၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ လြန္​ခဲ့​ေသာ​သုံး​ရက္​က​ေပ်ာက္​ဆုံး​ခဲ့​သည့္ ျမည္း​မ်ား​အ​တြက္ ကို​မူ​မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ယင္း တို႔​ကို​ျပန္​၍​ေတြ႕​ရွိ​ၿပီး​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လြန္​စြာ​လို​လား ေတာင့္​တ​ေန​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ သင္ ႏွင့္​သင့္​အ​ဖ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ပင္​မ​ဟုတ္ ေလာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ လြန္ခဲ့ေသာ​သုံး​ရက္​က ေပ်ာက္သြား​ေသာ​ျမည္း​မ်ား​အတြက္ စိတ္​မ​ပူ​ႏွင့္​။ ထို​ျမည္း​တို႔​ကို ျပန္ေတြ႕​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ မည္သူ႔​ကို အလိုရွိ​ပါ​သနည္း​။ သင္​ႏွင့္ သင့္​ဖခင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​အေပါင္း​တို႔​ကို​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ တ​ျမန္​ေန႔​က​ေပ်ာက္​ေသာ သင္၏​ျမည္း​တို႔​ကို မ​ေအာက္​ေမ့​ႏွင့္ ေတြ႕​လ်က္​ရွိ​ၿပီ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ကို အ​လို​ရွိ​သ​နည္း။ သင္​ႏွင့္ သင္၏​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​ကို အ​လို​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ေရွာ​လု​အား​ေျပာ​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:3

ငါ​သည္​ဤ​သို႔​ေပး​လွူ​ခဲ့​သည့္​ပစၥည္း​အ​လုံး​စုံ တို႔​အ​ျပင္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​ေရႊ​ႏွင့္​ေငြ​တို႔​ကို​လည္း ေပး​လွူ​ခဲ့​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လြန္​စြာ​ျမတ္ နိုး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 62:10

အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​ကို​အား​မ​ကိုး​ၾက​ႏွင့္။ လု​ယက္​မွု​ျဖင့္​အ​က်ိဳး​ခံ​စား​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု မ​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​မ်ား​သည္ တိုး​ပြား​လာ​ေစ​ကာ​မူ​ယင္း​တို႔​ကို​အား​မ​ကိုး ၾက​ႏွင့္။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:2

ေလာ​က​တြင္​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​စိတ္​မ​စြဲ လမ္း​ဘဲ အ​ထက္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို စိတ္​စြဲ​လမ္း​ၾက​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:16

ေရွာ​လု​က``ျမည္း​မ်ား​ကို​ျပန္​၍​ေတြ႕​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ရွ​ေမြ​လ မိန႔္​ႁမြက္​သည့္​နိုင္​ငံ​ေရး​အ​ေၾကာင္း​ကို​မူ ဦး​ေလး​အား​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:13

``သင္​တို႔​ေရြး​ခ်ယ္​သည့္​ဘု​ရင္​သည္​ယ​ခု​သင္ တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​ေတာင္း​ဆို​သည့္ အ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:15

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို လြန္​ဆန္​ၾက​ပါ​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

သူ​သည္​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​အ​ခ်ိန္​၌​အ​နီး​ရွိ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​က``အား​ခဲ​၍​ထား​ပါ။ သင္​သည္​သား​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​ကို​ဖြား​ျမင္ ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္ ဂ​႐ု​မ​စိုက္၊ စ​ကား​ျပန္​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:19

လူ​တို႔​သည္​ရွ​ေမြ​လ​ေျပာ​ၾကား​သည္​ကို​ပ​မာ ဏ​မ​ျပဳ​ဘဲ``ထို​သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​အ​ျခား​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွာ​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ တို႔​အား​အုပ္​စိုး​၍ မိ​မိ​တို႔​၏​စစ္​ပြဲ​မ်ား​တြင္ ေရွ႕​ေဆာင္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဘု​ရင္​ကို​လို​ခ်င္​ပါ သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:5

``အ​ရွင္​သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္​အို​၍​လာ​ပါ​ၿပီ။ အ​ရွင့္​သား​တို႔​သည္​လည္း​အ​ရွင္​၏​လမ္း​စဥ္ ကို​မ​လိုက္​ၾက​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​အုပ္​စိုး​ရန္​ဘု​ရင္​ကို​ခန႔္​ေပး​ပါ။ သို႔​မွ သာ​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္​အ​ျခား​တိုင္း​ျပည္ မ်ား​မွာ​ကဲ့​သို႔​ဘု​ရင္​ရွိ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:19

ရွ​ေမြ​လ​က``ေရွ႕​ျဖစ္​ကို​ေဟာ​နိုင္​သူ​သည္ ငါ ပင္​ျဖစ္​၏။ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ သို႔​ငါ​၏​ေရွ႕​မွ​သြား​ေလာ့။ သင္​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ စ​လုံး ယ​ေန႔​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ရ​ၾက မည္။ နက္​ျဖန္​နံ​နက္​၌​ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ေမး ခြန္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေျဖ​ၾကား​ၿပီး​ေနာက္ သင္ တို႔​အား​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေစ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:3

ကိ​ရွ​သည္​မိ​မိ​၏​ျမည္း​အ​ခ်ိဳ႕​ေပ်ာက္​သြား သ​ျဖင့္ ေရွာ​လု​အား``အ​ေစ​ခံ​တစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္​ျမည္း​တို႔​ကို​လိုက္​ရွာ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-