၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​မ​ယား​ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္​တ​ကြ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိမ္း​ယူ​သြား သ​မၽွ​တို႔​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​လိုက္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဒါဝိဒ္​သည္ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔ သိမ္းယူ​သြား​ခဲ့​သမွ်​တို႔​ကို ျပန္လည္​သိမ္းယူ​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။ မိမိ​မယား​ႏွစ္​ဦး​ကို​လည္း ကယ္တင္​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အာ​မ​လက္​လူ​တို႔​သည္ သိမ္း​သြားသ​မၽွ​တို႔​ကို ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ရ​ျပန္၍၊ မိ​မိ​မ​ယား​ႏွစ္​ေယာက္​ကို​လည္း ကယ္​ႏုတ္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:16

သိမ္း​ယူ​သြား​ေသာ​ပစၥည္း​အား​လုံး​ကို​ျပန္​လည္ ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ တူ​ေလာ​တ​ႏွင့္​သူ​၏​ပစၥည္း​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပန္​လည္ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 41:12

မိ​မိ​တို႔​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍ ဣ​ရွ​ေမ​လ ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ထြက္​သြား​ၾက​ရာ​ဂိ​ေဘာင္​ၿမိဳ႕ အ​နီး​ေရ​ကန္​ႀကီး​တြင္​သူ႔​အား​လိုက္​၍​မီ ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:8

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္ လု​ယက္​သူ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​ပါ​မည္ ေလာ။ သူ​တို႔​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​ပါ​မည္ ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``သူ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလာ့။ သင္ သည္​သူ​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​၍​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ကို​ကယ္​ဆယ္​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။