၁ ဓမၼရာဇဝင္ 31:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 မင္းႀကီးသည္လက္နက္ေဆာင္လူငယ္အား``ဤ ဘုရားမဲ့သူဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔သည္ႏွစ္ ေထာင္းအားရျဖစ္လ်က္ ငါ့ကိုညႇင္းဆဲသတ္ ျဖတ္မွုမျပဳနိုင္ေစရန္ သင္သည္မိမိ၏ဓား ကိုထုတ္၍ငါ့အားသတ္ပါေလာ့'' ဟုဆို၏။ သို႔ရာတြင္ထိုလူငယ္သည္ေၾကာက္အားႀကီး သျဖင့္ မသတ္ရဲေသာေၾကာင့္ေရွာလုသည္ မိမိ၏ဓားကိုယူ၍ေထာင္ၿပီးလၽွင္ ထို ဓားေပၚတြင္လွဲခ်လ်က္ေသေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထိုအခါ ေရွာလုမင္းႀကီးက သူ၏လက္နက္ကိုင္လုလင္အား “သင့္ဓားကို ထုတ္ၿပီး ငါ့ကို ထိုးသတ္လိုက္ပါ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုမခံေသာထိုသူတို႔သည္ လာ၍ ငါ့ကို ထိုးသတ္ၿပီး ညႇဥ္းဆဲၾကလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ သို႔ေသာ္ လက္နက္ကိုင္လုလင္က အလြန္ေၾကာက္႐ြံ႕၍ မထိုးရဲဘဲေန၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ ဓားကိုယူၿပီးလွ်င္ ထိုဓားေပၚတြင္ လွဲခ်လိုက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 လက္နက္ေဆာင္လုလင္ကို ေခၚၿပီးလၽွင္ သင့္ဓားကိုထုတ္၍ ငါ့ကိုထိုးေလာ့။ သို႔မဟုတ္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို မခံေသာလူတို႔သည္ လာ၍ ငါ့ကိုထိုးၿပီးမွ မရိုမေသ ညႇဥ္းဆဲၾကလိမ့္မည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း၊ လက္နက္ေဆာင္လုလင္သည္ အလြန္ေၾကာက္၍ မျပဳဘဲေနေသာေၾကာင့္၊ ေရွာလုသည္ ထိုဓားကိုယူ၍ ေထာင္ၿပီးလၽွင္၊ ဓားဖ်ားေပၚမွာလွဲ၍ ေသေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 31:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အဟိေသာေဖလသည္မိမိေပးသည့္ အႀကံကိုမလိုက္ၾကေၾကာင္းသိရွိေသာ အခါ ျမည္းကိုကုန္းႏွီးတင္၍မိမိေနရင္း ၿမိဳ႕သို႔ျပန္ေလ၏။ သူသည္မိမိ၏အမွု ကိစၥအဝဝကိုစီစဥ္ေဆာင္ရြက္ၿပီးေနာက္ ႀကိဳးဆြဲခ်၍ေသေလ၏။ သူ႔အေလာင္းကို သက္ဆိုင္ရာေဆြမ်ိဳးစုသခၤ်ိဳင္းတြင္သၿဂႋဳဟ္ ၾက၏။
ဒါဝိဒ္သည္ဂိလဒ္ျပည္သို႔သြား၍ယာဗက္ၿမိဳ႕ သားတို႔ထံမွ ေရွာလုႏွင့္ေယာနသန္၏အရိုး တို႔ကိုေဆာင္ယူေတာ္မူ၏။ (ယာဗက္ၿမိဳ႕သား တို႔သည္ထိုအရိုးတို႔ကိုဗက္ရွန္ၿမိဳ႕ရင္ျပင္မွ လၽွို႔ဝွက္စြာေဆာင္ယူခဲ့ၾက၏။ ဖိလိတၱိအမ်ိဳး သားတို႔သည္ဂိလေဗာေတာင္ေပၚတြင္ ေရွာလု ကိုသတ္ၿပီးေနာက္သူ၏အေလာင္းႏွင့္ေယာ နသန္၏အေလာင္းကိုဗက္ရွန္ၿမိဳ႕ရင္ျပင္ တြင္ဆြဲထားၾကသည္။-)-
သူသည္မိမိ၏လက္နက္မ်ားကိုသယ္ ေဆာင္ေပးသူလုလင္ပ်ိဳအား``ဘုရားမဲ့ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔လာ၍ ငါ့အား သေရာ္ေမာ္ကားမျပဳလုပ္နိုင္ၾကေစရန္ သင္သည္ဓားကိုဆြဲထုတ္ကာငါ့အား သတ္ေလာ့'' ဟုဆို၏။ သို႔ရာတြင္ထိုလုလင္ သည္မင္းႀကီးကိုသတ္ရန္ေၾကာက္ရြံ့လ်က္ ေနသျဖင့္ ေရွာလုသည္မိမိ၏ဓားကိုဆြဲ ထုတ္ၿပီးလၽွင္ ဓားေပၚတြင္လွဲခ်ကာ မိမိကိုယ္ကိုအဆုံးစီရင္ေတာ္မူ၏။-
သို႔ရာတြင္သူ၏မိဘတို႔က``သင္သည္မိန္းမ တစ္ေယာက္ရရွိနိုင္ရန္ ထာဝရဘုရားကို မကိုးကြယ္ေသာဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ထံ သို႔အဘယ္ေၾကာင့္သြားရပါမည္နည္း။ ငါ တို႔အမ်ိဳးသားအခ်င္းခ်င္းအထဲမွေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သားခ်င္းစုထဲမွေသာ္ လည္းေကာင္းမိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို ရွာ၍မရနိုင္ပါသေလာ'' ဟုျပန္၍ေမး ၾက၏။ ရွံဆုန္ကလည္းမိမိ၏ဖခင္အား``ထိုအမ်ိဳး သမီးကိုသာလၽွင္ကၽြန္ေတာ္၏အတြက္ေတာင္း ရမ္းေပးေစလိုပါသည္။ သူ႔အားကၽြန္ေတာ္ႏွစ္ သက္ပါသည္'' ဟုဆို၏။
ေယာနသန္ကလူငယ္အား``ဘုရားမဲ့သူ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔၏တပ္စခန္းကို ငါတို႔ဝင္ေရာက္ၾကစို႔။ ထာဝရဘုရား သည္ငါတို႔အားကူမေကာင္းကူမလိမ့္မည္။ အကယ္၍ကိုယ္ေတာ္ကူမေတာ္မူပါလၽွင္ ငါတို႔သည္အဘယ္မၽွပင္အရည္အတြက္ အားျဖင့္နည္းေသာ္လည္းေအာင္ပြဲကိုရရွိ ၾကမည္'' ဟုဆို၏။
ဒါဝိဒ္သည္အနီး၌ရွိေသာလူတို႔အား``ဤ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားကိုသတ္၍ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏အသေရကိုဆယ္နိုင္သူ သည္ အဘယ္အက်ိဳးကိုခံစားရပါမည္ နည္း။ အကယ္စင္စစ္ဤဘုရားမဲ့ဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားသည္အဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ ၏တပ္မေတာ္ကိုအံတု၍ေနပါသနည္း'' ဟုဆို၏။-
ကြော်ငြာတွေ