၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သူ​သည္​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊ ဂိ​လ ဂါ​လ​ၿမိဳ႕၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တို႔​သို႔​လွည့္​လည္​သြား ေရာက္​ကာ​ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​အ​မွု​အ​ခင္း​မ်ား ကို​စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ေလ့​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သူ​သည္ ႏွစ္စဥ္ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​၊ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​၊ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ လွည့္လည္​သြားလာ​ၿပီး ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ႏွစ္​တိုင္း​လွည့္​ပတ္၍ အ​ရပ္​ရပ္​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌​စီ​ရင္​ရန္ အ​မွု​တို႔​ကို စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ေလ့​ရွိ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 28:19

ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဗ​သ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ေလ သည္။ (ယ​ခင္​က​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​လု​ဇ​ဟု​ေခၚ​တြင္​၏။)-

ကမၻာ​ဦး 35:6

ယာ​ကုပ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ႏွင့္​အ​တူ ခါ​နာန္ ျပည္​ရွိ​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​တြင္​ေသာ​လုဇ ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 75:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``တ​ရား​စီ​ရင္​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကို ငါ​သတ္​မွတ္​ထား​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 5:1

``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၊ ၾကား​နာ​ၾက​ေလာ့၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ဂ​႐ု​စိုက္​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ မင္း​မ်ိဳး​မင္း​ႏြယ္​တို႔​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​မွန္​ကန္​စြာ စီ​ရင္​ရ​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​တိုင္း ပင္​သင္​တို႔​ကို​လည္း​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေထာင္​ေသာ​ေထာင္​ေခ်ာက္၊ တာ​ေဗာ္​ေတာင္​တြင္ ျဖန႔္​ထား​ေသာ​ပိုက္​ကြန္၊-

အာ​မုတ္ 5:5

ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​မ​ကိုး​ကြယ္​ေလ ႏွင့္။ ငါ့​ကို​ေတြ႕​ရန္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​မ​ရွာ ၾက​ႏွင့္။ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္ ရ​ေတာ့​မည္။ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​မ​သြား ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ျပည္​ပ​သို႔​ဖမ္း​သြား ျခင္း​ကို​အ​မွန္​ပင္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။''

ေယာ​ရွု 5:10

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ ၿမိဳ႕​အ​နီး​လြင္​ျပင္​၌​ရွိ​ေသာ​ဂိ​လ​ဂါ​လ အ​ရပ္​တြင္ စ​ခန္း​ခ်​ေန​စဥ္​ပ​ထ​မ​လ​တစ္ ဆယ့္​ေလး​ရက္​ေန႔​ည​၌​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​ကို က်င္း​ပ​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 5:9

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွု​အား``အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္​သင္​တို႔​ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ရွက္​ကို​ငါ သည္​ယ​ေန႔​ဖယ္​ရွား​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​ထို​အရပ္​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ဂိ​လ ဂါ​လ ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 10:4

သူ​၌​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​စီ​စီး​ေသာ​သား​သုံး​က်ိပ္ ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​သုံး ဆယ္​ကို​အ​ပိုင္​စား​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​ၿမိဳ႕ တို႔​သည္`ယာ​ဣ​ရ​ရြာ​မ်ား' ဟူ​၍​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​နာ​မည္​တြင္​လ်က္​ရွိ​ေန​ေသး​သ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 12:14

သူ​၌​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​စီ​စီး​နင္း​ေသာ​သား ေလး​ဆယ္​ႏွင့္​ေျမး​သုံး​ဆယ္​ရွိ​၏။ အာ​ဗ​ဒုန္ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ကို​ရွစ္​ႏွစ္​မၽွ ေခါင္း​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္၊-

သူ​ႀကီး 5:10

ကုန္း​ႏွီး​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​၍​ျမည္း​ျဖဴ​ကို​စီး​ၾက သူ​တို႔​ႏွင့္ သြား​လာ​ေလ​ရာ​တြင္ ေျခ​လ်င္​ေလၽွာက္​ရ​သူ​တို႔​ဤ​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​ကို စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:17

ရွ​ေမြ​လ​သည္​လူ​တို႔​အား​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ယူ​စု​႐ုံး ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:14

ရွ​ေမြ​လ​က​လည္း``ငါ​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ဂိ​လ ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​ေရွာ​လု​အား ငါ​တို႔ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ထပ္​မံ​ေႂကြး​ေၾကာ္​တင္ ေျမႇာက္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:5

ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ငါ​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕ တြင္​သင္​တို႔​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္ သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​မည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔ သည္​ထို​ၿမိဳ႕​၌​စု​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆင့္​ဆို​မွာ ၾကား​၏။-