၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဤ​ကား​ေရွာ​လု​သား​ေတာ္​သုံး​ပါး​ႏွင့္ လူ​ငယ္ တို႔​ေသ​ရ​ၾက​ပုံ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထို​ေန႔​၌​ေရွာ​လု ၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသ​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဤသို႔ျဖင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ႔​သား​သုံး​ေယာက္​၊ လက္နက္ကိုင္​လုလင္​ႏွင့္ သူ​ေနာက္လိုက္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ေန႔​တစ္ေန႔ခ်င္း​တြင္ အတူ​ေသ​ၾက​ရ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​သို႔​ေရွာ​လု​မွ​စ၍ သူ၏​သား​သုံး​ေယာက္၊ သူ၏​လက္​နက္​ေဆာင္​လု​လင္၊ သူ၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ေန႔​ခ်င္း​တြင္ အ​တူ​ေသ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:1

ေရွာ​လု​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အာ မ​လက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ရာ​မွ​ျပန္ လာ​၍ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ႏွစ္​ရက္​မၽွ​ေန​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:12

သူ​တို႔​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္ မွ​စ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္ ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေျမာက္​ျမား စြာ​က်​ဆုံး​ေသာ​ေၾကာင့္ ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္ အ​စာ​မ​စား​ဘဲ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:6

ဤ​သို႔​လၽွင္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​သား​သုံး​ေယာက္ စ​လုံး​ပင္​ကြယ္​လြန္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​၏​မင္း ဆက္​ျပတ္​ေလ​ေတာ့​၏။-

သူ​ႀကီး 9:54

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​နက္​ကို​ကိုင္ ေဆာင္​ေသာ​လူ​ငယ္​အား အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေခၚ ၿပီး​လၽွင္``သင္​၏​ဓား​ကို​ဓား​အိမ္​မွ​ထုတ္​၍ ငါ့​ကို​သတ္​ေလာ့။ ငါ​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏ လက္​ခ်က္​ျဖင့္​ေသ​ရ​သည္​ဟူ​၍​အ​ေျပာ​မ​ခံ လို'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​ငယ္​သည္​အ​ဘိ မ​လက္​အား​ဓား​ႏွင့္​ထိုး​၍​သတ္​လိုက္​ေလ သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:15

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ တြင္​ေရွာ​လု​အား​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ေႂကြး​ေၾကာ္ တင္​ေျမႇာက္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ေရွာ​လု​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​သည္ လည္း​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:17

ယ​ခု​အ​ခါ​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ရာ​သီ​ျဖစ္ ၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​ကို​ထစ္​ခ်ဳန္း​စြာ ရြာ​သြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္ ကို​သင္​တို႔​ေတာင္း​ဆို​မိ​သည့္​အ​ျပစ္​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ႀကီး​ေလး​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:25

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​ျမဲ​ကူး ေန​ၾက​ပါ​မူ ဘု​ရင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​တို႔​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​လူ​တို႔​အား​မိန႔္​ဆို ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ေရွာ​လု အား ဓမၼ​တာ​အ​ေလ်ာက္​ေသ​ခ်ိန္​ေရာက္​သည့္​အ​ခါ ၌​ျဖစ္​ေစ၊ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​၌​ျဖစ္ ေစ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျဖင့္ ငါ​သိ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​ဣ​သ​ေရ​လ နိုင္​ငံ​ကို ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ နက္​ျဖန္​ခါ​သင္ ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​သည္​ငါ​ရွိ​ရာ​အရပ္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​ကို လည္း ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:5

ေရွာ​လု​ေသ​သြား​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ လူ​ငယ္​သည္ မိ​မိ​ဓား​ေပၚ​တြင္​လွဲ​ခ်​ကာ​ေရွာ​လု​ႏွင့္​အ​တူ ေသ​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:7

ေယ​ဇ​ေရ​လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တစ္​ဘက္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​ထြက္​ေျပး​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​စြန႔္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။ ထို​အ​ခါ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လာ ေရာက္​၍​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။