၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​သြား​သူ​မ်ား အ​နက္ စိတ္​သ​ေဘာ​ထား​ေသး​သိမ္​ယုတ္​မာ​ေသာ​လူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က``ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မ​လိုက္ ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​ကို​မၽွ မ​ေပး​နိုင္​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဇ​နီး​သား​သ​မီး မ်ား​ကို​ေခၚ​၍​ထြက္​ခြာ​သြား​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္အတူ​လိုက္သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ စိတ္ထား​ယုတ္ညံ့​ေသးသိမ္​သူ​အေပါင္း​တို႔​က “​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​မ​လိုက္​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ျပန္​တိုက္ခိုက္လုယက္​ယူလာ​ေသာ​ပစၥည္း​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား မ​ေပး​ႏိုင္​။ သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​မယား​၊ သားသမီး​တို႔​ကို​သာ​ေခၚ​၍ ထြက္သြား​ပါေစ”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ လိုက္​သြား​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ အ​ဓ​မၼ​လူ​ဆိုး​မ်ား​တို႔​က၊ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​မ​လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​တို႔​ရ​ေသာ ဥ​စၥာ​တို႔​တြင္ သူ​တို႔​သား​မ​ယား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​ဥ​စၥာ​ကို သူ​တို႔​အား​မ​ေပး​ရ။ ကိုယ္​သား​မ​ယား​ကို ယူ၍ ထြက္​သြား​ၾက​ေစ​ဟု ဆို​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:10

ထို​ေနာက္​သူ႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​ေျပာင္​တိုက္​၍`ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​အား​ပုတ္​ခတ္ ေျပာ​ဆို​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟု​မ​သ​မာ​သူ​လူ​ႏွစ္ ေယာက္​ကို​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ခိုင္း​ၾက​ေလာ့။ ထို႔​ေနာက္ သူ႔​အား​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္​၍​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သတ္​ၾက ေလာ့'' ဟူ​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:13

မ​သ​မာ​သူ​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​က​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္ မင္း​ႀကီး​အား​ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​မွု​ႏွင့္​နာ​ဗုတ္ အား​လူ​ပုံ​အ​လယ္​တြင္​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ၾက​ေလ သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔ ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သတ္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 7:12

``သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေစ​လို​သည့္ အ​တိုင္း သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​ကား​ပ​ညတ္​က်မ္း​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​၏ သြန္​သင္​ခ်က္​အ​ခ်ဳပ္​အ​ျခာ​ျဖစ္​သ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 13:13

အ​ေျခ​မ​ရွိ​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​က​တစ္​ၿမိဳ႕​သား​ခ်င္း တို႔​အား ယ​ခင္​က​သူ​တို႔​ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး ကြယ္​ဘူး​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ရန္​ေသြး​ေဆာင္​သည့္​သ​တင္း​ကို​ၾကား မိ​လၽွင္၊-

သူ​ႀကီး 19:22

ယင္း​သို႔​သူ​တို႔​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ထို ၿမိဳ႕​က​အ​ဓမၼ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​အိမ္​ကို ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၿပီး​ေနာက္​တံ​ခါး​ကို​ထု​ရိုက္ ၾက​၏။ အ​ဖိုး​အို​အား​လည္း``သင္​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​လာ​သူ​ကို​ေခၚ​ထုတ္​ေပး​ပါ။ ငါ​တို႔ သူ​ႏွင့္​ကာ​မ​ရာ​ဂ​ဆက္​ဆံ​လို​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:2

ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ၊ ေႂကြး​ၿမီ တင္​သူ၊ စိတ္​မ​ေက်​မ​နပ္​ျဖစ္​သူ​မွ​စ​၍​စု​စု ေပါင္း​လူ​ေလး​ရာ​ခန႔္​တို႔​သည္ သူ​၏​ထံ​သို႔ ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔ ၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:17

ဤ​အ​မွု​ကို​ဆင္​ျခင္​စဥ္း​စား​၍​အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​သင့္​သည္​ကို​ဆုံး​ျဖတ္​ပါ​ေလာ့။ ဤ​ကိစၥ သည္​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​သ​ခင္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​စု တစ္​ခု​လုံး​ကို​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ေပး​နိုင္​ပါ​သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​သ​ခင္​သည္​စိတ္​သ​ေဘာ ထား​ေသး​သိမ္​သူ​ျဖစ္​၍ အ​ဘယ္​သူ​၏ စ​ကား​ကို​မၽွ​နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:25

အ​သုံး​မ​က်​သူ၊ နာ​ဗ​လ​၏​စ​ကား​ကို​ဂ​႐ု ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​သည္​မိ​မိ​နာ​မည္​ႏွင့္ လိုက္​ေအာင္ မိုက္​မဲ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္၊ အ​ရွင့္​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​လာ​ေရာက္​ခ်ိန္​က အိမ္​တြင္​ကၽြန္​မ​မ​ရွိ​ပါ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:21

ထို​ေနာက္​ေမာ​ပန္း​လြန္း​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ႏွင့္​မ​လိုက္​နိုင္ ဘဲ​ေဗ​ေသာ္​ေခ်ာင္း​အ​နီး​တြင္ ေန​ရစ္​သူ​လူ​ႏွစ္​ရာ ရွိ​ရာ​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ထို​သူ တို႔​သည္​ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ရန္​ထြက္​လာ​၍ ဒါ​ဝိဒ္ တို႔​လူ​စု​အား​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:23

သို႔​ေသာ္​ဒါ​ဝိဒ္​က``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ငါ​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား ကို​သင္​တို႔​ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ရ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔ အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​ၿမိဳ႕ ကို​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ခဲ့​သူ​တို႔​အား ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-