၁ ဓမၼရာဇဝင္ 9:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 အေစခံက``အကၽြန္ုပ္မွာေငြတစ္မတ္သာရွိ ပါသည္။ ထိုေငြကိုသူ႔အားေပးနိုင္ပါသည္။ ထို အခါသူသည္ျမည္းမ်ားအဘယ္အရပ္တြင္ ရွိသည္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔အားေျပာျပပါလိမ့္ မည္'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ငယ္သားကလည္း ေရွာလုအား “ၾကည့္ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္၌ ေငြရွယ္ကယ္တစ္မတ္ ရွိပါ၏။ ဤေငြကို ဘုရားသခင္၏လူအား ေပးပါမည္။ သူသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သြားရမည့္လမ္းကို ျပပါလိမ့္မည္”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ငယ္သားက၊ ကၽြန္ေတာ္လက္၌ ေငြတစ္မတ္ရွိပါ၏။ ငါတို႔ကို လမ္းျပသည္အတြက္ ဘုရားသခင္၏လူအားေပးပါမည္ဟု ေရွာလုအားျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေစခံက``ဆိုင္းငံ့ပါဦး။ ဤၿမိဳ႕တြင္သူေတာ္ စင္တစ္ဦးရွိပါ၏။ သူေျပာသမၽွစကားတို႔ သည္အမွန္ပင္ျဖစ္ပ်က္လာသျဖင့္ သူ႔အား လူတို႔ရိုေသေလးစားၾကပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔ သူ႔ထံကိုသြားၾကပါစို႔။ ျမည္းမ်ားအား အဘယ္အရပ္တြင္ရွာရမည္ကိုသူသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔အားေဖာ္ျပေကာင္းေဖာ္ျပနိုင္ ပါလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။