၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​ႏွင့္ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား​မ တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ကာ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​သာ​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ဗာလ​ဘုရား​မ်ား​၊ အာရွတရက္​ဘုရား​မ်ား​ကို ဖယ္ရွား​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗာ​လ​ဘု​ရား၊ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ပယ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ ဝတ္​ျပဳ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:33

ဤ​သို႔​ငါ​ျပဳ​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​၍ ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရား​မ​အာ​ရွ​တ​ရက္၊ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ၊ အမၼဳန္​ဘု​ရား​မိ​လ​ကုံ တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လြန္​ဆန္ ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ျပဳ​၍​ငါ​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​သူ​၏ ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​နာ​ခံ​သ​ကဲ​သို႔​မ​နာ​ခံ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:5

ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရား​မ​အာ​ရွ​တ​ရက္​ႏွင့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္ ေကာင္း​သည့္ အမၼဳန္​ဘု​ရား​မိ​လ​ကုံ​အား​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​၍၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:48

အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​အ​မွန္​ပင္ ေနာင္​တ​ရ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ျပည္​ေတာ္​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​ဤ ၿမိဳ႕​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တည္​ေဆာက္ ထား​သည့္​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း မ်က္ ႏွာ​မူ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​လၽွင္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:15

သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ရန္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​သူ၊ ေန​ဗတ္​၏​သား ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​တည္​ေဆာက္​ခဲ့​သည့္​ေဗ​သ​လ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ကို​လည္း​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ေလ သည္။ ေယာ​ရွိ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ၿပီး​လၽွင္ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​အား​ဆက္​ကပ္​ထား​ေသာ တံ​ခြန္​တိုင္​ကို​မီး​ရွို႔​၏။-

ေဟာ​ေရွ 14:3

အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​မ ကယ္​နိုင္​ပါ။ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ကို​မ​ကာ​ကြယ္​နိုင္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လက္ ျဖင့္​လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ဘု​ရား​ဟု​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေခၚ​ေတာ့​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခို​ကိုး​ရာ မဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ၾကင္​နာ​သ​နား​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။''

ေဟာ​ေရွ 14:8

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္ အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​အ​ဆက္​ျဖတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား ေညာင္း​၍ သူ​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ ငါ​သည္​အ​ျမဲ​စိမ္း​လန္း​ေသာ​အ​ပင္​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ထား​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ အ​ျဖာ​ျဖာ စီး​ဆင္း​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​မည္။

သူ​ႀကီး 2:11

ထို​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ကာ​ဗာ​လ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 2:13

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​မွု ကို​စြန႔္​၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရွ​တ​ရက္ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ရွ​ေမြ​လ က``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ျပန္​လည္​လာ​ေရာက္ လို​ပါ​က လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား​မ​၏​႐ုပ္​တု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔ ၏​ကိုယ္​ကို​လုံး​ဝ​ဆက္​ကပ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​သာ​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:5

ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ငါ​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕ တြင္​သင္​တို႔​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္ သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​မည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔ သည္​ထို​ၿမိဳ႕​၌​စု​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆင့္​ဆို​မွာ ၾကား​၏။-