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ည​စာ​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စား ရန္​အ​လြန္​အ​လို​ရွိ​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:10

ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လၽွင္​ေရာက္​ခ်င္း​ယုံ​ၾကည္ သူ​တို႔​သည္ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို​ေဗ​ရိ​ၿမိဳ႕ သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​တ​ရား​ဇ​ရပ္​သို႔​သြား​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:13

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္​သူ​လူ မ်ိဳး​ျခား​ထံ​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရာ​၌ ေအာင္ ျမင္​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ​သင္​တို႔​ထံ​တြင္​လည္း​ေအာင္ ျမင္​နိုင္​ရန္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ရန္​အ​ဖန္​ဖန္ ႀကံ​စည္​ခဲ့​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​အ​ေၾကာင္း​မ​ညီ ညြတ္​သ​ျဖင့္​မ​လာ​ျဖစ္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ အား​သိ​ေစ​လို​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:23

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​ထို​ေဒ​သ​မ်ား တြင္ ေဆာင္​ရြက္​သင့္​သည့္​အ​မွု​ကိစၥ​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး ပါ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ရန္​လြန္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​ေပါင္း မ်ား​စြာ​က​ပင္​ဆႏၵ​ရွိ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း၊-

၁ ေကာရိန္သု 5:3

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ကိုယ္​တိုင္​မ​ေရာက္​ေသာ္ လည္း​စိတ္​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေန​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​ဆိုး ယုတ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သူ​အား​ငါ​တို႔​အ​ရွင္ ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​၌ ယ​ခု​ပင္​ငါ​တ​ရား​စီ​ရင္ ၿပီ။ သင္​တို႔​စု​ေဝး​ၾက​စဥ္​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ သင္​တို႔​ထံ​တြင္​စိတ္​ေရာက္​ရွိ​ေန​မည္။ ငါ​တို႔ ၏​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:5

ငါ​သည္​ခႏၶာ​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ေဝး​ကြာ ေသာ္​လည္း​စိတ္​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​သည္​တစ္​လုံး​တစ္​စည္း​တည္း​ရွိ​၍ ခ​ရစ္ ေတာ္​ကို​ျမဲ​ၿမံ​ခိုင္​မာ​စြာ​ယုံ​ၾကည္​လ်က္​ေန ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​သ​ျဖင့္​ငါ​ဝမ္း​ေျမာက္​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:6

ယ​ခု​အ​ခါ​တိ​ေမာ​ေသ​သည္​ငါ​တို႔​ထံ​သို႔ ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေပ​ၿပီ။ သူ​သည္​သင္​တို႔ ၏​ေမတၱာ​ႏွင့္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အား​အ​စဥ္​သ​တိ​ရ​လ်က္​ေန​ၾက ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔ ေတြ႕​ျမင္​လို​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အား ေတြ႕​ျမင္​လို​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း တိ​ေမာ​ေသ​က​ေျပာ​ျပ​၏။-