၁ ဓမၼရာဇဝင္ 4:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 မေသဘဲက်န္ရွိေနေသာတပ္သားတို႔သည္ တပ္စခန္းသို႔ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေသာအခါ ဣသေရလေခါင္းေဆာင္မ်ားက``ထာဝရ ဘုရားသည္အဘယ္ေၾကာင့္ငါတို႔အားဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားတို႔လက္တြင္ ယေန႔အေရးရွုံးနိမ့္ ေစေတာ္မူပါသနည္း။ ငါတို႔သည္သြား၍ ရွိေလာၿမိဳ႕မွထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ ေသတၱာေတာ္ကိုယူေဆာင္လာၾကကုန္အံ့။ သို႔ မွသာလၽွင္ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ႏွင့္အတူ ခ်ီတက္ေတာ္မူ၍ ငါတို႔အားရန္သူတို႔လက္ မွကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 စစ္သည္တို႔သည္ တပ္စခန္းသို႔ျပန္ေရာက္လာၾကေသာအခါ အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔က “ယေန႔ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ေရွ႕တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ရႈံးနိမ့္ေစသနည္း။ ရွိေလာၿမိဳ႕ရွိ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ကို ငါတို႔ထံ ယူေဆာင္လာၾကစို႔။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူႂကြေတာ္မူ၍ ငါတို႔ကို ရန္သူတို႔လက္မွ ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 လူမ်ားတို႔သည္ တပ္ထဲသို႔ေရာက္ေသာအခါ၊ ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူတို႔က၊ ယေန႔ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို ဖိလိတၱိလူတို႔ေရွ႕မွာ အဘယ္ေၾကာင့္ရွုံးေစေတာ္မူသနည္း။ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္သည္ လာ၍၊ ငါတို႔ကို ရန္သူလက္မွ ကယ္တင္ေစျခင္းငွာ၊ ရွိေလာၿမိဳ႕မွ ေဆာင္ခဲ့ၾကကုန္အံ့ဟု ဆိုၾကသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက၊ ``ဇနီးသည္ကိုကြာရွင္းပစ္ လိုက္သည့္ ေယာက်ာ္းကဲ့သို႔၊ ငါသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားႏွင္ထုတ္လိုက္ သည္ဟု သင္တို႔ထင္မွတ္ၾကပါသေလာ။ ယင္းသို႔ႏွင္ထုတ္လိုက္ပါမူျဖတ္စာမ်ားကား အဘယ္မွာရွိပါသနည္း။ မိမိ၏သားသမီးမ်ားကိုကၽြန္အျဖစ္ ေရာင္းစားသူကဲ့သို႔၊ငါသည္သင္တို႔အား သုံ႔ပန္းအျဖစ္ျဖင့္ေရာင္းခ်လိုက္သည္ဟုသင္တို႔ ထင္မွတ္ၾကပါသေလာ။ သင္တို႔ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားျခင္းခံရၾက သည္မွာ သင္တို႔၏အျပစ္မ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ေပသည္။ သင္တို႔သည္မိမိတို႔ကူးလြန္ၾကသည့္ ရာဇဝတ္မွုမ်ားေၾကာင့္အႏွင္ခံရၾကျခင္း ျဖစ္၏။
သူတို႔က``အကယ္၍ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကိုအဘယ္အခါ၌မၽွျမင္ေတာ္မ မူလၽွင္ ငါတို႔အဘယ္ေၾကာင့္အစာေရွာင္ ၾကပါေတာ့မည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ ႏွိမ့္ခ်သည္ကိုျမင္ေတာ္မမူလၽွင္ အဘယ္ ေၾကာင့္ငါတို႔ဒုကၡခံၾကပါမည္နည္း'' ဟု ဆိုၾက၏။ ထာဝရဘုရားကသူတို႔အား``အျဖစ္မွန္ မွာသင္တို႔သည္အစာေရွာင္လ်က္ေနစဥ္၌ ပင္ကိုယ္က်ိဳးရွာလ်က္ မိမိတို႔ငယ္သား မ်ားကိုလည္းႏွိပ္စက္ညႇင္းဆဲၾက၏။-
ဤတြင္ေရဟုဆိုရာ၌သင္တို႔ကိုယခုကယ္ တင္ေသာဗတၱိဇံမဂၤလာကိုပုံေဆာင္ေပသည္။ ဗတၱိဇံမဂၤလာခံယူျခင္းသည္ကိုယ္ကာယ အညစ္အေၾကးမ်ားကိုသန႔္စင္ေဆးေၾကာ ျခင္းမဟုတ္။ ၾသတၱပၸစိတ္ၾကည္လင္စြာျဖင့္ ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ကတိသစၥာျပဳ ျခင္းျဖစ္ေပသည္။ ေသျခင္းမွသခင္ေယရွု ခရစ္ရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္မူျခင္းကို အေၾကာင္းျပဳ၍ သင္တို႔သည္ဗတၱိဇံအား ျဖင့္ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရၾက၏။-