၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သူ​တို႔​လူ​စု​သည္ သိုး​အုပ္​ႏြား​အုပ္​တို႔​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​သ ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ေမာင္း​ႏွင္​ကာ``ဤ​သိုး​ႏြား​မ်ား ကား​ဒါ​ဝိဒ္​ပိုင္​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္​သည္ သိုးအုပ္​ႏြားအုပ္​အားလုံး​ကို​လည္း သိမ္းယူ​ခဲ့​၏​။ လူ​တို႔​သည္ တိရစာၦန္​တို႔​ကို ေရွ႕​မွ​ႏွင္​ေစ​လ်က္ “​ဤသည္ကား ဒါဝိဒ္ တိုက္ခိုက္​လုယူ​ေပး​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​တည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း ထို​သိုး​ႏြား​မ်ား​ေရွ႕​မွာ အ​ရင္​ႏွင္​ေသာ သိုး​ႏြား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း ယူ၍၊ ဤ​ဥ​စၥာ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ပိုင္​ေသာ လက္​ရ​ဥ​စၥာ​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:15

သူ​တို႔​သည္​သိုး​ထိန္း​စ​ခန္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လည္း တိုက္​ခိုက္​၍ သိုး​ႏွင့္​ကု​လား​အုတ္​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:25

ေယာ​ရွ​ဖတ္​ႏွင့္​သူ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔​သည္ ရန္​သူ တို႔​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​လာ​ေရာက္ ၾက​ေသာ​အ​ခါ​သိုး​ႏြား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား၊ ရိကၡာ၊ အ​ဝတ္​အ​စား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​မ်ား ကို​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သိမ္း​ယူ​သည့္​ဥစၥာ ပစၥည္း​မွာ​အ​လြန္​ပင္​မ်ား​သ​ျဖင့္ သုံး​ရက္​တိုင္​တိုင္ သိမ္း​ယူ​ေသာ္​လည္း​မ​ကုန္​ေခ်။-

ေဟ​ရွာ​ယ 53:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ႔​အား​ႀကီး​ျမတ္​သူ၊ တန္​ခိုး​ႀကီး သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ၊ ဂုဏ္​ထူး​ေဆာင္​ေန​ရာ​ကို​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​သဒၶာ​ၾကည္​ျဖဴ​စြာ စြန႔္​လွူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ရာ​ဇ​ဝတ္​ေကာင္​တို႔​၏​ကံ​ၾကမၼာ​ကို​ခံ​ယူ​၏။ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား​ကို​ကိုယ္​စား​ျပဳ​၍ ထို​သူ​တို႔​ခံ​ထိုက္​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ယူ ေပ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:37

မ​ကြဲ​မ​ကြာ​ေစ​သည္​သာ​မ​က​ငါ​တို႔​သည္​ထို အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​တြင္ ငါ တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္​အ​ထူး ေအာင္​ျမင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:21

ထို​ေနာက္​ေမာ​ပန္း​လြန္း​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ႏွင့္​မ​လိုက္​နိုင္ ဘဲ​ေဗ​ေသာ္​ေခ်ာင္း​အ​နီး​တြင္ ေန​ရစ္​သူ​လူ​ႏွစ္​ရာ ရွိ​ရာ​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ထို​သူ တို႔​သည္​ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ရန္​ထြက္​လာ​၍ ဒါ​ဝိဒ္ တို႔​လူ​စု​အား​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:26

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ လာ​ေသာ​အ​ခါ တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို မိ​မိ​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ထံ​သို႔​အ​မွာ​စာ​ေရး​၍​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ သည္။ အ​မွာ​စာ​တြင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရန္​သူ မ်ား​ထံ​မွ​အ​ကၽြန္ုပ္​ရ​ရွိ​ခဲ့​သည့္​တိုက္​ရာ​ပါ ပစၥည္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သင္​တို႔​အ​တြက္​လက္​ေဆာင္ ေပး​ပို႔​လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။-