၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး လၽွင္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မည္ သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​မ​သတ္​ခဲ့​ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို​ၿမိဳ႕​ရွိ မိန္းမ​မ်ား​ႏွင့္ လူႀကီး​လူငယ္​အားလုံး​ကို ဖမ္းဆီး​ၿပီး တစ္ေယာက္​ကို​မွ် မ​သတ္​ဘဲ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ မိန္း​မ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္ တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​သတ္၊ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သိမ္း​သြား​ႏွင့္​ၾက​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 38:11

တိုး၍မလြန္ရ၊ ဤအရပ္၌သင္၏ ေထာင္လႊားေသာလွိုင္းတံပိုးဆုံးရ၏ဟု ပညက္လ်က္၊ သမုဒၵရာအပိုင္း အျခားကို ငါစီရင္၍၊ တံခါးပိတ္ႏွင့္ကန္႔လန္႔က်င္တို႔ကို ထားသည္ကာလ၌၎၊ အဘယ္သူသည္ ဝိုင္း၍ ကူညီ သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 76:10

လူ​တို႔​၏​ေဒါ​သ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ပို​၍ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​အ​က်ိဳး​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ပါ လိမ့္​မည္။ စစ္​ပြဲ​တြင္​မ​ေသ​ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​က်န္​ရစ္​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:11

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​တို႔​ကို​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သို႔​သတင္း​မ​ပို႔​နိုင္​ေစ​ရန္ ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္ ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္ ခဲ့​သည့္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း ျပဳ​ခဲ့​သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:19

အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ​ေပ်ာက္​ဆုံး​မွု​မ​ရွိ။ ဒါ​ဝိဒ္ သည္​မိ​မိ​လူ​စု​၏​သား​သ​မီး​အ​ေပါင္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တိုက္ ယူ​သြား​သည့္​ပစၥည္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပန္​၍​ရ​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:3

ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ၿမိဳ႕​မွာ မီး​ကၽြမ္း​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​၏​မ​ယား​ႏွင့္​သား​သ​မီး မ်ား​ကို ရန္​သူ​တို႔​ဖမ္း​ဆီး​သြား​ေၾကာင္း​ကို ေတြ႕​ရွိ​သ​ျဖင့္၊-