၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ ရန္​သူ​တို႔​လက္​သို႔​က်​ေရာက္​သြား​၏။ ဧ​လိ ၏​သား​ေဟာ​ဖ​နိ​ႏွင့္​ဖိ​န​ဟတ္​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ စ​လုံး​လည္း​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ ရန္သူ႔​လက္​သို႔​ပါသြား​ၿပီး ဧလိ​၏​သား​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ေဟာဖနိ​ႏွင့္​ဖိနဟတ္​တို႔​လည္း က်ဆုံး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ေသ​တၱာ​ေတာ္​သည္ ရန္​သူ​လက္​သို႔​ေရာက္၍၊ ဧ​လိ၏​သား ေဟာ​ဖ​နိ​ႏွင့္​ဖိ​န​ဟတ္ ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ အ​သက္​ဆုံး​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:56

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပုန္​ကန္​၍​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္​မ​ထိန္း​ၾက။-

ဆာလံက်မ္း 78:64

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ဓား​ေဘး​ျဖင့္ ေသ​ဆုံး​သြား​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​၏​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ခြင့္ မ​ရ​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:11

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 7:12

``ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဌာ​န​ေတာ္ အ​ျဖစ္ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ခဲ့​သည့္ ရွိ​ေလာ​ရြာ​သို႔​သြား​၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကူး​လြန္​သည့္ ဒု​စ​ရိုက္​ေၾကာင့္ ထို​ရြာ​အား​အ​ဘယ္​သို႔ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:31

နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင့္​အိမ္​ေထာင္​စု၊ သင့္​သား ခ်င္း​စု​ထဲ​မွ​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ငါ​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ပစ္​မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္ ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​သက္ အ​ရြယ္​အို​မင္း​သည္​တိုင္​ေအာင္​ေန​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:32

သင္​သည္​အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ငါ​ေပး​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​မ်ား ကို​ျမင္​၍ စိတ္​ပ်က္​လ်က္​မ​နာ​လို​စိတ္​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မွ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ အို​မင္း​သည္​တိုင္​ေအာင္​ေန​ရ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:34

သင္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေဟာ​ဖ​နိ​ႏွင့္ ဖိ​န​ဟတ္​တို႔​သည္​တစ္​ေန႔​တည္း​၌​ေသ​ရ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ငါ​ေျပာ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ တို႔​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​သိ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:12

ထို​ေန႔​က်​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ဧ​လိ​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​အား​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း အ​စ​မွ​အ​ဆုံး တိုင္​ေအာင္​ငါ​စီ​ရင္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:21

ထို​ေနာက္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ရန္​သူ​တို႔ လက္​သို႔​က်​ေရာက္​သြား​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေယာကၡ​မ​ႏွင့္​ခင္​ပြန္း​ကြယ္​လြန္​ၾက​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကြယ္​ေပ်ာက္ ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္ ထို​သား​ကို​ဣ​ခ​ဗုဒ္ ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-