၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​လ်က္``ထို​သူ​တို႔​တပ္​စ​ခန္း သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​အ​က်ိဳး​နည္း​ၾက​ေပ​ေတာ့​အံ့။ ယ​ခင္ က​ဤ​သို႔​တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ျဖစ္​စ​ဖူး။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​၍ “​တပ္စခန္း​အတြင္း​သို႔ ဘုရားသခင္ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​၌ အမဂၤလာ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ ယခင္က ဤသို႔​တစ္ခါ​မွ်​မ​ျဖစ္​စ​ဖူး​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ ေၾကာက္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေဟ​ျဗဲ​တပ္​ထဲ​သို႔ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။ ငါ​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။ တစ္​ခါ​မၽွ ဤ​သို႔ မ​ျဖစ္​စ​ဖူး။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​စစ္ တိုက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ စိတ္​မ​ပူ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ရ​ထား​ဘီး မ်ား​ကို​ကၽြတ္​ထြက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ ၏​ရ​ထား​မ်ား​ကို​အ​သြား​ရ​ခက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍ ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထြက္​ေျပး​ၾက​စို႔'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

လူ​တစ္​ေထာင္​တပ္​ကို​လူ​တစ္​ေယာက္ က​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တစ္​ေသာင္း​တပ္​ကို​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔ က​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ခဲ့​သ​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​တို႔​၏​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:6

ထို​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​ကို​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ၾကား​လၽွင္``ေဟ​ျဗဲ​တပ္​စ​ခန္း​မွ​ဟစ္​ေအာ္ သံ​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​ေအာ္​သံ​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေဟ​ျဗဲ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရာက္​ရွိ​လာ​သည့္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:8

ထို​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​၏​လက္​မွ ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​ကယ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ကား​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​သုတ္​သင္​သတ္​ျဖတ္ ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​၏။-