၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ လွည္း​သည္​ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယာ​ရွု​၏ လယ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး အ​နီး​တြင္​ရပ္​တန႔္​ေလ​သည္။ လူ​တို႔​သည္​လွည္း ကို​ခုတ္​ျဖတ္​၍​ႏြား​မ​တို႔​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ႏြား​လွည္း​သည္ ဗက္ေရွမက္​ၿမိဳ႕သား ေယာရႈ​၏​လယ္​ထဲသို႔ ဝင္လာ​ၿပီး ေက်ာက္တုံး​ႀကီး​အနီး​တြင္ ရပ္​ေန​၏​။ သူ​တို႔​သည္ လွည္းအိမ္​ကို​ဖ်က္​ၿပီး ႏြားမ​တို႔​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ လွည္း​သည္ ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​သား ေယာ​ရွု၏​လယ္​ကြက္​ထဲ​သို႔ ဝင္၍ ေက်ာက္​ႀကီး​အ​နား​မွာ ရပ္​ေန၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လွည္း​ကို​ခ်ိဳး​ခြဲ​ၿပီး​လၽွင္ ႏြား​မ​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ျပဳ၍ ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:18

ထို​ေန႔​၌​ပင္​လၽွင္​ဂဒ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သြား ၍``အ​ရွင္​သည္​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေရာ​န ၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ေလာ့'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:22

အ​ေရာ​န​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ဤ​ေကာက္​နယ္ တလင္း​ကို​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ရာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယဇ္ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ႏြား​မ်ား​ဤ​မွာ ရွိ​ပါ​၏။ ထင္း​အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ရန္​ထမ္း​ပိုး မ်ား​ႏွင့္​ေကာက္​နယ္​တန္​ဆာ​မ်ား​လည္း​ဤ မွာ​ရွိ​ပါ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:25

သူ​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​၏ အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔ ကို​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လည္း​မင္း​ႀကီး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို​နား ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ ကပ္​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ကို​ၿငိမ္း​ေအး​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ဓမၼ​ရာ​ဇ​ဝင္​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:21

ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္ မိ​မိ​၏​ႏြား​ႏွစ္​ေကာင္​ကို သတ္​ၿပီး​လၽွင္ ႏြား​ထမ္း​ပိုး​ကို​ထင္း​လုပ္​၍​ခ်က္​၏။ ထို​ေနာက္​အ​မဲ​သား​ဟင္း​ကို​လူ​တို႔​အား​ေကၽြး ေမြး​ၿပီး​လၽွင္ ဧ​လိ​ယ​၏​ေနာက္​သို႔​တ​ပည့္ အ​ျဖစ္​လိုက္​သြား​ေလ​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:24

ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္​ေျမ​ျဖင့္​ပလႅင္​တည္​ရ​မည္။ ထို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​သင္​တို႔​၏​သိုး၊ ႏြား၊ ဆိတ္​ယဇ္ ေကာင္​လုံး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ ယဇ္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ငါ့ အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ အ​ရပ္​ခပ္​သိမ္း​သို႔ ငါ​ႂကြ​လာ​၍​သင္​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္။-

သူ​ႀကီး 21:4

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​လူ​တို႔​သည္ ထ​၍ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ယဇ္​ပလႅင္​တစ္​ခု​ကို​တည္ ေဆာက္​ကာ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ႏွင့္​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 6:26

ဤ​ေတာင္​ပူ​စာ​ထိပ္​တြင္​သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​အ​ခိုင္ အ​မာ​တည္​ေဆာက္​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ဒု​တိ​ယ​ႏြား ထီး​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​သင္​ခုတ္​လွဲ​ထား​သည့္ အာ ရွ​ရ​နတ္​သ​မီး​၏​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ထင္း အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​၍​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:5

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​၏​ႏြား​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ လယ္​ေတာ​မွ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ ကာ``အ​ေၾကာင္း​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ေႂကြး ေန​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ လူ​တို႔​သည္ ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​မွ​ေစ​တ​မန္​တို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ ေသာ​သ​တင္း​ကို​သူ႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:29

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း တို႔​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​က်င္း​ပ​လ်က္​ေန​ၾက သ​ျဖင့္ အစ္​ကို​က​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​လာ ရ​မည္​ဟု​ဆို​ပါ​သည္။ သင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ခင္​မင္​ပါ​က​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ညီ​အစ္​ကို​တို႔ ကို​ေတြ႕​ရန္​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​ဟု​ပန္​ၾကား​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​အ​ရွင္​၏​စား​ပြဲ​ေတာ္ တြင္​မ​ရွိ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:13

ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​တြင္ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​မ်ား​ကို​ရိတ္​သိမ္း​လ်က္​ေန​စဥ္​႐ုတ္ တ​ရက္​ေမၽွာ္​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​သ​ျဖင့္​အ​တိုင္း ထက္​အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:18

သူ​တို႔​သည္​ႂကြက္​႐ုပ္​မ်ား​ကို​လည္း​ဖိ​လိတၱိ ဘု​ရင္​မ်ား အ​စိုး​ရ​သည့္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ ေက်း​ရြာ​မ်ား​အ​တြက္ တစ္​ၿမိဳ႕​လၽွင္​တစ္​ခု က်​စီ​ဆက္​သ​ေပး​ပို႔​ၾက​၏။ ဗက္​ေရွ​မက္ ၿမိဳ႕​သား​ေယာ​ရွု​၏​လယ္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​တင္​ရာ​ေက်ာက္​တုံး ႀကီး​သည္ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​၌​အ​သိ​သက္​ေသ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​တည္​ရွိ​ေန​ေလ​သည္။