၁ ဓမၼရာဇဝင္ 30:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ဒါဝိဒ္က``သင္သည္ထိုလူစုရွိရာသို႔ငါ့ကို လမ္းျပပါမည္ေလာ'' ဟုေမးလၽွင္၊ လူငယ္က``အရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္ကိုမသတ္၊ ကၽြန္ေတာ္၏သခင္လက္သို႔မေပးအပ္ပါဟူ ၍ဘုရားသခင္၏နာမေတာ္ကိုတိုင္တည္၍ ကတိျပဳပါလၽွင္အရွင့္အားလမ္းျပပါ မည္'' ဟုဆိုၿပီးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ဒါဝိဒ္က သူ႔အား “ထိုဓားျပတို႔ရွိရာသို႔ ငါ့ကိုလိုက္ပို႔ႏိုင္သေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ သူက “အကြၽႏ္ုပ္ကို မသတ္၊ အကြၽႏ္ုပ္သခင့္လက္သို႔လည္း ျပန္မအပ္ပါဟု ဘုရားသခင္ထံက်ိန္ဆိုမည္ဆိုလွ်င္ ထိုဓားျပတို႔ရွိရာသို႔ လိုက္ပို႔ပါမည္”ဟု ဆိုၿပီး အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ထိုအလုံးအရင္းရွိရာသို႔ လမ္းျပနိုင္သေလာဟု ေမးလၽွင္ သူက၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကၽြန္ေတာ္ကို မသတ္၊ သခင့္လက္သို႔ မအပ္မည္အေၾကာင္း ဘုရားသခင္ကိုတိုင္တည္၍ က်ိန္ဆိုပါေတာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ ထိုအလုံးအရင္းရွိရာသို႔ လမ္းျပပါမည္ဟု ဆိုသည္အတိုင္း၊ ဒါဝိဒ္သည္ က်ိန္ဆိုျခင္းကို ျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 30:15
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေနာက္သူသည္ထိုဘုရင္၏ေဆြေတာ္မ်ိဳး ေတာ္တစ္ဦးကိုေခၚယူ၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာ ခ်ဳပ္ကိုခ်ဳပ္ဆိုၿပီးလၽွင္သူ႔အားက်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုေစ၏။ ဣသေရလနိုင္ငံႏွိမ့္ခ်ခံရ လ်က္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ေနာက္တစ္ ဖန္မပုန္ကန္နိုင္ၾကေစရန္ႏွင့္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္ကိုလိုက္နာေစာင့္ထိန္းျခင္းအားျဖင့္ သာရွင္သန္နိုင္ၾကေစရန္ အေရးပါအရာ ေရာက္သူမ်ားကိုဓားစာခံအျဖစ္ျဖင့္ ေခၚေဆာင္သြား၏။-
အရွင္ထာဝရဘုရားက``ငါသည္အသက္ ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူသည္ ႏွင့္အညီ ဤမင္းသည္မိမိက်ိန္ဆိုထား သည့္က်မ္းသစၥာကိုမေလးစားဘဲ၊ မိမိ အားနန္းတင္ခဲ့သည့္ဗာဗုလုန္မင္းႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ ကိုလည္းေကာင္း ခ်ိဳးေဖာက္သည့္အတြက္ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕တြင္ေသရလိမ့္မည္။-
အာခိတ္သည္ဒါဝိဒ္ကိုေခၚၿပီးလၽွင္``သင္သည္ ငါ့အေပၚ၌သစၥာေစာင့္ေၾကာင္းကိုဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္သည့္အသက္ရွင္ေတာ္ မူေသာဘုရားသခင္ကိုတိုင္တည္၍ငါက်ိန္ဆို ပါ၏။ ငါသည္သင့္အားငါႏွင့္အတူစစ္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ေစလိုပါ၏။ ငါ၏ထံသို႔ သင္ဝင္ေရာက္လာသည့္ေန႔မွစ၍သင့္အေပၚ တြင္အျပစ္တစ္စုံတစ္ရာကိုမၽွငါမေတြ႕ မျမင္ပါ။ သို႔ရာတြင္အျခားဘုရင္တို႔က သေဘာမတူၾကပါ။-
ကြော်ငြာတွေ