၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​မွ​စ​၍​မိ​မိ​ႏွင့္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​တည္း ခို​ခဲ့​ဖူး​သည့္​ၿမိဳ႕​ရြာ​ရွိ​သ​မၽွ​သို႔​ေပး​ပို႔​လိုက္ ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား စသည္​တို႔​မွစ၍ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္​သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔ သြားလာ​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိသမွ်​တို႔​သို႔​လည္း ေပးလိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ သူ၏​လူ​တို႔​သည္ တည္း​ခို​တတ္​ေသာ ၿမိဳ႕​ရြာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔ ေပး​လိုက္​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:10

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​တ​မန္​မ်ား​လႊတ္​ၿပီး လၽွင္``သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​မွုတ္ သံ​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ``အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္​နန္း​တက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ထား ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:1

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ကိုယ္ ေတာ့္​ကၽြန္​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သြား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​လၽွင္၊ ``အ​ဘယ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ျပန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:4

ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​၍ ဒါ​ဝိဒ္​အား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္ ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​၏။ ေရွာ​လု​၏​အ​ေလာင္း​ကို​ဂိ​လဒ္​ျပည္၊ ယာ​ဗက္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေၾကာင္း​ဒါ​ဝိဒ္​ၾကား သိ​ေသာ​အ​ခါ၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:1

ေရွာ​လု​၏​သား​ဣရွ​ေဗာ​ရွက္​သည္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕ တြင္ အာ​ဗ​နာ​အ​သတ္​ခံ​ရ​ေၾကာင္း​ၾကား​ေသာ အ​ခါ​ေၾကာက္​လန႔္​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း​ေၾကာက္​လန႔္ ၾက​ကုန္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 13:22

ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​သူ​တို႔​သည္​ျပည္​၏​ေတာင္​ပိုင္း သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍ ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​လြန္​ထြား​က်ိဳင္း သည့္​အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အ​ဟိ​မန္​သား​ခ်င္း​စု၊ ေရွ​ရွဲ​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​တာ​လ​မဲ​သား​ခ်င္း​စု တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက သည္။ (ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေဇာ​န ၿမိဳ႕​မ​တည္​မီ​ခု​နစ္​ႏွစ္​အ​ထက္​က​တည္​ခဲ့ ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သ​တည္း။-)

ေယာ​ရွု 15:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​သည္ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား ကာ​လက္​အား​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ပိုင္​နယ္​ေျမ​မွ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလ​သည္။ ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​သည္​အာ​န​က​၏​ဖ​ခင္​အာဘ​၏​ၿမိဳ႕​ျဖစ္ သည္။-

ေယာ​ရွု 21:11

ယု​ဒ​နယ္​ေျမ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ရွိ​ယ​ခု​အ​ခါ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​အာ​ဘ​ၿမိဳ႕(အာ​ဘ သည္​အာ​န​က​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​၏) ႏွင့္​တ​ကြ​ပတ္​ဝန္း က်င္​ရွိ​စား​က်က္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:22

သင္​တို႔​သည္​သြား​၍​တစ္​ဖန္​ေသ​ခ်ာ​ေအာင္ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သူ႔​အား အ​ဘယ္​သူ​ေတြ႕​ရွိ​ခဲ့​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ေသ​အ​ခ်ာ​စုံ​စမ္း​ၾက​ေလာ့။ သူ​သည္ အ​လြန္​ပါး​နပ္​လိမၼာ​သည္​ဟု​ငါ​ၾကား​သိ ရ​သည္။-