၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဧ​လိ​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​တြက္ လြန္​စြာ​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​သ​ျဖင့္ လမ္း​နံ​ေဘး​ရွိ မိ​မိ​၏​ထိုင္​ခုံ​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ကာ​အ​ေၾကာင္ သား​ေငး​၍​ေန​၏။ ေျပး​လာ​ေသာ​သူ​သည္​စစ္ ရွုံး​သည့္​သ​တင္း​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​ေျပာ​ၾကား လိုက္​ရာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္ လ်က္​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ကုန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​သူ​ေရာက္လာ​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္ ဧလိ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​အတြက္ စိတ္ပူပန္​သျဖင့္ လမ္း​ေဘး​ထိုင္ခုံ​ေပၚ၌ ထိုင္​လ်က္​ေစာင့္​ေန​၏​။ ထို​သူ​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ေရာက္လာ​ၿပီး စစ္သတင္း​ကို ေျပာၾကား​ေသာအခါ တစ္ၿမိဳ႕လုံး​ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဧ​လိ​သည္ လမ္း​နား၌ ခုံ​ေပၚ​မွာ​ထိုင္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ေသ​တၱာ​ေတာ္​အ​တြက္ စိတ္​ႏွ​လုံး​တုန္​လွုပ္​လ်က္ ေစာင့္​ေန၏။ ေျပး​ေသာ​သူ​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ေရာက္၍ သ​တင္း​ေျပာ​သ​ျဖင့္၊ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး ေအာ္​ဟစ္​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 26:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​တည္​ရာ တည္း​ဟူ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ အိမ္​ေတာ္​ကို​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 48:19

အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔၊လမ္း​နံ​ေဘး တြင္​ရပ္​၍ ေစာင့္​ေန​ၿပီး​လၽွင္ ထြက္​ေျပး​တိမ္း​ေရွာင္​ၾက​သူ​တို႔​အား​ျဖစ္ ပ်က္​သည့္ အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​ေမးျမန္း​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 7:9

ခါ​နာန္​အမ်ိဳး​သား​မွ​စ​၍​ဤ​ျပည္​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ဝိုင္း​၍ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္ ေအာင္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို လူ​တို႔ အ​ထင္​မ​ေသး​ၾက​ေစ​ျခင္း​ငွာ​မည္​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:9

အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​သူ​တို႔​သည္​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ အ​စား​အ​စာ​စား​ေသာက္ ၾက​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ဟႏၷ​သည္​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ ျဖစ္​လ်က္​ထ​၍​ျပင္း​ျပ​စြာ​ငို​ယို​ကာ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ေလ​၏။ (ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​သည္​တံ​ခါး​အ​နီး မိ​မိ​ထိုင္​ေန​က်​ေန​ရာ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန သ​တည္း။-)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:14

ဧ​လိ​သည္​ထို​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို​ၾကား​ေသာ္``ဤ အ​သံ​ကား​အ​သို႔​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​သည္ လည္း​ဧ​လိ​ထံ​သို႔​အ​ျမန္​လာ​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ အ​က်ိဳး​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:18

ဧ​လိ​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ တံ​ခါး​အ​နီး​ရွိ​ထိုင္​ခုံ​ေပၚ​မွ ေနာက္​ျပန္​လဲ​က်​သြား​ေတာ့​၏။ သူ​သည္​လြန္​စြာ အို​မင္း​၍​ဝ​လြန္း​ေသာ​ေၾကာင့္ ယင္း​သို႔​လဲ​က်​ရာ ၌​လည္​ကုတ္​က်ိဳး​၍​ေသ​ေလ​၏။ သူ​သည္​အ​ႏွစ္ ေလး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​လုပ္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္ သ​တည္း။