၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ကိ​ရွ​သည္​မိ​မိ​၏​ျမည္း​အ​ခ်ိဳ႕​ေပ်ာက္​သြား သ​ျဖင့္ ေရွာ​လု​အား``အ​ေစ​ခံ​တစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္​ျမည္း​တို႔​ကို​လိုက္​ရွာ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ တစ္ေန႔တြင္ ေရွာလု​၏​ဖခင္​ကိရွ​သည္ ျမည္း​မ်ား​ေပ်ာက္ဆုံး​ေန​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိရွ​က မိမိ​သား​ေရွာလု​အား “​ထ​ေလာ့​။ သင္​ႏွင့္အတူ ငယ္သား​တစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ​၍ ျမည္း​မ်ား​ကို သြား​ရွာ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေရွာ​လု​အ​ဘ ကိ​ရွ၏​ျမည္း​တို႔​သည္ ေပ်ာက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကိ​ရွ​က၊ သင္​သည္ ငယ္​သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ၍ ျမည္း​တို႔​ကို ရွာ​အံ့​ေသာ​ငွာ ထ​သြား​ေလာ့​ဟု မိ​မိ​သား​ေရွာ​လု​အား ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 10:4

သူ​၌​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​စီ​စီး​ေသာ​သား​သုံး​က်ိပ္ ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​သုံး ဆယ္​ကို​အ​ပိုင္​စား​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​ၿမိဳ႕ တို႔​သည္`ယာ​ဣ​ရ​ရြာ​မ်ား' ဟူ​၍​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​နာ​မည္​တြင္​လ်က္​ရွိ​ေန​ေသး​သ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 5:10

ကုန္း​ႏွီး​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​၍​ျမည္း​ျဖဴ​ကို​စီး​ၾက သူ​တို႔​ႏွင့္ သြား​လာ​ေလ​ရာ​တြင္ ေျခ​လ်င္​ေလၽွာက္​ရ​သူ​တို႔​ဤ​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​ကို စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:14

ေရွာ​လု​၏​ဦး​ေလး​သည္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​အ​ေစ​ခံ ကို​ျမင္​လၽွင္ ``သင္​တို႔​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ​ျပန္ လာ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေရွာ​လု​က``ျမည္း​မ်ား​ကို​ရွာ​ေဖြ​ရာ​မွ​ျဖစ္ ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ျမည္း​မ်ား​ကို​ရွာ မ​ေတြ႕​သ​ျဖင့္ ရွ​ေမြ​လ​ထံ​ကို​သြား​ေရာက္​ခဲ့ ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:2

ယ​ေန႔​ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္၊ ေဇ​လ​ဇ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရာ ေခ​လ​၏​သခၤ်ိဳင္း​အ​နီး​တြင္​လူ​ႏွစ္​ေယာက္ ကို​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က​သင္​လိုက္​လံ​ရွာ ေဖြ​ေန​ေသာ​ျမည္း​တို႔​ကို​ျပန္​လည္​ေတြ႕​ရွိ​ၿပီ ျဖစ္​၍ သင့္​အ​ဖ​သည္​ျမည္း​မ်ား​အ​တြက္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ဘဲ​သင္​၏​အ​တြက္ သာ​လၽွင္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း`ငါ့​သား​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔ ငါ​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း' ဟု​ျမည္​တမ္း​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​သင့္​အား​ေျပာ ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:2

သူ႔​မွာ​ေရွာ​လု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ ထို​သား​သည္​ပ်ိဳ​ရြယ္​၍​အ​ဆင္း လွ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​ထက္​အ​ရပ္​တစ္​ေပ​မၽွ​ပို​၍​ျမင့္​၏။ အ​ဆင္း​လည္း​ပို​၍​လွ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:20

လြန္​ခဲ့​ေသာ​သုံး​ရက္​က​ေပ်ာက္​ဆုံး​ခဲ့​သည့္ ျမည္း​မ်ား​အ​တြက္ ကို​မူ​မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ယင္း တို႔​ကို​ျပန္​၍​ေတြ႕​ရွိ​ၿပီး​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လြန္​စြာ​လို​လား ေတာင့္​တ​ေန​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ သင္ ႏွင့္​သင့္​အ​ဖ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ပင္​မ​ဟုတ္ ေလာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:4

သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ပိုင္း အ​ရပ္​ႏွင့္ ရွ​လိ​ရွ​ေဒ​သ​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္ ရွာ​ေဖြ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ျမည္း​မ်ား​ကို​မ​ေတြ႕ ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ရွာ​လိမ္​ေဒ​သ တစ္​ေလၽွာက္​တြင္​ရွာ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ျမည္း တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​မ​ရွိ။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​သည္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​တြင္​လိုက္​၍​ရွာ​ၾက​၏။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​လည္း​ျမည္း​တို႔​ကို​မ​ေတြ႕ ၾက။-