၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သင္​တို႔​၏​သ​မီး​မ်ား​သည္​လည္း​ဘု​ရင္​အ​တြက္ နံ့​သာ​အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေဖာ္​စပ္​သူ မ်ား၊ စား​ေတာ္​ကဲ​မ်ား၊ မုန႔္​ဖုတ္​လုပ္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သင္​တို႔​၏​သမီးပ်ိဳ​မ်ား​ကို​လည္း ေခၚယူ​၍ အေမႊးနံ႔သာ​ေဖာ္စပ္​သူ​၊ ခ်က္ျပဳတ္​သူ​၊ မုန႔္ဖုတ္​သူ စသည္ျဖင့္ ခိုင္းေစ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သင္​တို႔​သ​မီး​မ်ား​ကို​လည္း ယူ၍၊ ခဲ​ဖြယ္​စား​ဖြယ္​တို႔​ကို ျပင္​ဆင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ စား​ေတာ္​ကဲ၊ မုန္႔​သည္ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ခန္႔​ထား​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:12

သူ​သည္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လူ​တစ္​ေထာင္​တပ္​မွူး​မ်ား၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လူ​ငါး​ဆယ္​တပ္​မွူး​မ်ား​အ​ျဖစ္ ခန႔္​ထား​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား​သည္ ဘု​ရင္​၏​လယ္​မ်ား​ကို​ထြန္​၍ သူ​၏​စပါး​မ်ား ကို​ရိတ္​သိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​လက္​နက္​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:14

သူ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ေကာင္း​ဆုံး​လယ္​ယာ မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​သံ​လြင္​ၿခံ​မ်ား ကို​သိမ္း​ယူ​ကာ မိ​မိ​၏​အ​မွု​ထမ္း​တို႔​အား ေပး​အပ္​လိမ့္​မည္။-