၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဤ​သို႔​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ယင္း​ဥ​ပ​ေဒ​သည္​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​တည္​ျမဲ​လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထို​ေန႔​မွစ၍ ယေန႔​ခ်ိန္​ထိ ဒါဝိဒ္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ ထိုသို႔ စည္းမ်ဥ္း​ဥပေဒ ခ်မွတ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထို​ေန႔​မွ​စ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ထို​သို႔​ေသာ ထုံး​စံ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:21

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ကို ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​အ​ျပင္​ဘက္ တြင္၊ ထို​ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ည​ေန​မွ​နံ​နက္​ထိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထြန္း​ထား​ရ မည္။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ခ်က္​ကို အ​ျမဲ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:13

ရွ​ေမြ​လ​သည္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​ယူ​၍​ဒါဝိဒ္​အား သူ​၏​အစ္​ကို​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေလ သည္။ ထို​ေန႔​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္ တည္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:24

သင္​တို႔​၏​အ​ႀကံ​ေပး​ခ်က္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ လက္​ခံ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အား​လုံး​ညီ တူ​ညီ​မၽွ​ခြဲ​ေဝ​ယူ​ရ​ၾက​မည္။ စ​ခန္း​ေစာင့္​ေန ရစ္​ခဲ့​သူ​သည္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​သြား​ေရာက္​သူ​ရ​ရွိ သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ရ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:26

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ လာ​ေသာ​အ​ခါ တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို မိ​မိ​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ထံ​သို႔​အ​မွာ​စာ​ေရး​၍​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ သည္။ အ​မွာ​စာ​တြင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရန္​သူ မ်ား​ထံ​မွ​အ​ကၽြန္ုပ္​ရ​ရွိ​ခဲ့​သည့္​တိုက္​ရာ​ပါ ပစၥည္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သင္​တို႔​အ​တြက္​လက္​ေဆာင္ ေပး​ပို႔​လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။-