၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဧ​လိ​၏​ေခၽြး​မ၊ ဖိ​န​ဟတ္​၏​ဇ​နီး​သည္ ကိုယ္ ဝန္​အ​ရင့္​အ​မာ​ရွိ​၍​ေမြး​ဖြား​ခ်ိန္​ပင္​နီး ကပ္​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ရန္​သူ​တို႔​လက္​သို႔ က်​ေရာက္​သြား​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​၏​ေယာကၡ​မ​ႏွင့္​ခင္​ပြန္း​တို႔​ကြယ္​လြန္​သြား ၾက​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ၾကား​ရ ေသာ​အ​ခါ​႐ုတ္​တ​ရက္​သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ရ​၍​က​ေလး​မ်က္​ႏွာ​ျမင္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သူ​၏​ေခြၽးမ​ျဖစ္​သူ ဖိနဟတ္​၏​မယား​သည္​လည္း သားဖြား​ခါနီး​ကိုယ္ဝန္​အရင့္အမာ​ႏွင့္ ျဖစ္​ေန​၍ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္ ရန္သူ႔​လက္​သို႔​ပါသြား​ေၾကာင္း​၊ ေယာကၡမ​ႏွင့္​ခင္ပြန္း​ေသဆုံး​ေၾကာင္း သတင္း​မ်ား​ၾကား​ရ​ေသာအခါ ခ်က္ခ်င္းပင္ သားဖြား​ျခင္း​ေဝဒနာ​အလူးအလိမ့္​ခံစား​လာ​ရ​၍ သားဖြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သူ၏​ေခၽြး​မ ဖိ​န​ဟတ္၏​မ​ယား​သည္ ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​အ​ရင့္​အ​မာ​ရွိ၍ အ​ခ်ိန္​နီး​လ်က္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေသ​တၱာ​ေတာ္​သည္ ရန္​သူ​လက္​သို႔​ေရာက္​ေၾကာင္း၊ ေယာ​ကၡ​မ​ႏွင့္​လင္ ေသ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊ ေက်ာ​ကုန္း၍ သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​ကို ခ်က္​ခ်င္း​ခံ​ရ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:16

မိန္း​မ​အား​လည္း``သင္​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ျခင္း ျဖင့္​ဒုကၡ​ပို​မ်ား​လာ​မည္။ သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ ကို​ခံ​ရ​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း ကို​စုံ​မက္​ေန​လိမ့္​မည္။ သင့္​အ​ေပၚ​မွာ​သူ​၏ ၾသ​ဇာ​ေညာင္း​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 35:17

သူ​သည္​သား​ကို​ဖြား​ခ်ိန္​၌​ေဝ​ဒ​နာ​အ​ျပင္း ဆုံး​ခံ​ရ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဝမ္း​ဆြဲ​က​သူ႔​ကို``ရာ​ေခ​လ၊ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ သား​တစ္​ေယာက္​ထပ္​၍​ရ​ၿပီ'' ဟု ေျပာ​ေလ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:1

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​၏​သား​အ​ဘိ​ယ သည္​ဖ်ား​နာ​လ်က္​ေန​၏။-

ဆာလံက်မ္း 78:64

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ဓား​ေဘး​ျဖင့္ ေသ​ဆုံး​သြား​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​၏​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ခြင့္ မ​ရ​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 26:6

သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ငါ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​မ​ျပဳ ဘဲ​ေန​ခဲ့​ပါ​မူ ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ရွိ​ေလာ​ရြာ​ကဲ့ သို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ သည္​လည္း ဤ​ၿမိဳ႕​၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​ဆဲ ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ေျပာ​ၾကား ေလာ့'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:18

ဧ​လိ​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ တံ​ခါး​အ​နီး​ရွိ​ထိုင္​ခုံ​ေပၚ​မွ ေနာက္​ျပန္​လဲ​က်​သြား​ေတာ့​၏။ သူ​သည္​လြန္​စြာ အို​မင္း​၍​ဝ​လြန္း​ေသာ​ေၾကာင့္ ယင္း​သို႔​လဲ​က်​ရာ ၌​လည္​ကုတ္​က်ိဳး​၍​ေသ​ေလ​၏။ သူ​သည္​အ​ႏွစ္ ေလး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​လုပ္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္ သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

သူ​သည္​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​အ​ခ်ိန္​၌​အ​နီး​ရွိ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​က``အား​ခဲ​၍​ထား​ပါ။ သင္​သည္​သား​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​ကို​ဖြား​ျမင္ ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္ ဂ​႐ု​မ​စိုက္၊ စ​ကား​ျပန္​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​၏။-