၁ ဓမၼရာဇဝင္ 5:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔သည္ဖိလိတၱိဘုရင္ငါးပါး တို႔ထံေစတမန္မ်ားလႊတ္၍ဖိတ္ေခၚၿပီး လၽွင္``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ ေသာဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ကိုငါ တို႔အဘယ္သို႔ျပဳရၾကမည္နည္း'' ဟုေမး ၾက၏။ ဘုရင္တို႔က``ဂါသၿမိဳ႕သို႔ပင့္ေဆာင္သြား ၾကေလာ့'' ဟုဆိုသျဖင့္ပဋိညာဥ္ေသတၱာ ေတာ္ကိုအျခားဖိလိတၱိၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ ေသာဂါသၿမိဳ႕သို႔ပင့္ေဆာင္သြားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ လူလႊတ္၍ ဖိလိတၱိမင္းအေပါင္းတို႔ကို ေခၚယူစုေဝးေစၿပီးလွ်င္ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို မည္သို႔ျပဳရပါမည္နည္း”ဟု ေမးၾက၏။ ထိုအခါ သူတို႔က “အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို ဂါသၿမိဳ႕သို႔ ပို႔လိုက္ပါ”ဟု ဆိုၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို ပို႔လိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 လူကိုေစလႊတ္၍ ဖိလိတၱိမင္းအေပါင္းတို႔ကို စုေဝးေစၿပီးလၽွင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင့္ ေသတၱာေတာ္ကို အဘယ္သို႔ျပဳရပါမည္နည္းဟု ေမးၾက၏။ မင္းမ်ားကလည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို ဂါသၿမိဳ႕သို႔ ေဆာင္သြားေစဟု စီရင္သည္အတိုင္း ေဆာင္သြားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 5:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ႏွင့္ေတာင္ပိုင္းရွိအာဝိအမ်ိဳးသားတို႔ပိုင္တစ္ နယ္လုံးကိုသိမ္းယူရန္က်န္ရွိေနေသးသည္။ (အီဂ်စ္ျပည္နယ္နိမိတ္တြင္ရွိေသာရွိေဟာရ ေခ်ာင္းမွ ေျမာက္ဘက္ဧၾကဳန္နယ္နိမိတ္အထိ က်ယ္ျပန႔္ေသာနယ္ေျမသည္ ခါနာန္အမ်ိဳး သားတို႔ေနထိုင္ရာနယ္ေျမျဖစ္၏။ ဖိလိတၱိ မင္းတို႔သည္ဂါဇၿမိဳ႕၊ အာဇုတ္ၿမိဳ႕၊ ဧရွ ကလုန္ၿမိဳ႕၊ ဂဒ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ဧၾကဳန္ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ စိုးစံသည္။-)
ထိုေနာက္ဧၾကဳန္ၿမိဳ႕ေျမာက္ဘက္ရွိေတာင္သို႔ ေရာက္ၿပီးလၽွင္ ရွိၾကဳန္ၿမိဳ႕ဘက္သို႔လွည့္၍ ဗာလာေတာင္ကိုလြန္လ်က္ယာဗေနလၿမိဳ႕ သို႔ေရာက္သည္။ ထိုေနာက္အေနာက္ဘက္နယ္ နိမိတ္ျဖစ္ေသာေျမထဲပင္လယ္တြင္အဆုံး သတ္သည္။ ယုဒအႏြယ္ဝင္မိသားစုတို႔သည္ေဖာ္ျပ ပါနယ္နိမိတ္မ်ားအတြင္း၌ေနထိုင္ၾက သည္။
အာခိတ္သည္ဒါဝိဒ္ကိုေခၚၿပီးလၽွင္``သင္သည္ ငါ့အေပၚ၌သစၥာေစာင့္ေၾကာင္းကိုဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္သည့္အသက္ရွင္ေတာ္ မူေသာဘုရားသခင္ကိုတိုင္တည္၍ငါက်ိန္ဆို ပါ၏။ ငါသည္သင့္အားငါႏွင့္အတူစစ္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ေစလိုပါ၏။ ငါ၏ထံသို႔ သင္ဝင္ေရာက္လာသည့္ေန႔မွစ၍သင့္အေပၚ တြင္အျပစ္တစ္စုံတစ္ရာကိုမၽွငါမေတြ႕ မျမင္ပါ။ သို႔ရာတြင္အျခားဘုရင္တို႔က သေဘာမတူၾကပါ။-
ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔သည္ဖိလိတၱိဘုရင္အေပါင္း တို႔အား တစ္ဖန္ဖိတ္ေခၚၿပီးလၽွင္``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ကို ယင္း၏မူရင္းအရပ္သို႔ျပန္ပို႔လိုက္ၾကပါ။ သို႔မွသာလၽွင္ငါတို႔ႏွင့္တကြငါတို႔၏အိမ္ ေထာင္စုသားမ်ားသည္ေသေဘးမွကင္းလြတ္ ၾကပါလိမ့္မည္'' ဟုဆိုၾက၏။ ဘုရားသခင္ သည္သူတို႔အားျပင္းထန္စြာဒဏ္ခတ္ေတာ္ မူသည္ျဖစ္၍တစ္ၿမိဳ႕လုံးပင္ေၾကာက္လန႔္ တုန္လွုပ္လ်က္ေနၾက၏။-
ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္ ေမွာ္ဆရာမ်ားကို ဖိတ္ေခၚကာ``ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ ေသတၱာေတာ္ကိုငါတို႔အဘယ္သို႔ျပဳရ ၾကပါမည္နည္း။ ထိုေသတၱာေတာ္ကိုမူရင္း အရပ္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္မည္ဆိုပါက ယင္းႏွင့္အတူအဘယ္ပူေဇာ္သကာကို ေပးသင့္ပါသနည္း'' ဟုေမးျမန္းၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ