၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​လွည္း​သစ္​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​ေနာက္ တစ္ ခါ​မၽွ​ထမ္း​ပိုး​မ​တင္​ဘူး​ေသး​ေသာ​သား​ငယ္ ရွိ​သည့္​ႏြား​မ​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​လွည္း​၌​တပ္​၍ သား​ငယ္​တို႔​ကို​မူ​ၿခံ​သို႔​ျပန္​ပို႔​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ယခု လွည္း​အသစ္​တစ္​စီး ျပဳလုပ္​ပါ​။ သားေပါက္​ရွိ​ၿပီး ထမ္းပိုး​မ​တင္​ဖူး​ေသး​ေသာ​ႏြားမ​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ယူ​၍ ထို​ႏြားမ​တို႔​ကို​လွည္း​၌ က​ပါ​။ ႏြားသားေပါက္​မ်ား​ကို​မူ ႏြားၿခံ​၌ ျပန္ထား​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ယ​ခု​မွာ လွည္း​သစ္​ကို​လုပ္​ၿပီး​မွ ထမ္း​ပိုး​မ​တင္၊ သား​ငယ္​ရွိ​ေသာ ႏြား​မ​ႏွစ္​ေကာင္​ကို လွည္း၌​က၍၊ ႏြား​သ​ငယ္​တို႔​ကို သူ႔​ေန​ရာ​သို႔ ပို႔​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:3

သူ​တို႔​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​လွည္း​သစ္​တစ္​စီး တြင္​တင္​၍ ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေသာ​အ​ဘိ န​ဒပ္​၏​အိမ္​မွ​ပင့္​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ အ​ဘိ န​ဒပ္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ၾသ​ဇ​ႏွင့္ အဟိ​ၾသ​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ လွည္း​ကို​ေမာင္း​ႏွင္​ရ​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 13:7

သူ​တို႔​သည္​အ​ဘိ​န​ဒပ္​၏​အိမ္​မွ ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထုတ္​ယူ​ၿပီး​ေနာက္​လွည္း​သစ္ ေပၚ​သို႔​တင္​ၾက​၏။ ၾသ​ဇ​ႏွင့္​အ​ဟိ​ၾသ​တို႔ က​ထို​လွည္း​ကို​ေမာင္း​လ်က္-

ေတာ​လည္ရာ 19:2

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေအာက္​ေဖာ္ ျပ​ပါ​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ျပစ္ အ​နာ​ကင္း​၍​ထမ္း​ပိုး​မ​တင္​ရ​ေသး​ေသာ ႏြား​နီ​မ​တစ္​ေကာင္​ကို၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:3

ထို႔​ေနာက္​အ​ေလာင္း​ႏွင့္​အနီး​ဆုံး​ၿမိဳ႕​မွ​အ​ႀကီး အ​ကဲ​တို႔​သည္ ထမ္း​ပိုး​မ​တင္​ရ​ေသး​ေသာ ႏြား​မ​တမ္း​မ​တစ္​ေကာင္​ကို​ေရြး​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:4

ထို​ႏြား​မ​ကို​ေရ​မ​ခန္း​သည့္​ေခ်ာင္း​အ​နီး ရွိ​ေျမ​ရိုင္း​တစ္​ကြက္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ထို ေန​ရာ​တြင္​ႏြား​မ​၏​လည္​ကို​ခ်ိဳး​၍​သတ္ ရ​မည္။-