၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​ကို​လႊတ္​၍ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​ထက္​စံ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေစ ၏။ ဧ​လိ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေဟာ​ဖ​နိ ႏွင့္​ဖိ​န​ဟတ္​တို႔​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေနာက္ ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔ လူ​လႊတ္​၍ ေခ႐ုဗိမ္​အထက္​တြင္ စံေန​ေတာ္မူ​ေသာ​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​မွ ယူေဆာင္​လာ​ေစ​၏​။ ဧလိ​၏​သား​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ေဟာဖနိ​ႏွင့္​ဖိနဟတ္​တို႔​လည္း ဘုရားသခင္​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္အတူ လိုက္ပါ​လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္​စပ္​ၾကား​မွာ​ေန​ေသာ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေၿခ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ဧ​လိ၏​သား ေဟာ​ဖ​နိ​ႏွင့္​ဖိ​န​ဟတ္ ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ပါ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:24

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဇာ​ဒုတ္​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ သည္​ပါ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ခ်​ထား​၍ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​ၿပီး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ေစာင့္​ေန ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​အ​ဗ်ာ​သာ​လည္း ပါ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:2

ေခ​႐ု​ဗိမ္ တို႔​အ​ထက္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ျဖင့္​ေခၚ​ေဝၚ သ​မုတ္​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္ ေဆာင္​ရန္​ယု​ဒ​ျပည္​ဗာ​လာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:15

ထို​ေနာက္​ဤ​သို႔​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ``ခမ္း​နား​တင့္ တယ္​သည့္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ အို ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ကမၻာ နိုင္​ငံ​အ​ရပ္​ရပ္​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိုး​ေျမ​ကို​ဖန္ ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 80:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သိုး​ထိန္း​ေတာ္ ႀကီး၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သိုး​စု​ေတာ္​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​အ​ထက္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊

ဆာလံက်မ္း 80:2

ဧ​ဖ​ရိမ္၊ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ တို႔​အား ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​၍ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 99:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​တို႔​အ​ထက္​စံ​ေတာ္ မူ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ေလ​၏။

မာ​လ​ခိ 1:9

အ​ခ်င္း​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၊ ငါ​တို႔​ကို ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ယ​ခု​စမ္း​သပ္​ေလၽွာက္​ထား​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ယင္း သို႔​ျဖစ္​ရ​သည္​မွာ​လည္း သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ေၾကာင့္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 4:15

စခန္း​သိမ္း​ခ်ိန္​ေရာက္​၍​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား မ်ား​က သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ပစၥည္း အား​လုံး​တို႔​ကို​ဖုံး​အုပ္​ၿပီး​မွ​သာ​လၽွင္ ေကာ ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​လာ​၍​ထို​ပစၥည္း မ်ား​ကို​ထမ္း​ရ​ၾက​မည္။ ေကာ​ဟတ္​၏​သား ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လက္​ႏွင့္ မ​ထိ​ရ။ ထိ​မိ​လၽွင္​အ​သက္​ေသ​ဆုံး​ရ ၾက​မည္။ တဲ​ေတာ္​ကို​ေျပာင္း​ေရႊ႕​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​အ​ဆို ပါ​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 4:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ေအာက္​ပါ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ စ​ခန္း သိမ္း​ခ်ိန္​ေရာက္​လၽွင္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔ သည္​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ျဖဳတ္ ၿပီး​လၽွင္​၎​ႏွင့္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​အုပ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 7:89

ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္ ထား​ရန္​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ ပ​ဋိ ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​ဖုံး​အ​ထက္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​ႏွစ္​ခု ၾကား​မွ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို ၾကား​ရ​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:24

သူ​သည္​သား​ငယ္​ကို​နို႔​ျဖတ္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ သုံး​ႏွစ္​သား​ႏြား​ထီး က​ေလး​တစ္​ေကာင္၊ မုန႔္​ညက္​တစ္​တင္း၊ စ​ပ်စ္​ရည္ တစ္​ဘူး​ကို​ယူ​ေဆာင္​လ်က္​သား​ငယ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၏။ သား​ငယ္​ရွ​ေမြ​လ​သည္ လြန္​စြာ​ငယ္​ရြယ္​ႏု​နယ္​ေသး​သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:3

(သင္​တိုင္း​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မွာ​အ​ဟိ​ယ​ျဖစ္​သည္။ သူ​၏​အ​ဖ​ကား ဣ​ခ​ဗုဒ္​၏​အစ္​ကို​အ​ဟိ​တုပ္​ျဖစ္​သည္။ အ​ဟိ​တုပ္​သည္​ဖိ​န​ဟတ္​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ဧ​လိ​၏​ေျမး​ျဖစ္​၏။) စစ္​သည္​တပ္​သား တို႔​သည္​ေယာ​န​သန္​ထြက္​ခြာ​သြား​သည္​ကို မ​သိ​ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:22

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဧ​လိ​သည္​လြန္​စြာ​အို​မင္း​လ်က္ ရွိ​၏။ မိ​မိ​၏​သား​မ်ား​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ျပဳ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ အ​ဝင္​ဝ​၌ အ​လုပ္​တာ​ဝန္​က်​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​ႏွင့္​ပင္​မွား​ယြင္း​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း​ဧ​လိ​ၾကား​သိ​ရ​သည္။-