၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ (ဧ​လိ​ကား​ယ​ခု​အ​ခါ​အ​သက္​ကိုး​ဆယ္ ရွစ္​ႏွစ္​ရွိ​၍ မ်က္​စိ​ကြယ္​ခါ​နီး​ၿပီ။-)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထို​အခ်ိန္​၌ ဧလိ​သည္ အသက္​ကိုးဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္​အ႐ြယ္​ရွိ​ၿပီး မ်က္စိ​အားနည္း​၍ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေတာ့​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထို​အ​ခါ ဧ​လိ​သည္ အ​သက္ ကိုး​ဆယ္​ရွစ္​ႏွစ္​ရွိ၍ မ်က္​စိ​မ​ျမင္​နိုင္​ေအာင္ မ်က္​ေၾကာ​ေသ​ႏွင့္​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:1

ဣ​ဇာက္​သည္​အို​မင္း​လာ​၍​မ်က္​စိ​မ​ျမင္​ေတာ့ ေခ်။ သူ​သည္​သား​အ​ႀကီး​ဧ​ေသာ​ကို``သား'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္​ဧ​ေသာ​က၊ ``ရွိ​ပါ​သည္​အ​ဖ'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:4

သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​ဖု​ရား​သည္ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​ဟိ​ယ ၏​အိမ္​သို႔​သြား​ေလ​သည္။ အ​ဟိ​ယ​သည္ အ​သက္​ႀကီး​သ​ျဖင့္​မ်က္​စိ​ကြယ္​လ်က္​ေန​၏။-

ဆာလံက်မ္း 90:10

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​မၽွ​သာ ရွည္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကယ္​၍​အား​အင္​ျပည့္​ၿဖိဳး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​မူ အ​ႏွစ္​ရွစ္​ဆယ္​ေန​ၾက​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ႏွစ္​ကာ​လ​မ်ား​အ​တြင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ႏွင့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ကို​သာ​လၽွင္​ခံ​စား​ၾက​ရ​ပါ​၏။ မ​ၾကာ​မီ​ကြယ္​လြန္​သ​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ ကြယ္​ေပ်ာက္​ၾက​ရ​ပါ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:2

တစ္​ည​သ​၌​မ်က္​စိ​အ​လင္း​ကြယ္​လု​နီး​ပါး ရွိ​ေသာ​ဧ​လိ​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ခန္း​တြင္​အိပ္​စက္ လ်က္​ေန​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:14

ဧ​လိ​သည္​ထို​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို​ၾကား​ေသာ္``ဤ အ​သံ​ကား​အ​သို႔​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​သည္ လည္း​ဧ​လိ​ထံ​သို႔​အ​ျမန္​လာ​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ အ​က်ိဳး​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေလၽွာက္​ထား​၏။-