၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ လာ​ေသာ​အ​ခါ တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို မိ​မိ​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ထံ​သို႔​အ​မွာ​စာ​ေရး​၍​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ သည္။ အ​မွာ​စာ​တြင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရန္​သူ မ်ား​ထံ​မွ​အ​ကၽြန္ုပ္​ရ​ရွိ​ခဲ့​သည့္​တိုက္​ရာ​ပါ ပစၥည္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သင္​တို႔​အ​တြက္​လက္​ေဆာင္ ေပး​ပို႔​လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ဒါဝိဒ္​သည္ ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​လွ်င္ သူ​၏​မိတ္ေဆြ ယုဒ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​ရန္သူ​တို႔​ထံမွ တိုက္ရာပါပစၥည္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အဖို႔ လက္ေဆာင္​ေပး​လိုက္​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​၍ တိုက္ရာပါပစၥည္း​မ်ား​ကို ေပး​လိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ လက္​ရ​ဥ​စၥာ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို မိ​မိ​အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​ထံ​သို႔ ေပး​လိုက္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ရန္​သူ​လက္​မွ​ရ​ခဲ့​ေသာ ဥ​စၥာ​ထဲ​က သင္​တို႔​အ​ဖို႔​လက္​ေဆာင္​ကို ၾကည့္​ေလာ့​ဟု​မွာ​လိုက္၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:11

ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔​ယ​ခု​ကၽြန္​ေတာ္​ယူ​ေဆာင္​လာ ေသာ​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လက္​ခံ​ပါ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​လို​သ​မၽွ​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​မ​ေန​မ​နား​တိုက္​တြန္း သ​ျဖင့္​ဧ​ေသာ​သည္​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို လက္​ခံ​လိုက္​ေလ​သည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:1

ေရွာ​လု​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အာ မ​လက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ရာ​မွ​ျပန္ လာ​၍ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ႏွစ္​ရက္​မၽွ​ေန​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:15

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေနာက္​လိုက္​ေနာက္​ပါ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ အ​တူ ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​ျပန္​သြား​ၿပီး​လၽွင္'' ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ဘု​ရား မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး​လွူ​ေသာ​လက္​ေဆာင္​ကို​လက္​ခံ ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေျပာ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:27

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ရ​ေစ​လို​ေသာ သူ​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ျဖင့္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေကာင္း​စား​သည္​ကို အား​ရ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 68:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပုန္​ကန္​သူ​တို႔​၏​ထံ​မွ လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​အ​ရပ္ တြင္ ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 32:8

သို႔​ရာ​တြင္​ရိုး​ေျဖာင့္​သူ​မူ​ကား​ရိုး​ေျဖာင့္​စြာ ျပဳ​က်င့္​တတ္​လ်က္ အ​မွန္​တ​ရား​ဘက္​မွ​စြဲ ျမဲ​စြာ​ရပ္​တည္​ေန​တတ္​၏။

၂ ေကာရိန္သု 9:5

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​က​တိ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ဤ အ​လွူ​ကို​ျပင္​ဆင္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္ ဤ​ညီ​အစ္​ကို တို႔​အား​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ႀကိဳ​တင္​ေစ​လႊတ္​ရန္ လို​အပ္​သည္​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္​၏။ ငါ​ေရာက္​ရွိ လာ​ေသာ​အ​ခါ​အ​လွူ​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ထား ၿပီး​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​က​ဝတၱရား​အ​ရ​ေပး​လွူ သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ​ေစ​တ​နာ​အ​ရ​ေပး​လွူ ေၾကာင္း​ေပၚ​လြင္​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17

ထို​ေနာက္​ေရွာ​လု​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ငါ့ မွာ​ငါ့​သ​မီး​ႀကီး​ေမ​ရပ္​ရွိ​၏။ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စစ္​ပြဲ​မ်ား​တြင္​ရဲ​ရင့္​စြာ​ပါ​ဝင္​ဆင္​ႏႊဲ လ်က္ ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​မည္​ဆို ပါ​က ငါ​သည္​သင့္​အား​ဤ​သ​မီး​ေတာ္​ႏွင့္​ထိမ္း ျမား​ေပး​စား​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ (ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​အား​မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​သတ္​ရန္​မ​လို​ေတာ့ ဘဲ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​ခ်က္​ျဖင့္ က်​ဆုံး​ေစ​ရန္​ေရွာ​လု​အ​ေကာက္​ႀကံ​သ​တည္း။)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:27

အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​၏​ထံ​သို႔​ကၽြန္​မ​ယူ​ေဆာင္​လာ ေသာ​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍ လက္​ခံ​ၿပီး​လၽွင္ အ​ရွင္​၏​လူ​တို႔​အား​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:28

ကၽြန္​မ​ျပဳ​မိ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွား​အ​တြက္​အ​ျပစ္ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​စစ္​ပြဲ​မ်ား​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္​အ​ရွင့္​သား​ေျမး​တို႔​အား မင္း​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ရွင္​၌​လည္း အ​သက္​ထက္​ဆုံး​ေဘး​ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:20

သူ​တို႔​လူ​စု​သည္ သိုး​အုပ္​ႏြား​အုပ္​တို႔​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​သ ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ေမာင္း​ႏွင္​ကာ``ဤ​သိုး​ႏြား​မ်ား ကား​ဒါ​ဝိဒ္​ပိုင္​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:25

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဤ​သို႔​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ယင္း​ဥ​ပ​ေဒ​သည္​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​တည္​ျမဲ​လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။