၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​၏​ျပဳ​မူ​က်င့္ ႀကံ​မွု​ေၾကာင့္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္ မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​ႏွင့္​အ​ခါ​ယ​ျပည္​တို႔​တြင္ ပ်ံ႕​ႏွံ့​သြား​သည္​သာ​မ​က ဘု​ရား​သ​ခင္​အား သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သ​တင္း​သည္​အ​ရပ္ တ​ကာ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​သြား​ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ရန္​မ​လို​ေတာ့​ေခ်။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သခင္​ဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​သည္ သင္​တို႔​ထံမွ မာေကေဒါနိ​ျပည္​ႏွင့္​အခါယ​ျပည္​သို႔ ပဲ့တင္ထပ္​သြား​ခဲ့​သည္​သာမက ဘုရားသခင္​အေပၚ​၌​ရွိ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​အေၾကာင္း​သည္​လည္း ေနရာ​အႏွံ႔​သို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေလ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​၌​ေျပာ​စရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​ထံ​က၊ သ​ခင္​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​အ​သံ​သည္၊ မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္၊ အ​ခါ​ယ​ျပည္၌ ေက်ာ္​ေစာ​သည္​သာ​မ​က၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို သင္​တို႔ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၏ သ​တင္း​သည္ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ ႏွံ့​ျပား​ေလ၏။ သို႔​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သည္ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ ေျပာ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:9

ေယ​သ​ေရာ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား လက္​မွ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ သ​တင္း​ကို​ၾကား​ရ​လၽွင္ အ​လြန္​ဝမ္း​သာ အား​ရ​ျဖစ္​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 2:3

သူ​တို႔​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ငါ​တို႔​တက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သင္​ယူ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​လမ္း​ကို ငါ​တို႔​လိုက္​ေလၽွာက္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက လိမ့္​မည္။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွ​လည္း​ေကာင္း ေပၚ​ထြက္​လာ​လိမ့္​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 52:7

ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​တည္း​ဟူ​ေသာ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ယူ​ေဆာင္​လာ​သူ၊ေစ​တ​မန္​တစ္​ဦး ေတာင္​ရိုး​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပုံ​မွာ က်က္​သ​ေရ​ရွိ​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ထို​ေစ​တ​မန္​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​သ​တင္း​ကို ေၾက​ညာ​လ်က္၊ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​အား``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:19

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ငါ​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း​ကို မ​ၾကား​ဘူး၊ ငါ​၏​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​တန္​ခိုး ေတာ္​ကို​မ​ျမင္​ဘူး​သည့္​ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား ျဖစ္​ေသာ တာ​ရွု​ျပည္​လိ​ဗိ​ယ​ျပည္​ႏွင့္​ကၽြမ္း က်င္​သူ​ေလး​သည္​ေတာ္​မ်ား​ရွိ​ရာ​လု​ဒ ျပည္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တု​ဗ​လ​ျပည္​ႏွင့္ ဂ​ရိတ္​ျပည္​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​အား ငါ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား ရ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 18:12

ဂါ​လ်ဳန္​သည္​အ​ခါ​ယ​ျပည္​ဘု​ရင္​ခံ​ျဖစ္​စဥ္ အ​ခါ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စု​႐ုံး​လ်က္ ေပါ​လု​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ တ​ရား​ခြင္​ေရွ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:8

သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း သည္​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ပ်ံ႕​ႏွံ့​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​လုံး​အ​တြက္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:19

သင္​တို႔​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​အ​ဘယ္​မၽွ​စြဲ​ျမဲ​စြာ ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လူ​တိုင္း​ပင္​ၾကား​သိ​ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ဝမ္း​ေျမာက္​၏။ သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​မွု​အ​ဘယ္​အ​ရာ ျဖစ္​သည္​ကို​သိ​ေသာ​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​အ​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​အ​ျပစ္​ကင္း သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေစ​လို​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 14:36

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​လာ​သ​ေလာ။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​သာ​လၽွင္​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​ေရာက္​ရွိ​လာ​သ​ေလာ။-

၂ ေကာရိန္သု 2:14

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႀကီး လွ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အား​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ေစ​လ်က္ သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္ ၏​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​အ​ခမ္း​အ​နား​လွည့္​လည္​ရာ​တြင္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​လိုက္​ပါ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 3:4

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ထို​သို႔​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ် မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:16

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ျပည့္​စုံ​ႂကြယ္​ဝ​သည့္​တ​ရား ေတာ္​အား သင္​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​တြင္​ကိန္း ေအာင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​သြန္​သင္​ဆုံး​မ​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဆာ​လံ​သီ​ခ်င္း၊ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ေသာ​ဓမၼ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​တြင္​ေက်း​ဇူး​တင္​လ်က္ သီ​ဆို​ၾက​ေလာ့။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:4

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သင္​တို႔ အ​ေၾကာင္း​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သင္း​ေတာ္ မ်ား​တြင္​ဂုဏ္​ယူ​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ႏွင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း​ႀကံ့​ခိုင္​လ်က္၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ခိုင္​ျမဲ​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ေထာက္​၍​ငါ​တို႔ ဂုဏ္​ယူ​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:1

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ေနာက္​ဆုံး​အ​ေန​ျဖင့္​မွာ​ၾကား လို​၏။ သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္​သင္ တို႔​ထံ​မွာ​ကဲ့​သို႔​အ​ရပ္​တ​ကာ​တြင္​လ်င္​ျမန္ စြာ​ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထြန္း​ေတာက္ နိုင္​ေစ​ရန္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။-

၁ တိေမာေသ 2:8

ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​စု​ေဝး​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ၌​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ေစ​လို​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဆက္​ကပ္​ထား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္​အ​မ်က္ ထြက္​ျခင္း၊ ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​သ​ေဘာ​မ​ရွိ​ဘဲ လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရ ၾက​မည္။-

၂ တိေမာေသ 2:9

ငါ​သည္​ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ရာ​ဇ​ဝတ္​ေကာင္​ကဲ့​သို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​၏။ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ပင္​အ​ခ်ည္​အ​ေႏွာင္​ခံ​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ မူ​ကား​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​မွု​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​၏။-

၃ ေယာဟန္ 1:12

ေဒ​ေမ​တ​ရိ​ကို လူ​တိုင္း​ခ်ီး​မြမ္း​ေျပာ​ဆို ၾက​ေပ​သည္။ သမၼာ​တ​ရား​သည္​သူ႔​ဘက္​၌ သက္​ေသ​ခံ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ထပ္​ေလာင္း​၍ ေထာက္​ခံ​၏။ ငါ​တို႔​ေထာက္​ခံ​ခ်က္​သည္ ခိုင္​လုံ​ေၾကာင္း​သင္​သိ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 14:6

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​အ​လယ္​တြင္ ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​တစ္​ပါး​ပ်ံ​ဝဲ​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ငါ ျမင္​ရ​၏။ သူ​သည္​တိုင္း​နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​ရွိ ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေျပာ​ဆို​သူ လူ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ခပ္​သိမ္း​တို႔​အား ေၾက​ညာ ရန္​ထာ​ဝ​ရ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္ လာ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:17

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​က ``ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ဆို​သည္​ကို​ၾကား​ေသာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ လည္း ``ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​ေစ။ ေရ​ငတ္​သူ​သည္​လာ​ပါ​ေစ။ အ​သက္​ေရ​ကို​အ​လို​ရွိ​သူ​သည္​အ​ခ​မဲ့ ယူ​ပါ​ေစ။