၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သူ​သည္​သင္​တို႔​သိုး​အုပ္​မ်ား​၏​ဆယ္​ပုံ​တစ္ ပုံ​ကို​သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ လၽွင္​သူ​၏​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သင္​တို႔​၏​သိုးအုပ္​ထဲမွ သိုး​ဆယ္ပုံတစ္ပုံ​ကို ယူ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္​လည္း သူ​၏​အေစအပါး ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သင္​တို႔​သိုး​စု ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​လည္း​ယူ၍ သင္​တို႔​သည္ သူ၏​ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:4

``အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ေပၚ​ေလး​လံ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​ထို​ေလး​လံ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ႏွင့္ ပင္​ပန္း​ေသာ​ဝန္​ကို​ေပါ့​ပါး​ေစ​လ်က္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ေန​သာ​ထိုင္​သာ​ရွိ​ေအာင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ဆို ပါ​က အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သစၥာ​ရွိ​စြာ​အ​ရွင့္​၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:2

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​မိ​မိ​သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ​ခဲ့ သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​၏​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​သူ႔​အား ေပး​လွူ​၏။ (ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​၏ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မွာ``တ​ရား​မင္း'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ရွာ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​မင္း​လည္း​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ​၏​နာ​မည္​သည္``ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ဘု​ရင္'' ဟု လည္း​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ရ​ေလ​သည္။-)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:8

ေဂါ​လ်တ္​သည္​ရပ္​လ်က္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​အ​ရပ္​သို႔ လာ​ၾက​သနည္း။ စစ္​တိုက္​ရန္​ေလာ။ အ​ခ်င္း​ေရွာ​လု ၏​ကၽြန္​တို႔၊ ငါ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​၏။ ငါ​ႏွင့္​စစ္​ထိုး​ရန္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ​တစ္ ေယာက္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:16

သင္​တို႔​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား၊ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ ႏြား​မ်ား ႏွင့္​ျမည္း​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ကာ​မိ​မိ​အ​ဖို႔ ခိုင္း​ေစ​အ​သုံး​ျပဳ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:18

ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေရြး​ခ်ယ္​တင္​ေျမႇာက္ သည့္​ဘု​ရင္​ေၾကာင့္​ညည္း​ညဴ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔ ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏ ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​သ​တိ​ေပး​ေလ​၏။