၁ ဓမၼရာဇဝင္ 4:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ဧလိသည္ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္အေၾကာင္းကို ၾကားေသာအခါ တံခါးအနီးရွိထိုင္ခုံေပၚမွ ေနာက္ျပန္လဲက်သြားေတာ့၏။ သူသည္လြန္စြာ အိုမင္း၍ဝလြန္းေသာေၾကာင့္ ယင္းသို႔လဲက်ရာ ၌လည္ကုတ္က်ိဳး၍ေသေလ၏။ သူသည္အႏွစ္ ေလးဆယ္တိုင္တိုင္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အား ဦးစီးေခါင္းေဆာင္လုပ္ခဲ့သူျဖစ္ သတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထိုသို႔ ဘုရားသခင္၏ေသတၱာေတာ္အေၾကာင္းကို ၾကားလိုက္ရေသာအခါ ဧလိသည္ ၿမိဳ႕တံခါးနား သူထိုင္ေနေသာထိုင္ခုံေပၚမွ အေနာက္သို႔လန္က်ရာ အသက္လည္းႀကီး လူလည္းဝသျဖင့္ ဇက္က်ိဳးကာ ေသေလ၏။ သူသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အႏွစ္ေလးဆယ္ စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ဘုရားသခင္၏ ေသတၱာေတာ္ သတင္းကိုၾကားေသာအခါ၊ ဧလိသည္ တံခါးနားမွာထိုင္ေသာ ခုံေပၚက ေနာက္သို႔လန္က်သျဖင့္၊ လည္ပင္းက်ိဳး၍ ေသေလ၏။ အသက္ႀကီး၍ ကိုယ္ေလးေသာသူ ျဖစ္၏။ ထိုသူသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးကို အႏွစ္ေလးဆယ္ အုပ္စိုးသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါေမာေရွကအာ႐ုန္အား``ထာဝရ ဘုရားက`ငါ၏အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္သူ အေပါင္းတို႔သည္ ငါ၏သန႔္ရွင္းျခင္းဂုဏ္ေတာ္ ကိုရိုေသေလးစားရၾကမည္။ ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္အားငါ့ဘုန္းအသေရကိုေပၚလြင္ထင္ ရွားေစမည္' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူရာဤအမွုကို ရည္ေဆာင္၍မိန႔္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္သည္'' ဟု ဆိုေလ၏။ ထိုအခါအာ႐ုန္သည္တိတ္ ဆိတ္စြာေနေလ၏။
သတင္းယူေဆာင္လာသူက``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ ေရွ႕တြင္တပ္လန္၍ထြက္ေျပးၾကပါ၏။ ဤ စစ္ပြဲတြင္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အႀကီးအက်ယ္ အေရးရွုံးနိမ့္ၾကပါသည္တကား။ ထို႔အျပင္ အရွင္၏သားေဟာဖနိႏွင့္ဖိနဟတ္တို႔သည္ အသတ္ခံရပါ၏။ ထာဝရဘုရား၏ပဋိ ညာဥ္ေသတၱာေတာ္သည္လည္း ရန္သူမ်ား၏ လက္သို႔က်ေရာက္သြားပါ၏'' ဟုေလၽွာက္၏။
ဧလိ၏ေခၽြးမ၊ ဖိနဟတ္၏ဇနီးသည္ ကိုယ္ ဝန္အရင့္အမာရွိ၍ေမြးဖြားခ်ိန္ပင္နီး ကပ္၍ေနေလၿပီ။ သူသည္ထာဝရဘုရား ၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ ရန္သူတို႔လက္သို႔ က်ေရာက္သြားသည့္အေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ မိမိ၏ေယာကၡမႏွင့္ခင္ပြန္းတို႔ကြယ္လြန္သြား ၾကသည့္အေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ၾကားရ ေသာအခါ႐ုတ္တရက္သားဖြားျခင္းေဝဒနာ ခံရ၍ကေလးမ်က္ႏွာျမင္ေလ၏။-