၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဘု​ရင္​ခန႔္​ေပး​ရန္ မိ​မိ​ထံ ေတာင္း​ဆို​သူ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ရွေမြလ​က​လည္း မိမိ​ထံ ရွင္ဘုရင္​ေတာင္းဆို​ေသာ​ထို​သူ​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သမွ်​ကို ေျပာျပ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ရွ​ေမြ​လ​သည္​လည္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ေတာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ျပန္​ေျပာ၍၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 43:1

ငါ​သည္​လူ​တို႔​ကို​ေျပာ​ၾကား​ရန္​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေစ​လႊတ္​မွာ ၾကား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို ဆင့္​ဆို​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:11

သူ​က``သင္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​ဘု​ရင္​သည္ သင္​တို႔​သား​မ်ား​ကို​စစ္​မွု​ထမ္း​ေစ​လိမ့္​မည္။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ရ​ထား​တပ္​၌​လည္း ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ျမင္း​တပ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​အ​ထူး​ထိုး​စစ္​ဆင္​ရာ​တပ္​မ်ား ၌​လည္း​ေကာင္း​အ​မွု​ထမ္း​ေစ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:4

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စု​ေဝး​၍​ရာ​မ​ၿမိဳ႕ ရွိ​ရွ​ေမြ​လ​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊-