၁ ဓမၼရာဇဝင္ 30:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ဒါဝိဒ္သည္ေနာက္တစ္ေန႔အ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္မွအစ ျပဳ၍ညဥ့္ဦးတိုင္ေအာင္ သူတို႔အားတိုက္ခိုက္ရာ ကုလားအုတ္စီးသူလူငယ္ေလးရာမွလြဲ၍ အျခားအဘယ္သူမၽွထြက္မေျပးနိုင္ေခ်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ဒါဝိဒ္သည္ ေမွာင္ရီပ်ိဳးခ်ိန္မွစ၍ ေနာက္တစ္ေန႔ ေနဝင္ခ်ိန္ထိ ထိုသူတို႔ကို တိုက္ခိုက္ရာ ကုလားအုတ္စီး၍ ထြက္ေျပးသြားေသာလူငယ္ေလးရာမွလြဲ၍ က်န္တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ် မလြတ္ေပ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ဒါဝိဒ္သည္လည္း ညဥ့္ဦးမွစ၍ နက္ျဖန္ညဥ့္ဦးတိုင္ေအာင္ သူတို႔ကိုလုပ္ႀကံသျဖင့္၊ ကုလားအုတ္ကို စီး၍ေျပးေသာ လုလင္ေလးရာမွတစ္ပါး လူတစ္ေယာက္မၽွ မလြတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနာက္တစ္ေန႔နံနက္၌ေရွာလုသည္မိမိ ၏လူတို႔ကိုသုံးတပ္ခြဲၿပီးလၽွင္ အ႐ုဏ္ တက္ခ်ိန္၌ ရန္သူတပ္စခန္းကိုအတင္း ဝင္၍တိုက္ခိုက္ရာမြန္းတည့္ခ်ိန္ေရာက္ေသာ္ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔က်ဆုံးၾကကုန္၏။ မေသဘဲႂကြင္းက်န္ေနသူတို႔သည္လည္း တကြဲတျပားကိုယ္လြတ္႐ုန္း၍ထြက္ေျပး ၾကေလသည္။
သင္သည္အာမလက္အမ်ိဳးသားတို႔အားသြား ေရာက္တိုက္ခိုက္ေလာ့။ သူတို႔၏ပစၥည္းဥစၥာရွိ သမၽွကိုဖ်က္ဆီးပစ္ရမည္။ တစ္စုံတစ္ခု မၽွမက်န္ေစႏွင့္။ ရွိသမၽွေယာက်ာ္း၊ မိန္းမ၊ ကေလးသူငယ္၊ နို႔စို႔မ်ားအျပင္ရွိသမၽွ သိုး၊ ႏြား၊ ကုလားအုတ္၊ ျမည္းမ်ားကိုသုတ္ သင္ဖ်က္ဆီးပစ္ေလာ့'' ဟုဆို၏။-