၁ ဓမၼရာဇဝင္ 9:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ေရွာလုက``အကၽြန္ုပ္သည္ ဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္ ျဖစ္ပါ၏။ ထိုသားခ်င္းစုသည္ဣသေရလ အမ်ိဳးတြင္အေသးငယ္ဆုံးျဖစ္ပါ၏။ အ ကၽြန္ုပ္၏အိမ္ေထာင္စုသည္လည္း ထိုသားခ်င္း စုတြင္အသိမ္ငယ္ဆုံးျဖစ္ပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ အရွင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္အား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူပါသနည္း'' ဟုေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ေရွာလုကလည္း “အကြၽႏ္ုပ္အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔တြင္ အငယ္ဆုံးျဖစ္ေသာဗယၤာမိန္အမ်ိဳးအႏြယ္မွ ျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာ။ အကြၽႏ္ုပ္၏မ်ိဳးႏြယ္စုသည္လည္း ဗယၤာမိန္မ်ိဳးႏြယ္စုအေပါင္းတို႔တြင္ အသိမ္ငယ္ဆုံးမ်ိဳးႏြယ္စု ျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာ။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္အား အဘယ္ေၾကာင့္ ဤစကားမ်ားကိုေျပာသနည္း”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ေရွာလုကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးတို႔တြင္ အငယ္ဆုံးေသာအမ်ိဳး၊ ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးသားျဖစ္ပါသည္ မဟုတ္ေလာ။ အကၽြန္ုပ္အေဆြအမ်ိဳးသည္ ဗယၤာမိန္အေဆြအမ်ိဳးအေပါင္းတို႔တြင္ အငယ္ဆုံးျဖစ္ပါသည္မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္အားအဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔ေျပာပါသနည္းဟု ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယခင္အခါကဧဖရိမ္အႏြယ္ဝင္တို႔ေျပာ ေသာစကားကိုအျခားဣသေရလအႏြယ္ ဝင္တို႔သည္ေၾကာက္ရြံ့တုန္လွုပ္ၾက၏။ အျခား ေသာဣသေရလအႏြယ္ဝင္တို႔သည္ဧဖရိမ္ အႏြယ္ဝင္တို႔ကိုရိုေသေလးစားၾက၏။ သို႔ ရာတြင္သူတို႔သည္ဗာလဘုရားကိုကိုး ကြယ္ေသာအျပစ္ေၾကာင့္ေသေၾကပ်က္စီး ရမည္။-