၁ ဓမၼရာဇဝင္ 7:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထိုေနာက္ရွေမြလသည္ေက်ာက္တုံးတစ္ခုကို ယူ၍ မိဇပါၿမိဳ႕ႏွင့္ရွင္ၿမိဳ႕စပ္ၾကားတြင္စိုက္ထူ ကာ``ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔အားယေန႔ တိုင္ေအာင္ကူမေတာ္မူေလၿပီ'' ဟုဆိုၿပီးလၽွင္ ထိုေက်ာက္တုံးကို``ကူမေတာ္မူရာေက်ာက္'' (ဧဗေနဇာ) ဟုနာမည္မွည့္ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထို႔ေနာက္ ရွေမြလသည္ ေက်ာက္တုံးတစ္တုံးကိုယူ၍ မိဇပါၿမိဳ႕ႏွင့္ ရွင္ၿမိဳ႕ၾကားတြင္ ထားၿပီး “ထာဝရဘုရားသည္ ယခုတိုင္ေအာင္ ငါတို႔ကိုကူညီမစေတာ္မူ၏”ဟု ဆိုလ်က္ ထိုေက်ာက္တုံး၏အမည္ကို ဧဗေနဇာဟုေခၚေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုအခါ ရွေမြလသည္ ေက်ာက္ကိုယူ၍ မိဇပါၿမိဳ႕ႏွင့္ ရွင္ၿမိဳ႕စပ္ၾကားမွာ ထူေထာင္သျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို ယခုတိုင္ေအာင္ မစေတာ္မူၿပီဟုဆိုလ်က္၊ ထိုေက်ာက္ကို ဧဗေနဇာအမည္ျဖင့္ မွည့္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ဘုရားသခင္သည္အကၽြန္ုပ္ကိုမစ ေတာ္မူသျဖင့္ ယေန႔တိုင္ေအာင္အကၽြန္ုပ္သည္ အသက္ရွင္၍ယုတ္ျမတ္မဟူလူအေပါင္းတို႔ အားသက္ေသခံလ်က္ရွိပါ၏။ ေမရွိယသည္ အေသခံေတာ္မူရမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ေသျခင္းမွအဦးထေျမာက္ ေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ႏွင့္လူမ်ိဳးျခားတို႔အား ကယ္တင္ျခင္း အလင္းတရားေတာ္ကိုေၾကညာေတာ္မူ လိမ့္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း ေမာေရွႏွင့္ပေရာ ဖက္မ်ားေဟာၾကားခဲ့သည့္အတိုင္းအကၽြန္ုပ္ သည္ေဟာေျပာပါ၏'' ဟုေခ်ပေလၽွာက္ ထား၏။
သင္တို႔သည္ငါတို႔အတြက္ဆုေတာင္းပတၳ နာျပဳျခင္းအားျဖင့္ကူညီၾကသည္ႏွင့္ အညီ ကိုယ္ေတာ္သည္ဤသို႔ေၾကာက္မက္ ဖြယ္ေကာင္းေသာေသေဘးမွငါတို႔အား ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ ေနာင္အခါ၌လည္း ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔အားတစ္ဖန္ကယ္တင္ေတာ္မူဦး မည္ဟုငါတို႔ယုံၾကည္ေမၽွာ္လင့္ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ဘုရားသခင္သည္သင္တို႔ ေတာင္းေလၽွာက္သည့္ဆုေတာင္းပတၳနာမ်ား ကိုနားေညာင္းေတာ္မူ၍ ငါတို႔အားေကာင္း ခ်ီးေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ လူအေျမာက္ အျမားပင္လၽွင္ငါတို႔အတြက္ေက်းဇူး ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကလိမ့္မည္။