၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သူ​တို႔​သည္​ဇု​ဖ​ေဒ​သ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လု​က​သူ​၏​အ​ေစ​ခံ အား``ငါ​တို႔​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၾက​စို႔။ သို႔​မ​ဟုတ္ ပါ​မူ​ငါ​၏​အ​ဖ​သည္​ျမည္း​တို႔​အ​တြက္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မည့္​အ​စား​ငါ​တို႔​အ​တြက္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​တို႔​သည္ ဇုဖ​နယ္​သို႔ပင္ ေရာက္လာ​ၾက​၏​။ ထိုအခါ ေရွာလု​က မိမိ​ႏွင့္အတူ​ပါလာ​ေသာ​ငယ္သား​အား “​လာ​ပါ​။ ငါ​တို႔​ျပန္လွည့္​ၾက​စို႔​။ ငါ​၏​ဖခင္​သည္ ျမည္း​အတြက္ မစိုးရိမ္​။ ငါ​တို႔​အတြက္ စိုးရိမ္​ေန​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဇု​ဖ​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရွာ​လု​က၊ ျပန္​ၾက​စို႔။ သို႔​မ​ဟုတ္ အ​ဘ​သည္ ျမည္း​တို႔​ေၾကာင့္ မ​စိုး​ရိမ္၊ ငါ​တို႔​ေၾကာင့္ စိုး​ရိမ္​လိမ့္​မည္​ဟု ငယ္​သား​ကို​ေျပာ​ဆို​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 6:25

``ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​သင္​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​စား​ေသာက္​ရ​ပါ​မည္​နည္း ဟု အ​သက္​ရွင္​ေရး​အ​တြက္​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​ဝတ္​ရ​ပါ​မည္​နည္း​ဟု​ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​တြက္ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ အ​သက္​သည္​အ​စား​အ​ေသာက္ ထက္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​အ​ဝတ္​ထက္​လည္း ေကာင္း​ပို​၍​အ​ေရး​ႀကီး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 6:28

``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ဝတ္​အ​တြက္​စိုး​ရိမ္ ေၾကာင့္​ၾက​သ​နည္း။ ေတာ​ႏွင္း​ပန္း​မ်ား​အ​ဘယ္​သို႔ ရွင္​သန္​လာ​သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ထို ပန္း​ပင္​တို႔​သည္​အ​လုပ္​လည္း​မ​လုပ္၊ ဗိုင္း​လည္း​မ​ငင္၊-

ရွင္မႆဲ 6:34

ထို႔​ေၾကာင့္​နက္​ျဖန္​ေန႔​အ​ဖို႔​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ နက္​ျဖန္ ေန႔​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သည့္​စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​မ်ား​ကို​ထို​ေန႔​၌ ၾကဳံ​ေတြ႕​ေျဖ​ရွင္း​ရ​လိမ့္​မည္။ ယ​ေန႔​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည့္ စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​မ်ား​သည္​ယ​ေန႔​အ​တြက္​ေတာ္​ေလာက္ ေပ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:11

``လူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ မင္း​မ်ား​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​ေရွ႕​သို႔ လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​ဆို​ရ​မည္​ကို​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက ႏွင့္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:22

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား``သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​စား ရ​မည္​နည္း​ဟု အ​သက္​ရွင္​ေရး​အ​တြက္​မ​စိုး ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ဝတ္​ရ​မည္​နည္း ဟု ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​တြက္​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:1

ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ရွိ​ရာ​မ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဧ​လ​ကာ​န​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​လူ​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္ ၍​အ​ဖ​မွာ​ေယ​ေရာ​ဟံ၊ အ​ဖိုး​ကား​ဧ​လိ ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဇု​ဖ​သား​ခ်င္း​စု၊ ေတာ​ဟူ အိမ္​ေထာင္​စု​ဝင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:2

ယ​ေန႔​ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္၊ ေဇ​လ​ဇ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရာ ေခ​လ​၏​သခၤ်ိဳင္း​အ​နီး​တြင္​လူ​ႏွစ္​ေယာက္ ကို​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က​သင္​လိုက္​လံ​ရွာ ေဖြ​ေန​ေသာ​ျမည္း​တို႔​ကို​ျပန္​လည္​ေတြ႕​ရွိ​ၿပီ ျဖစ္​၍ သင့္​အ​ဖ​သည္​ျမည္း​မ်ား​အ​တြက္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ဘဲ​သင္​၏​အ​တြက္ သာ​လၽွင္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း`ငါ့​သား​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔ ငါ​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း' ဟု​ျမည္​တမ္း​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​သင့္​အား​ေျပာ ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။-