၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သူ​သည္​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​အ​ခ်ိန္​၌​အ​နီး​ရွိ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​က``အား​ခဲ​၍​ထား​ပါ။ သင္​သည္​သား​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​ကို​ဖြား​ျမင္ ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္ ဂ​႐ု​မ​စိုက္၊ စ​ကား​ျပန္​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သူ​ေသခါနီး​တြင္ သူ႔​အနီး​ရွိ​အမ်ိဳးသမီး​မ်ား​က “​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ သင္ သား​ေယာက္်ားေလး​ေမြး​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေသာ္လည္း သူ​ျပန္​မ​ေျပာ​ႏိုင္​၊ အေရး​လည္း​မ​စိုက္​ႏိုင္​ေတာ့​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေသ​လု​ေသာ​အ​ခါ အ​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ မိန္း​မ​တို႔​က၊ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြား​ျမင္​ၿပီ​ဟု ဆို​ေသာ္​လည္း ျပန္​မ​ေျပာ၊ အ​မွု​မ​ထား​ဘဲ​ေန၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:16

ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သူ​၏​မိ​သား​စု​တို႔​သည္​ေဗ​သ​လ အ​ရပ္​မွ​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ၾက​ရာ ဧ​ဖ​ရတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​ေရာက္​မီ​ခ​ရီး​အ​တန္​ကြာ​ေန​ရာ​သို႔​ေရာက္ ေသာ္​ရာ​ေခ​လ​သည္​မီး​ဖြား​ရန္​အ​ခ်ိန္​ေစ့​၍ ေဝ​ဒ​နာ​ျပင္း​ျပ​စြာ​ခံ​ရ​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 77:2

ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ တစ္​ည​လုံး​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​စိတ္​သက္​သာ​ရာ​မ​ရ​နိုင္​ပါ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:21

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​သည္​မီး​ဖြား​ခ်ိန္​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ​ေဝ​ဒ​နာ​ျပင္း​စြာ​ခံ​စား​ရ​၏။ မီး ဖြား​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ကား​ေလာ​က​သို႔​လူ တစ္​ေယာက္​ဖြား​ျမင္​လာ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ခံ​စား ခဲ့​ရ​ေသာ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​သ​တိ​မ​ရ​ေတာ့​ေပ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:19

ဧ​လိ​၏​ေခၽြး​မ၊ ဖိ​န​ဟတ္​၏​ဇ​နီး​သည္ ကိုယ္ ဝန္​အ​ရင့္​အ​မာ​ရွိ​၍​ေမြး​ဖြား​ခ်ိန္​ပင္​နီး ကပ္​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ရန္​သူ​တို႔​လက္​သို႔ က်​ေရာက္​သြား​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​၏​ေယာကၡ​မ​ႏွင့္​ခင္​ပြန္း​တို႔​ကြယ္​လြန္​သြား ၾက​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ၾကား​ရ ေသာ​အ​ခါ​႐ုတ္​တ​ရက္​သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ရ​၍​က​ေလး​မ်က္​ႏွာ​ျမင္​ေလ​၏။-